| 20 Ekim 2008, Pazartesi |
İLİŞKİLİ HABERLER
Fuar bitti, polemik bitmedi
ECE KOÇAL - FRANKFURT
20.10.2008
Frankfurt Kitap Fuarı, Türkiye için bir dönüm noktası oldu mu bilinmez; ama epey konuşulduğu kesin. Bazıları stantları sönük bulurken, kimisi de organizasyon için 'Aksaktı' diyor. Eleştirilere yanıt ise hiç gecikmiyor..
Geçen hafta boyu yayıncıların gezdiği 60. Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı, hafta sonu da halka açıldı ve fuar, dün akşam yapılan kapanış töreni ile noktalandı. Fuar gelecek yıl ise, devir-teslim töreni dün yapılan, 'Onur Konuğu' Çin'i ağırlayacak. Bu nedenden olsa gerek ki, fuarda koridorlarından stantlarına kadar, her yer 'tıklım tıklım'dı. Peki ama, 'Onur Konuğu' Türkiye için, bu fuar nasıl geçti? Aslında bu soruya hemen cevap vermek zor.
'FIRSAT İYİYDİ, ANCAK...'
Yine de pek çok kişi bu fırsatın pek de iyi değerlendirilmediği düşüncesinde. Örneğin, dünyanın her yanından gelen yayınevleri, öne çıkmak için sıradışı stantlar hazırlamıştı. Hatta bazılarında, kitaplarından ziyade tüm kültürlerini anlatma hevesi hissediliyordu. Örneğin, Malezya standında, o ünlü masajlarından yaptırmak bile mümkündü. Ama Türkiye'ye ayrılan yerdeki stantların hepsi, birbirinin aynısıydı, deyim yerinde olacaksa dümdüzdü. Yayıncılar bu konuda, "Bu bizim seçimimiz değil, zira bize müdahale hakkı verilmedi," diyorlardı. Ayrıca, yayınevleri arasında da gruplaşma var gibiydi. Sözgelimi, dini ağırlıkta eserler satanlar adeta bir koridora toplanmıştı. Fuarda sempozyum ve paneller hep zamanında başladı evet, ama bazılarının da bir sunucuları veya moderatörleri hiç yoktu. Zamanın kullanımı veya soru-cevap yönetimi bir konuşmacıya kalıyordu. Ayrıca etkinlikleri dinleyenler çoğu zaman Türklerdi! Hatta panellerde "Biz bize konuşuyoruz," diyen katılımcılar bile oldu.
LAGENDIJK'TEN SABAH'A
Yine de cumartesi ve pazar günü fuarı gezerken rastladığımız Türkiye- AB Karma Parlamento Komisyonu eşbaşkanı ve Yeşiller Partisi üyesi Joost Lagendijk, bu etkinliklerin Türk kültününün tanıtılması için çok olumlu olduğunu SABAH'a şöyle anlatıyordu: "Neler olup bittiğini görmek için geldim. Alman basını Türk edebiyatı hakkında çok şey yazıyor. İnsanlar böylece Türkiye'nin diğer tarafını da görüyor. Türk yazarları, şairleri, karikatürcüleri... Bunun için çok mutluyum. Hep, Türkiye'nin politik durumuyla, sorunlarıyla ilgili yazılar okuyorduk, herkes de o taraflarını biliyor. Türk kültürünün tanıtılması çok iyi. Kazanılmış Katmanlar sergisini de bu sabah gezdim. Türk edebiyatından Orhan Pamuk, Elif Şafak tanınıyor. Hatta ben burada, şimdiye kadar hiç duymadığım yazarlar da olduğunu gördüm." Fuarın kapanış okuması ise dün, şair Gülten Akın'ın konuşmasını vekaleten üstlenen Ayfer Tunç'un okumasıyla gerçekleştirildi. Şair Akın, rahatsızlığı nedeniyle kente gelememişti.
'FIRSAT İYİYDİ, ANCAK...'
Yine de pek çok kişi bu fırsatın pek de iyi değerlendirilmediği düşüncesinde. Örneğin, dünyanın her yanından gelen yayınevleri, öne çıkmak için sıradışı stantlar hazırlamıştı. Hatta bazılarında, kitaplarından ziyade tüm kültürlerini anlatma hevesi hissediliyordu. Örneğin, Malezya standında, o ünlü masajlarından yaptırmak bile mümkündü. Ama Türkiye'ye ayrılan yerdeki stantların hepsi, birbirinin aynısıydı, deyim yerinde olacaksa dümdüzdü. Yayıncılar bu konuda, "Bu bizim seçimimiz değil, zira bize müdahale hakkı verilmedi," diyorlardı. Ayrıca, yayınevleri arasında da gruplaşma var gibiydi. Sözgelimi, dini ağırlıkta eserler satanlar adeta bir koridora toplanmıştı. Fuarda sempozyum ve paneller hep zamanında başladı evet, ama bazılarının da bir sunucuları veya moderatörleri hiç yoktu. Zamanın kullanımı veya soru-cevap yönetimi bir konuşmacıya kalıyordu. Ayrıca etkinlikleri dinleyenler çoğu zaman Türklerdi! Hatta panellerde "Biz bize konuşuyoruz," diyen katılımcılar bile oldu.
LAGENDIJK'TEN SABAH'A
Yine de cumartesi ve pazar günü fuarı gezerken rastladığımız Türkiye- AB Karma Parlamento Komisyonu eşbaşkanı ve Yeşiller Partisi üyesi Joost Lagendijk, bu etkinliklerin Türk kültününün tanıtılması için çok olumlu olduğunu SABAH'a şöyle anlatıyordu: "Neler olup bittiğini görmek için geldim. Alman basını Türk edebiyatı hakkında çok şey yazıyor. İnsanlar böylece Türkiye'nin diğer tarafını da görüyor. Türk yazarları, şairleri, karikatürcüleri... Bunun için çok mutluyum. Hep, Türkiye'nin politik durumuyla, sorunlarıyla ilgili yazılar okuyorduk, herkes de o taraflarını biliyor. Türk kültürünün tanıtılması çok iyi. Kazanılmış Katmanlar sergisini de bu sabah gezdim. Türk edebiyatından Orhan Pamuk, Elif Şafak tanınıyor. Hatta ben burada, şimdiye kadar hiç duymadığım yazarlar da olduğunu gördüm." Fuarın kapanış okuması ise dün, şair Gülten Akın'ın konuşmasını vekaleten üstlenen Ayfer Tunç'un okumasıyla gerçekleştirildi. Şair Akın, rahatsızlığı nedeniyle kente gelememişti.
İLİŞKİLİ HABERLER
Yayın tarihi: 20 Ekim 2008, Pazartesi
Web adresi: http://www.sabah.com.tr/2008/10/20//haber,CEC34A39279A4667837D820B9E5C2B40.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2008, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.
Yaşam Haberleri
Diğer Yaşam Haberleri
Son Dakika | Ana Sayfa | Yazarlar | Çizerler | Günün İçinden | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Spor | Hava Durumu | Sarı Sayfalar | Dosyalar | Günaydın | Televizyon | Astroloji | Sağlık | Magazin | Teknoloji | Otomobil | Turizm Rehberi | Emlak | İşte İnsan | Sabah Çocuk | Mobil Eğlence | Detaylı Arama | Cuma | Cumartesi | Pazar | Kültür-Sanat | EGazete | Gazete Reklam | Internet Reklam | Künye | Bize Ulaşın
 |
Copyright © 2003-2008 Tüm hakları saklıdır. TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş. | 
|