| 5 Aralık 2008, Cuma |
Kitap-lık dergisinin 122'nci sayısı, kapağını Yaşar Kemal'e ayırdı.
İnce Memed'de 551.155 sözcük olduğu saptandı
05.12.2008
Kitap-lık dergisi, dün Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'nü, Turgut Cansever ve Alaeddin Yavaşça ile alan Yaşar Kemal'i kapağına taşıyor. Dergide Necmi Selamet Yaşar Kemal ve Sözcükler başlıklı yazısında verdiği bir araştırma sonucuyla Yaşar Kemal'in Türkçe'ye ne kadar hâkim olduğunu ve neden büyük bir romancı olduğunu vurguluyor. Selamet, yazısında Ahmet Okar'ın, Türkçe Üzerine Bir Matematik Modelleme isimli metninden şu alıntıyı yapıyor: "Victor Hugo şiirlerini 40.000 kelime ile yazdı. Türkçeyi en zengin kullananlardan Yaşar Kemal'in romanları 3.500 kelimeyi geçmez görüşü çok yaygındır. Bu görüş haklıdır zira." Selamet, Okar'dan alıntıladığı bu görüşün ne kadar yanlış olduğunu ise Kemal'in İnce Memed roman serisi üzerine yapılan bir araştırmadan örnek vererek açıklıyor. Yaşar Kemal'in eserlerine ilişkin olarak, 'bilişim sistemlerinde yazılım' aracılığı ile Miami Üniversitesi'nden Jon M. Patton ve Fazlı Can'ın birlikte bir araştırma yaptıklarını belirten Selamet yazısında "Araştırma yalnızca İnce Memed'in ayrı ayrı ve birleştirilmiş dört cildi üzerine yapılmış. Sonuçlarına göre Yaşar Kemal'in birleştirilmiş dört ciltte kullandığı toplam sözcük sayısı 515.155. Ek ve çekimleriyle farklı sözcük sayısı ise 55.394." diyor. Dergide Müslüm Yücel'in Yaşar Kemal'in Dünyasında Ölüm ve İntihar yazısı da yer alıyor.
Yayın tarihi: 5 Aralık 2008, Cuma
Web adresi: http://www.sabah.com.tr/2008/12/05//haber,79A530FC5DBF4B77AB7F23AF654BB1E2.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2008, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.
Yaşam Haberleri
Diğer Yaşam Haberleri
Son Dakika | Ana Sayfa | Yazarlar | Çizerler | Günün İçinden | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Spor | Hava Durumu | Sarı Sayfalar | Dosyalar | Günaydın | Televizyon | Astroloji | Sağlık | Magazin | Teknoloji | Otomobil | Turizm Rehberi | Emlak | İşte İnsan | Sabah Çocuk | Mobil Eğlence | Detaylı Arama | Cuma | Cumartesi | Pazar | Kültür-Sanat | EGazete | Gazete Reklam | Internet Reklam | Künye / İletişim | Bize Ulaşın
 |
Copyright © 2003-2008 Tüm hakları saklıdır. TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş. | 
|