kapat
Anasayfa
|
E-gazete
|
Sarı Sayfalar
|
Arşiv
|
Üye Ol
|
Üye Girişi
|
English
|
Kırmızı Alarm
  
11 Nisan 2009, Cumartesi
Sabah
 
Haberler Spor Günaydın Dosyalar Servisler Multimedya Astroloji Kültür-Sanat İşte İnsan Emlak Çocuk Yazarlar Çizerler
Günaydın Cuma Cumartesi Pazar Emlak Buzz
 
24 Saat
24 Saat
Karaca ile Herge, Tenten büstünün önünde.

Tenten Türkiye'de!

10.04.2009
50 yıl bu sektörde geçince, Osman Karaca'nın başından enteresan olaylar da geçmiş: "Tenten'in temsilcisiydik. Türkiye'de 20 tane kitabı yayınlanmış. Bir gün Herge'ye bunu söyledim. Dedi ki 'Olamaz benim 19 tane kitabım var!' Bu 20 kitabı yollamamı istedi ve yolladım. Türkiye'deki yayıncısı 19 kitaptan, oradan bir parça buradan bir parça alarak 'Tenten Türkiye'de' diye albüm yapmış. Herge çok şaşırdı. Bu Türklere mahsus bir olaydır." Karaca, bir diğer hikâyeyle devam ediyor: "Bir gün bizim temsil ettiğimiz bir yabancı romanı bir yayınevi yayımlamış. Telefon açtık, 'Bu kitabı yayımlamışsınız, nereden aldınız?' dedik. Hakkını nereden aldınız demek istiyorduk tabii... 'Şuradaki dükkândan satın aldık,' dedi. Kısacası o zamanlar bir kitabı bir kitapçıdan satın almak ve çevirmek, onu yayımlamak için yeterliydi!"