kapat
Anasayfa
|
E-gazete
|
Sarı Sayfalar
|
Arşiv
|
Üye Ol
|
Üye Girişi
|
English
|
Kırmızı Alarm
  
1 Mayıs 2009, Cuma
Sabah
 
Spor Günaydın Ekler Dosyalar Servisler Multimedya Astroloji Kültür-Sanat İşte İnsan Emlak Çocuk Yazarlar Çizerler
Gündem Siyaset Ekonomi Yaşam Dünya Teknoloji Turizm Otomobil
 
24 Saat
24 Saat

Bollywood'dan Milyoner misillemesi!

AFP
30.04.2009
Milyoner'in Oscar kazanması, Bollywood ile İngiltere arasındaki kültürel diyaloğun önünü açtı! İngiliz yazar Emily Bronte'un Wuthering Heights adlı (Türkçeye Uğultulu Tepeler adıyla çevrilmişti) klasik romanının Bollywood uyarlaması İngiltere'de gösterime girdi. Kitapla aynı adı taşıyan filmin yönetmeni Kristine Landon- Smith, 18. yüzyıla ait bir aşk ve kırık kalp hikâyesini müzikale uyarlamanın zor olduğunu belirterek, "Hikâyenin geçtiği zamana sadık kaldık. O dönem Hindistan'ın toplumsal hayatındaki hiyerarşi romanın toplumsal çerçevesine uygun düştü," dedi.