| 2 Ocak 2009, Cuma |
'Çeviri bitti. Papağanlar uçup, gitti'
01.01.2009
Can Yayınları tarafından 6 Ocak'tan itibaren okurların ilgisine sunulacak olan kitabı Türkçeye kazandıran çevirmen Eren Cendey, çeviri yaparken birtakım papağanlar onu ziyaret etmiş: "Geçen yıl, ben bu kitabı çevirirken kar yağıyordu ve tam da o günlerde İstanbul'un serseri gezen papağanlari gelip önümüzdeki porsuk ağacını mesken tuttular. Belki de karda yiyecek olarak bir tek porsukları bulduklarından (kokina gibi bir meyvesi ağacın) belki de ben Luisito'yu çevirdiğimden... Bunu Susanna'ya da yazmıştım, bana iyiye işaret olduğunu söylemişti. Ve inanın, çeviri bitti, papağanlar gitti!''
Yayın tarihi: 2 Ocak 2009, Cuma
Web adresi: http://www.sabah.com.tr/2009/01/02//haber,7754BD7957134D48A1A9DAD6CE6C1984.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2009, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.
Yaşam Haberleri
Son Dakika | Ana Sayfa | Yazarlar | Çizerler | Günün İçinden | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Spor | Hava Durumu | Sarı Sayfalar | Dosyalar | Günaydın | Televizyon | Astroloji | Sağlık | Magazin | Teknoloji | Otomobil | Turizm Rehberi | Emlak | İşte İnsan | Sabah Çocuk | Mobil Eğlence | Detaylı Arama | Cuma | Cumartesi | Pazar | Kültür-Sanat | EGazete | Gazete Reklam | Internet Reklam | Gizlilik Bildirimi | Künye / İletişim | Bize Ulaşın
 |
Copyright © 2003-2009 Tüm hakları saklıdır. TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş. | 
|