Üstadın şans oyunlarından pek haberi yok sanırım. Altılı Ganyan arada bir büyük paralar veriyor ama, Spor Toto'dan cazibesi rafa kaldırıları epey oldu.
Şimdi büyük ikramiye ya Milli Piyango'nun özel çekilişlerinde ya da Sayısal Loto'da... Şans Topu bile o kadar çok para vermiyor.
Ben mesela Şans Topu oynuyorum, az olsun benim olsun, çıkacağı da yok ya...
Fakat bütün bunların dışında üstadın asıl amacı, Türkçede şimdiye kadar yapıla gelen dilin sadeleştirilmesinin yanlışlığını vurgulamak...
Ben, kırk yıllık yazı hayatımda ne eski, ne yeni Türk Dil Kurumu üyesi oldum. Sadeleştirmenin kimi yanlışları olduğuna katılıyorum. b Ama Metin Münir'in dediği gibi Arap alfabesinden Latin harflerine geçişin dili öldürdüğüne dair bir düşünceye katılmak mümkün değil.
Alfabe sonunda bir araç, önemli olan onun içeriği...
Dili kurumlar ya da kurallar değil, o dili kullanan yazarlar, özellikle de edebiyatçılar yapar, yaşatır.
Medyamızın adını bulmacalarda çıkan "İkinci Yeni'nin Keşişi" tanımlamasından bildiği, gerçekten de günümüzün yaşayan en büyük şairlerinden Ece Ayhan, "Ortodoksluklar" şiirinin bir mısraında "karaşın" kelimesini kullanmıştı.
"Karaşın" öz be öz Türkçe bir kelime. Yunus Emre şiirlerinde kullanıyor.
Bize de Edebiyat Fakültesi'nde öğretmişlerdi: Türkçede "-şın" diye bir ek var. İşte "sarı"dan sarışın yapıyor, "mavi"den mavişin gibi... Fakat zamanla "karaşın" unutulmuş, sarışın çokça, mavişin ise Anadolu'nun bazı yörelerinde kullanılıyor.
Ece Ayhan'a sormuştum bir gün, "Sen bu kelimenin nasıl meydana geldiğini bilerek mi kullanmıştın şiirinde" diye...
"Yok yahu" demişti, "ben o kelimeye Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun 'Nur Baba' romanında rastladım. Hoşuma gitti de kullandım."
Diyeceğim dil "sözlük"lerde değil, hadi Dil Kurumu'nun tanımı ile söyleyelim "sözcük"lerle yaşar hale gelir, yaşanılır kılınır. Yazarların, edebiyatçıların eserlerinde can bulur.
Biz, daha İberik yarımadasından Bering boğazına uzanan bir coğrafyada konuşulan Türkçenin sözlüğünü yapamamışız.
Sayısal Loto'dan, üstüne bir de yılbaşında Milli Piyango'dan en büyük ikramiyeyi kazansak ne fayda!
