Fidel'in öyküsü

KÜBA lideri Fidel Castro, neredeyse yarım yüzyıldır oturduğu başkanlık koltuğunu geçen hafta terk ettiğini açıkladı. Her ne kadar sağlık sorunları nedeniyle fiilen bir süredir görevden uzak kalmış olsa da, bu açıklama dünyada geniş yankılar yarattı.
SABAH 20 Şubat'ta O Bir Efsane - Fidel Castro başlıklı bir diziye başladı. Diziyi Bilge Eser hazırlamıştı.
Ve 21 Şubat günü okurumuz A. Dalva'dan bir şikâyet aldım. Aktarıyorum:
"Yazı dizisinde ara başlık (okur spot demek istiyor) aynen şöyle: 'Arjantinli devrimci lider Che Guevara ile Küba'daki rejimi devirdiğinde takvim yaprakları 8 Ocak 1959'u gösteriyordu.Fidel Castro 29 yaşındaydı.' Ve yazı şöyle başlıyor:
'Fidel Castro. 13 Ağustos 1926 yılında Küba'nın Holguin bölgesinde Galiçyalı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.'
Sayın Okur temsilcisi: 1926'da doğan bir kişi 1959'da 29 değil 33 yaşında olur. (Ayrıca 13 Ağustos 1926 yılında demek bence yanlış.Ya 13 Ağustos 1926 tarihinde veya sadece 1926 yılında denmesi gerekirdi.)
Yazının içinde ise, '26 Temmuz 1956'da Che, kardeşi Raul dahil 82 gerillayla bir gece yarısı Küba'ya giderek..' diye devrim hareketinin başlaması anlatılıyor ve ileride şöyle devam ediyor: 'Ardı ardına kazanılan zaferler sonucunda 26 Temmuz'dan tam 7 yıl 7 ay ve 7 gün sonra 1 Ocak'ta Batista görevi bıraktığını açıkladı. Takvimler 8 Ocak 1959'u gösterdiğindeyse Fidel, Başkent Havana'ya adım attı.'
Sayın Okur Temsilcisi: Temmuz 1956'dan Ocak 1959'a kadar 7 yıl 7 ay 7 gün mü geçmiştir?.. Böyle basit hesap hatalarının olmaması gerektiğine inanıyorum. Biraz daha dikkatli olalım lütfen."
Spotta yer alan ifadeyle ilgili hata sayfa editörü Fikret Eser'e ait. Bilge Eser'in açıklaması ise şöyle:
"Öncelikle dikkatli okuyuculara teşekkür ederim. Yazdıklarının tamamında haklıdır. Evet, '13 Ağustos 1926 yılında' denilmez. Ben önce '1926 yılı' yazdım, ardından da tam tarihi vermek istedim. Araya 13 Ağustos yazınca da, cümle olduğu gibi kalmış. Son konudaki '7 yıl 7 ay 7 gün' tarihini ise 'Fidel Castro: İki Ses İki Biyografi' kitabından alıntıladım. Kitabın 154'üncü sayfasının son paragrafında, '1 Ocak 1959 günü ne yaptık. 26 Temmuz 1953'teki Moncada baskısından yedi yıl, yedi ay ve yedi gün sonraydı. Bunlar kesin tarihler...' bölümünü aldım. Ancak kitaba güvenerek hesap yapma gereği duymadım. Oysa ki yapmam gerekirdi. Eleştiri üzerine yaptığım hesapta tarihin aslında; 5 yıl 5 ay 6 gün olduğunu gördüm. Özür diler, okurumuza dikkati için teşekkür ederim..."