| |
|
|
Bir Estergon anısı
YAPI Kredi Kültür Sanat genel Müdürü Ömer Kükner'in odasında gördüğüm dev Estergon Kalesi Sancağını yazmıştım. E-mailler yığıldı. Sancağı görmek isteyenler çok.. Hadi bakalım Ömer, başına iş aldın.. Sergile bakalım. Elif Savaş Felsen de "İlginizi çekeceğini düşündüğüm bir anımı anlatmak istedim" diyor.. "Ben eşimle Macaristan'a gittim birkaç yıl önce. Kiliseden camiye, sonra gene kiliseye döndürülmüş tapınaklara girdik. Estergon Kalesi'ni ziyaret ederken, ilk kez bir de tarihi ele geçirilmiş toprakların halkının gözünden gördük. Bir gece çok tatlı, yaşlıca bir çiftin evinde kaldık. Tek müşteri biziz. Benim Türk olmam çok hoşlarına gitti. Akşam bize evlerinde yaptıkları şarapları ikram ettiler. İki dilin paylaştığı kelimeleri tahmin edip bulmaya çalıştık karşılıklı. Mesela 'Pabuç'! İlerleyen saatlerde kahramanlık şarkılarımızı söyledik birbirimize. Dilimiz döndüğünce de tercüme ettik. Orada ben Macarlar'ın Estergon'u geri alınca yaktıkları mutluluk türkülerini dinledim, onlar benim acılı türkülerimi öğrendiler. Ertesi gün, sarılıp, fotoğraflar çekip ayrıldık oradan."
|