Kitapta 'Kadın yüzünden gülen ömründe bir kere güler', 'Kız yedi yaşından sonra ya erde ya yerde' gibi kadınları kızdıracak sözler de yer alırken, önsözünde, "Bu kitaba kadını hor ve hakir gören atasözleri ve deyimler alınmamıştır" denildi. Farklı konularda atasözleri ile deyimlere yer verilen Türk Atasözleri ve Deyimleri adlı kitabın önsözünde şöyle denildi: Türkü, Türklüğü bir kelime ile milleti küçük düşürerek, milli duyguları incitecek mahiyetteki sözler, kaba, çirkin, ayıp kelimeler bulunan müstehcen sözler, kadını hor ve hakir gören, hırsızlığı, ahlaksızlığı, dalkavukluğu teşvik eden sözler kitaba alınmamıştır!
* Avradı bet olanın sakalı tez ağarır
* Avradı eri saklar, peyniri deri
* Avradın kazdığı kuyudan su çıkmaz
* Avradın saçı uzun olur, aklı kısa
* Avradın yıkmadığı ev bin yıl dikili kalır
* Kadın yüzünden gülen ömründe bir kere güler
* Kadını sırdaş eden tellal aramaz
* Kadının biri ala, ikisi beladır
* Kadının sofusu şeytanın maskarasıdır
* Kadının yüklediği yük şuraya varmaz
* Kız yedi yaşından sonra ya erde ya yerde
* Oğlunu seven hocaya, kızını seven kocaya verir
* Oğlan doğurursan övünürsün, kız doğurursan dövünürsün
* Sokak süpürgesi sürtük
* Avradın malı başa tokmaktır
* Avrattan vefa, zehirde şifa
Şule TÜRKER
