| 30 Ocak 2009, Cuma |
Dünya basınında Davos yankıları
SABAH İNTERNET/AJANSLAR
Giriş Saati : 30.01.2009 08:29
Güncelleme : 30.01.2009 21:38
Güncelleme : 30.01.2009 21:38
İsviçre'nin Davos kentinde dün yapılan "Gazze: Orta Doğu'da Barış Modeli" oturumunda Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile Gazze konusunda yaşadığı tartışma sonucunda Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu'nu terk etmesi dünya basınında geniş yankı buldu.
İngiliz Daily Telegraph gazetesi, "Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile yaptığı ateşli tartışmanın ardından toplantıyı hışımla terk etti" başlığıyla verdiği haberde, "Erdoğan'ın öfkesini, 'Benim için Davos bitmiştir' sözleriyle ifade ettiğini" yazdı.
"Erdoğan'ın sözünün kesilmesine, Peres'e 25 dakika, kendisine ise bunun ancak yarısı kadar konuşma süresi verilmesine tepki gösterdiği" kaydedilen haberde, "Başbakanın daha sonra düzenlediği basın toplantısında, hem oturum yöneticisinin hem de Peres'in yaklaşımından duyduğu rahatsızlığı dile getirdiği" belirtildi.
Gazete, İsrail Cumhurbaşkanının olaydan sonra Başbakan Erdoğan'ı telefonla aradığını da duyurdu.
BBC: "ERDOĞAN KAHRAMAN GİBİ KARŞILANDI"
İngiliz devlet televizyonu BBC, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile İsrail Cumhurbaşkanı Simon Peres'in Davos'taki tartışmasını görüntülü olarak ekranlarına taşırken, Erdoğan'ın Türkiye'ye dönüşte İstanbul'da binlerce kişi tarafından kahramanca karşılandığını duyurdu.
BBC, bunun dışında binlerce kişinin yine başkent Ankara'da toplandığını ve bu vatandaşların Erdoğan'ın Ankara'ya inmesini beklediklerine dikkat çekti. BBC kanalı, Erdoğan'ın Peres'in sert bir şekilde Gazze saldırısını savunmasının ardından cevap vermek istediğini ancak sözünün programı sunan şahıs tarafından kesildiğini ve konuşmasına izin verilmediğini için sinirlendiğini vurguladı.
Erdoğan'ın İstanbul'a inişte vatandaşlara seslendiğini okuyucularına duyuran BBC, Başbakan'ın "Ben sadece ülkemin onurunu korumaya çalıştığımı biliyorum. Ben bir kabilenin başı değil, Türkiye başbakanıyım. Yapmam gerekeni yaptım" sözlerini nakletti.
BBC İstanbul muhabiri Sarah Rainsford ise, Başbakan'ın Atatürk Havaalanı'na inmesinden kısa bir süre önce binlerce kişinin alana yakın yerde toplandıklarını ve ellerinde Türkiye ile Filistin bayrakları taşıdıklarını bildirdi.
"İSTANBUL'A ROKET ATILSAYDI NE YAPARDINIZ?"
İsrail basını, Davos'taki panelde meydana gelen gelişmeler geniş yer verirken, Yedioth Ahranot gazetesi, ilk sayfasında "Peres'den Erdoğan'a: İstanbul'a roket atılsaydı siz ne yapardınız" manşetiyle çıktı.
Davos'ta Erdoğan konuşurken, Peres'in kendisine dikkatle baktığı bir fotoğraf karesi, manşeti süslüyor. Aynı gazete, Türk Musevilerinin, Türkiye'deki İsrail karşıtı gelişmelerden duyduğu endişeleri dile getiren "Türk Musevileri: Sokağa çıkmaya korkuyoruz" başlığını kullandı.
İsrail Başbakanı Ehud Olmert'in konuyla ilgili, "Her ateşe anında cevap vermeyeceğiz. Gerektiği zaman cevap vereceğiz" sözleri yine bir alt başlık olarak yer aldı.
"Türkiye Başbakanı'nın Peres'e saldırısı şöyle gelişti: Peres'e doğru bağırarak, siz Gazze'de çocukları öldürdünüz" ifadesi ve Peres'in gece yarısına doğru Erdoğan'ı telefonla aradığı bilgisi de sayfada dikkat çekiyor.
Gazetenin üçüncü sayfasında "Türk saldırısı" ve "Davos'ta dram" başlıkları, Erdoğan'ın sahneyi terk ettiği anı da yansıdan üç fotoğrafa eşlik ediyor.
"TÜRKİYE PERES'E KARŞI"
Ülkenin yine İbranice yayımlanan gazetelerinden Maariv'de de manşet yine "Davos" oldu. Maariv, "Türkiye Peres'e karşı" manşetini kullanırken, Erdoğan'ın öfkeyle salonu terk ettiği ve Peres'e "Siz insan öldürüyorsunuz" dediğini aktardı.
İsrail televizyonlarının siyasi yorumcuları da Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın bu tavırları ile "taraf" olduğunu öne sürerek, bu nedenle Ortadoğu barış çabalarında arabulucu olmasının mümkün olmadığını dile getirdiler. Ayrıca Erdoğan'ın üslubunun diplomatik olmadığı da ifade edildi.
PERES OLANLARDAN ÇOK ÜZGÜN
İsrail'in Haaretz gazetesi, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in dün akşam Davos'ta Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'la olan tartışmadan dolayı çok üzgün olduğunu bildirdi.
İnternet sitesinde Peres'in telefonla Erdoğan'ı aradığına işaret eden gazete, Peres'in Erdoğan'a, "Dostlar arasında tartışmalar olur. Türkiye Cumhuriyeti'ne ve onun başbakanı olarak size daima büyük saygı duydum" dediğini aktardı. Gazete, Peres'in görüşmede Türkiye'nin ve Erdoğan'ın dostu olarak kalmaya devam edeceğini dile getirdiğini kaydetti.
YUNAN MEDYASI : "HOŞGELDİN DAVOS FATİHİ"
Yunan basını, Davos'ta Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'le katıldığı paneli terk etmesini ilk sayfadan verdi. Televizyon kanalları ve internet siteleri de haberi izleyici ve okurlarıyla paylaştı.
"Erdoğan'a kahraman karşılaması" başlıklı haberinde Etnos, Başbakan Erdoğan'ın İstanbul Atatürk havalimanında binlerce Türk tarafından sıcak bir şekilde karşılandığını yazdı. Karşılamada "Hoşgeldin Davos Fatihi" ve "Dünya başbakan görsün" yazılı dövizler taşındığını yazan gazete, uçağın havalimanına inmesiyle Türk ve Filistin bayrakları taşıyan binlerce kişinin İsrail karşıtı slogan attıklarını belirtti. Erdoğan'ın Davos'tan sinirlenerek ayrıldığını yazan gazette, Türk liderin "İsrail'i bebekleri öldürmesini çok iyi bilmekle" suçladığını yazdı. Gazete, Erdoğan'ın "Türkiye barış yanlısı, ancak bazıları anlamalı ki Türkiye, bölgede barışın teminatıdır" mesajı verdiğini yazdı.
Katimerini gazetesi de, "Davos'ta Erdoğan-Peres kavgası" başlıklı haberinde, Erdoğan'ın Peres'e İsrail'in Gazze'deki katliamına tepki göstererek sinirli bir şekilde paneli terk ettiğini yazdı. Peres'in ülkesinin konumunu açıklamaya çalıştığı konuşmasında, Erdoğan'ın "İnsan öldürüyorsunuz!" diyerek cevap verdiğini belirten gazete, Peres'in daha sonra telefonla özür dilediğini kaydetti.
Erdoğan'ın Ortadoğu için barış mesajları gönderdiğini yazan Katimerini, Obama'ya terörizmi yeniden tanımlaması çağrısı yaptığını kaydetti. Gazete, Erdoğan'ın Türkiye'nin Ortadoğu'da İsrail, Suriye ve Filistin arasında oynadığı arabulucu rolüne dikkati çektiğini kaydetti.
"Erdoğan'ın küplere binmiş şekilde panelden ayrıldığını" yazan Ta Nea gazetesi ise, Türk liderin "benim için Davos bitmiştir" sözlerini sarfettiğini aktardı. Erdoğan'ın Davos'ta Gazze için düzenlenen panelde Peres'le sözlü kavgaya tutuştuğunu yazan gazete, Erdoğan'ın Peres'e 25 kendisine ise 12 dakika verilmesine kızdığı için paneli terk ettiğini açıkladığını kaydetti.
Emine Erdoğan'ın da yaşanan olaydan etkilenerk ağladığının görüldüğünü yazan gazete, Erdoğan'ın İstanbul'da binlerce kişi tarafından sevgi gösterileriyle karşılandığını yazdı. Gazete, Peres'in daha sonra Erdoğan'ı arayarak duyulmadığını sandığı için sesini yükselttiğini izah ettiğini yazdı.
Elefterotipia gazetesi de, birinci satfadan verdiği haberde, Erdoğan'ın Peres'e "öldürmeyi iyi biliyorsunuz" diyerek Davos'u terk ettiğini yazdı.
"BAŞBAKAN ERDOĞAN, GEZEGENİMİZDEKİ ÇOK KİŞİNİN
SÖYLEMEK İSTEDİKLERİNİ DİLE GETİRDİ"
Yunan devlet televizyonu NET, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın dün Davos'ta, ''Gezegendeki çok kişinin söylemek istediklerini dile getirdiği'' yorumunu yaptı.
Net, İsviçre'nin Davos kentinde dün yapılan panelde yaşananlara öğle haber bülteninde geniş yer verdi.
Oturuma ilişkin gelişmeleri Anadolu Ajansı'nı kaynak göstererek izleyicilerine aktaran NET, ayrıca İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Perez ve Başbakan Erdoğan'ın konuşmalarından bazı bölümlerini, görüntü eşliğinde yayımladı.
NET, yorumsuz olarak gelişmeleri aktardığı haberini, "Aslında Başbakan Erdoğan gezegenimizdeki çok kişinin söylemek istediklerini dile getirdi" ifadesiyle bitirdi.
"TÜRKİYE BAŞBAKANI, YAHUDİLERE KARŞI DEĞİL, KATLİAMLARA KARŞI"
Peres'in "Gazze'deki katliamı savunmasına" Başbakan Erdoğan'ın gösterdiği tepki, İran basınının ana gündem maddesini oluşturdu.
İran devlet televizyonları ve haber ajansları, Başbakan Erdoğan'ın, "İsrail'in Gazze'de Filistin halkına yönelik katliamlarına tepkisini" içeren sözlerine geniş yer verdi.
Başbakan Erdoğan'ın, Davos'taki konuşmasını kendi sesinden kesintisiz olarak veren televizyonlar, Erdoğan'ın konuşmalarını izleyicilerine Farsça alt yazıyla duyurdu.
Yorum ve değerlendirmelerde, "Türkiye Başbakanı'nın, Türk halkının duygularına tercüman olduğu ve İsrail katliamlarına duyulan öfkeyi yansıttığı" görüşü dile getirildi.
Başbakan Erdoğan'ın, "Türkiye'nin büyük bir devlet ve barış için önemli bir aktör olduğu" mesajını muhataplarına ilettiği yorumu yapılırken, Erdoğan'ın "Yahudi karşıtlığına değil, katliam karşıtlığına" vurgu yaptığı değerlendirmesinde bulunuldu.
Değerlendirmelerde, "Müttefiki bir ülkeden bu şekilde tepki almasının İsrail için büyük bir yenilgi olduğu" görüşü de savunuldu.
Yorumlarda, "Dünya genelindeki Yahudi lobileriyle onların etkili oldukları uluslararası kuruluşların, Türkiye'ye farklı alanlarda baskı yapacakları" iddiasında da bulunuldu.
Halkın gece yarısından sonra soğuğa rağmen büyük bir coşkuyla Başbakan Erdoğan'ı, "Türkiye seninle gurur duyuyor" şeklinde karşılamasının "bir ilk" olduğu değerlendirmesi de yapıldı.
RUSYA'DA İNTERNET SİTELERİ
Rus Vesti televizyonunun internet sitesinde, "Erdoğan, Peres ile katıldığı toplantıyı terk etti" başlığıyla yayımlanan haberde, Erdoğan'ın oturumdan ayrılma anının görüntülerine yer verildi.
"Mignews" adlı internet sitesinde de "Türkiye ve İsrail liderleri arasındaki konuşma skandala dönüştü" başlığıyla yayımlanan haberde, "Başta yüksek sesle konuşmayacağını açıklayan Erdoğan, konuşmasının sonunda adeta bağırmaya başladı" denildi.
"Lenta.ru" adlı internet sitesi gelişmeleri "Erdoğan İstanbul havalimanında bir milli kahraman gibi karşılandı" başlığıyla duyururken, Komsomolskaya Pravda gazetesinin internet sitesi de, "Peres ile tartışan Erdoğan ülkesinde milli kahraman oldu" başlığını kullandı.
OBAMA'NIN DANIŞMANI "DONDU"
"Erdoğan'ın Gazze yüzünden Davos'u terk ettiğini" yazan Guardian gazetesi de "Başbakanın Davos'u terk etmesine İsrail Cumhurbaşkanı Peres ile girdiği sert tartışmanın yol açtığını" kaydetti.
"Erdoğan'ın tartışma sırasında İsrail Cumhurbaşkanına 'Yaptığınız çok yanlış', 'Çok sayıda insan öldürüldü' gibi ifadeler kullandığını" yazan gazete, "tartışmayı izleyen kalabalık grubun arasında ABD Başkanı Barack Obama'nın danışmanı Valerie Jarrett'in de bulunduğunu" belirterek, "Jarrett'in gördükleri karşısında hayretten donup kaldığını" öne sürdü.
"Toplantıyı izleyen iş ve siyaset dünyasının liderleri olan, nazik diyalog ve uzlaşma arayışıyla tanınan insanlar için Peres ve Erdoğan'ın seslerini yükseltmeleri son derece alışılmamış bir şeydi" yorumunda bulunan gazete, "oturumdan sonra Dünya Ekonomik Forumu Başkanı Klaus Schwab'ın Erdoğan ile konuştuğunu, eski Norveç Başbakanı Kjell Bondevik'in de Erdoğan'ın salondan ayrılmasına üzüldüğünü ve bunu durumun güçlüğünü ortaya koyan bir ifade biçimi olarak gördüğünü söylediğini" yazdı.
Haberde, "Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Musa'nın ise Erdoğan'ın tavrını övdüğü, Başbakanın eşi Emine Erdoğan'ın da 'Peres yalan söylüyor. Bu kabul edilemez' dediği" belirtildi.
BELÇİKA BASINI
Belçika basını da konuyla ilgili haberlerinde, "Erdoğan çok kızdı, Peres özür diledi", "Erdoğan'dan Şimon Peres'e: Siz insanları öldürüyorsunuz", "Erdoğan kızarak Davos tartışmasını terk etti" gibi başlıklar kullandı.
Haberlerde, "Erdoğan'ın Davos'taki Gazze tartışmasını kızgınlıkla terk ederken, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in uzun konuşmasına cevap verme hakkı tanınmaması nedeniyle toplantıyı düzenleyenleri kınadığı" ifade edildi.
Erdoğan'ın "Davos'a bir daha gelmem" şeklindeki tepkisine de yer verilen haberlerde, Başbakan Erdoğan ve İsrail Cumhurbaşkanı arasındaki tartışma detaylı şekilde anlatıldı.
"TÜRKİYE - İSRAİL ÖZEL İLİŞKİLERİ RİSK ALTINDA"
Bu haftaki sayısında Türkiye'ye geniş yer ayıran İngiliz The Economist dergisi, son kanlı Gazze saldırılarının ardından Türkiye ile İsrail arasındaki özel ilişkilerin riske girdiğini bildirdi.
Gazze saldırılarının Türk halkının sesini yükseltmesine neden olduğunu yazan The Economist, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın İsrail ile ilişkilerin kesilmesi yönünde yapılan baskılara ise direndiğinin altını çizdi.
İsrail ile Türkiye arasındaki ilişkilerin geçmiş yıllarda da benzer şekilde gerildiğini yazan dergide şu ifadelere yer verildi: "2004 yılında da İsrail'in Hamas'ın kurucularından Ahmet Yasin'in cami çıkışında öldürmesinden sonra Erdoğan İsrail'e terörist ülke demişti. Ardından Türkiye'nın Hamas lideri Halid Meşal'i davet etmesiyle yine büyük tepki almıştı"
İlişkilerin ABD'nin arabuluculuğu ile rayına girdiğini hatırlatan The Economist, "Ama bu sefer Erdoğan çok daha fazla sinirli. İsrail'in savaş suçu işlediğini ve Birleşmiş Milletler'in görevini yerine getirmediğini söylüyor" yorumunda bulundu.
Ankara'nın, "Yahudi karşıtı" olduğu iddialarını yalanladığını ve Yahudilere karşı Osmanlı İmparatorluğu döneminden bu yana hoşgörülü oldukları söylemlerini hatırlatan dergi, Türkiye'nin İsrail'i ilk tanıyan Müslüman ülke olduğunu, yakın zaman önce Türkiye'ye tatile giden İsraillilerin sayısında büyük artış olduğunu ve askeri ilişkilerin de hala iyi bir şekilde devam ettiğini yazdı.
"Ancak Yahudi karşıtlığı genelde Hıristiyan ya da Batı karşıtlığı olarak algılanıyor" yorumunda bulunan The Economist, "Türkiye'de, Yahudi ve Ermeni kelimelerinin küçük düşürücü sözler olarak kullanıldığını" savundu. Pew Global anket şirketinin 2008'deki bir araştırmasına yer veren dergi, Türkiye'de Yahudi karşıtlığının yüzde 76'ya çıktığını aktardı.
The Economist ayrıca, Avrupalı Amerikalı ve Türk diplomatların Erdoğan'ın İsrail'e yönelik ses tonunda biraz yumuşaması konusunda girişimlerde bulunabileceğine işaret etti.
FOTOĞRAFLAR İÇİN TIKLAYINIZ...
"ISRAELNN" OLAYI KISA BİR HABERLE DUYURDU
İsrail basının önde gelen yayın kuruluşlarından İsrael National News (IsraelNN.com), Davos'ta yaşanan krizi kısa bir haber metni ile okuyucularına duyurdu.
IsraelNN'in haberinde, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile Gazze konusunda yaşadığı tartışma sonucunda Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu'nu terk ettiği belirtildi. Paneli yöneten moderatörün, Peres'in Hamas karşısında terörle mücadeleye girişerek İsrail'i savunması ve Erdoğan'a dönerek, eğer İstanbul'a yönelik benzer bir roket saldırısı olsaydı siz de aynısını yapardınız demesi üzerine söz hakkı almak isteyen Başbakan Erdoğan'a bu hakkı tanımadığı belirtilen haberde, Erdoğan'ın Peres'e, "Siz insanları öldürüyorsunuz" diye seslendiğine yer verildi.
"ERDOĞAN: DAVOS BENİM İÇİN BİTMİŞTİR, BİR DAHA GELMİYORUM"
Davos'ta başlayan Dünya Ekonomik Forumu'ndaki oturumda yaşanan kriz Avusturya basınında büyük yankı buldu. Konuya ilişkin haberlerden bazılarında "Erdoğan, 'bir daha Davos'a katılmayacağım' diyerek oturumu terk etti" başlığı kullanıldı.
Avusturya Presse Ajansı (APA) olayı, "Davos'taki Kriz" ve "Erdoğan: Davos benim için bitmiştir, bir daha gelmiyorum" başlığıyla duyururken, İsrail Cumhurbaşkanı Peres'in konuşmasına Erdoğan'ın cevap hakkı istemesinin ardından moderatörün başarısızlığı nedeniyle Erdoğan'ın oturumu terk ettiği belirtildi.
Die Presse Gazetesi yaşanan durumu, "Dünya Ekonomik Zirvesi'nin yapıldığı Davos'taki oturumda kriz", "Erdoğan ile Peres arasında geçen gerginlik moderatöre takıldı", "Erdoğan, 'bir daha Davos'a gelmeyeceğim' dedi" şeklindeki cümlelerle okuyucusuna iletti.
Kleine Zeitung ise, "Davos'ta Erdoğan Skandalı", "Erdoğan 'Davos'a bir daha gelmeyeceğim' dedi" başlıklarını attı.
"DAVOS'TA TAVIR" HABERİ İÇİN TIKLAYINIZ...
"ERDOĞAN COŞKUYLA KARŞILANDI"
Polonya'da yayın yapan "Gazeta Polska" gazetesi, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın coşkuyla karşılandığını yazdı.
Gazete, Başbakan Erdoğan'ın panelde İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'le Gazze'deki çatışmalar konusunda "sözlü olarak tartıştıktan sonra" paneli terk ettiğini belirtti. Gazete, moderatörün Erdoğan'ın sözünü kesmeye çalışmasına Türk liderin sinirlendiğini belirtti. Gazete haberinde Başbakan Erdoğan'ın Peres'e "İnsanları öldürüyorsunuz" dediği, Peres'in ise parmağı ile işaret ederek, "İstanbul'a roketler düşse siz de aynısını yaparsınız" dediği kaydedildi.
Rzeczpospolita gazetesinde ise habere "skandal" başlığı ile yer verdi. Gazete haberinde Erdoğan'ın konuşmasından yerler vererek Türk liderin paneli terk ettiğini yazdı.
"KISA KONUŞTU, SUNUCU İLE TARTIŞTI VE KALKIP TOPLANTIYI TERK ETTİ"
Davosta yaşanan kriz, Alman gazetelerinde son dakika haberi olarak girdi.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Davos Zirvesi'ndeki oturumda kendisine söz hakkı verilmemesi üzerine toplantıyı terk etmesi Alman basınında geniş yer buldu.
Spiegel Online; "Kısa konuştu, sunucu ile tartıştı ve kalkıp toplantıyı terk etti" şeklinde başlık attı. Erdoğan'ın kalkıp gitmesini doğrular gibi yansıtan internet sayfası; "25-12 Erdoğan'ı kızdırdı" diye manşet sürdü. İsrail Başbakanı Peres'in 25 dakikalık konuşmasından sonra cevap hakkı verilmeyen Başbakan Erdoğan'ın kısa ve öz konuştuğu vurgulandı.
Haftalık Der Spiegel dergisi, "Davos'ta Gazze sansasyonu. Erdoğan sahneyi hışımla terk etti" başlığını attı. Derginin internet sitesindeki haberde, panelin gergin geçtiğini belirtiyor. Haberde Erdoğan'ın öfkeli konuşarak, panelin moderatörüyle tartıştığı belirtilerek, "Erdoğan İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in Gazze konusunda duygusal bir konuşma yapmasının ardından yanıt vermesine zaman kalmadığı için paneli öfkeyle terk etti." dedi. Spiegel, Peres'in yaşananlara rağmen Erdoğan'ı överek, Erdoğan'ın Ortadoğu barış sürecinde önemli bir rol üstlendiğini dile getirdiği görüşüne de verdi.
Kölner Stadt Anzeiger gazetesi de internet sayfalarında konuya geniş yer ayırdı. Erdoğan'ın panel süresince çok gergin ve öfkeli olduğunun altını çizen gazete, Peres'in Gazze işgalini savunmasının, Erdoğan'ı sinirlendirdiği belirtti. Gazete, Erdoğan'ın konuşmasında, ülkesinin İsrail'le Suriye ve İsraill'le Hamas arasındaki arabuluculuk çabalarının ne yazık ki başarısız olduğunu, oysa uzlaşmaya ramak kaldığını dile getirdiği kaydetti. Haberde Erdoğan'ın, "İsrail arabuluculuk çabalarına yanıt vermek yerine 26 Aralık'ta Gazze Şeridi'ne operasyon düzenlemeyi tercih etti" yönündeki sözlerine de yer verdi.
Alman Süddeutsche Zeitung gazetesi de Başbakan Erdoğan'ın panelde Peres'e yönelik sarfettiği, "Nasıl öldürüleceğini siz çok iyi bilirsiniz" sözlerini başlık olarak kullandı. Haberde Erdoğan'ın paneli terk ettikten sonra, "Benim için Davos bitti" sözlerine yer yer verdi. Haberde, Türkiye'den gözlemcilerin, Erdoğan'ın Davos'ta İsrail'le bir gerginliğe girmesine ihtimal vermediğini, iki ülkenin yakınlaşmaya daha çok ihtiyacı olduğu yorumunu yaptıklarını kaydetti. Gazete, Peres'in, "Erdoğan çok Arap televizyonu izlemiş. Ben kendisine olayların bizim tarafımızdan nasıl göründüğünü izah edeceğim. İlişkimizi onaracağım" dediği yazdı.
Almanya'nın en yüksek tirajlı gazetelerinden biri olan Bild ise, "İsrail'e karşı kin dolu konuşma" şeklindeki bir başlıkla sunduğu haberinde, Başbakan Erdoğan'ın İsrail Başbakanı ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-Moon'un yanında "Konu öldürme olduğunda siz çok iyi biliyorsunuz" dediğini yazarak, Erdoğan'ın İsrail'e karşı İran gibi saf tutuğunu öne sürdü. Bu arada söz konusu haberin ilk haber olarak yayına verildikten sonra yaklaşık 2 saat sonra yayından silinmesi ise dikkat çekti.
Der Tagesspiegel, "Erdoğan kızgın bir şekilde Davos'tan ayrıldı. İsrail Başbakanı Peres'in ateşli şekilde İsrail'i savunan konuşmasından sonra sunucunun oturumu kapatmak istemesi, Erdoğan'ı sinirlendirdi" diye yazdı. İsrail'in aşırı güç kullandığını ve Peres'in suçlu oldukları için sesini yükselterek konuştuğunu söyleyen Erdoğan, bizde belgeleri var. İsrail suçlu" sözlerine yer verdi.
Welt ise "Erdoğan Davos'u karıştırdı. Erdoğan İsrail Başbakanı'na hesap sorar şekilde cevap verdi ve sonra kızgın bir halde salonu terk etti" ifadelerini kullandı. Haberde, Erdoğan'ın oturumu terk etmeden önce "Siz insan öldürüyorsunuz" diyerek İsrail'i suçladığı belirtildi.
Berliner Morgenpost gazetesi ise "Erdoğan oturumda Peres'e saldırdı" başlığıyla verdiği haberde, "Erdoğan'ın, konuşmasından sonra Peres'in alkışlanmasını çok üzücü bulduğunu belirterek, insanların hayatını kaybettikleri operasyonların alkışlanmasını doğru bulmadığını söylediğini" ifade etti.
FRANSIZ BASINI PERES'İN ERDOĞAN'DAN ÖZÜR DİLEDİĞİNİ DUYURDU
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, Davos'taki toplantıda İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in konuşmasının ardından platformu terk etmesi, Fransa'nın önde gelen gazetelerinden Le Monde ve Le Figaro gazetelerinin internet sitelerinde, AFP kaynaklı kısa özet şeklinde verildi.
AFP'nin duyurduğu haberde, Başbakan Erdoğan'ın salonu terk etmesi üzerine, Şimon Peres'in Başbakan Erdoğan'ı telefonla arayarak özür dilediği belirtildi.
"DAVOS KRİZİYLE DOLAR FIRLADI, BORSA DÜŞTÜ" HABERİ İÇİN TIKLAYINIZ...
"TÜRKİYE BÖLGEYE TEKRAR HOŞGELDİN"
Merkezi Kahire'de bulunan Ahram Stratejik Araştırmalar Merkezi'nden Amr Şubki ise Erdoğan'ın hareketeninin Arap dünyasında çok büyük bir etki meydana getireceğini belirtti. Bir ülkenin hem demokratik, hem ılımlı ve hem de İsrail'i eleştirebileceğinin bu hareketle ortaya çıktığını vurgulayan Şubki, Türkiye'nin bu son tavrıyla bölgedeki etkisini daha da hissettireceğinin altını çiziyor.
Bölgesel ve Stratejik Araştırmalar Doğu Merkezi Direktörü Dr. Mustafa el Labbad ise Erdoğan'ın son açıklaması karşısında bir entelektüel olarak çok duygulandığını ve "Türkiye bölgeye tekrar hoşgeldin" dediğini ifade ediyor. Türkiye'nin bir yumuşak güç olarak bölgede etkinliğini daha da artıracağını ortaya koyduğunu vurgulayan el Labbad, özellikle de herhangi bir ideolojik doktrin peşinde koşmamasının Ankara'yı bölgenin yıldızı haline getirdiğini ve bu yıldızın daha da parlayacağına işaret ediyor. Erdoğan'ı "barış adamı" olarak da adlandıran el Lebbed, Türkiye'nin bölge ülkeleri üzerinde çok büyük bir etki bırakacağına kuşku duymadığını da ifade ediyor.
Londra'da yayınlanan El Kuds el Arabi gazetesi genel yayın yönetmeni Abdulbari Atwan, Peres'in tavrının çok çirkin olduğunu, Erdoğan'ın verdiği cevabın ise taktirle karşılanması gerektiğini söyledi.
Erdoğan'ın tavrının Arap dünyası tarafından büyük bir memnuniyetle karşılanacağını da vurgulayan Atwan, Başbakan'ın Hamas politikalarını desteklediği yönünde de herhangi bir açıklamada bulunmadığının altını çizdi.
İSPANYA BASINI
İspanya'nın sağ görüşlü ABC gazetesi ise "Uluslararası tansiyon: Gazze diplomasiyi tatsızlaştırıyor" ifadesini ön plana çıkararak verdiği haberinde, "Gerek Davos'ta Erdoğan'ın öfkelenerek paneli terk etmesi gerekse İspanya Ulusal Mahkemesi'nin 22 temmuz 2002 tarihinde Gazze'de yapılan saldırıdan dolayı İsrail hakkında soruşturma başlatması İsrail'in Gazze'ye düzenlediği son saldırıların somut sonuçlarıdır" ifadesine yer verdi.
El Mundo da "Erdoğan, Gazze'deki ölümlerden Peres'i suçladıktan sonra öfkelenerek Davos'u terk etti" başlığı altında verdiği haberinde, "Davos'ta iki gündür görülen sakin ortamın Erdoğan'ın öfkeli şekilde panel salonunu terk etmesinden sonra bozulduğunu" savundu.
Katalan gazetelerinden La Vanguardia ise "Erdoğan'ın kendisine cevap hakkı verilmemesine sinirlenerek oturumu terk ettiğini" belirtti, "ancak bu olaydan dolayı Türkiye ile İsrail arasındaki tarihi ittifakın bozulma ihtimalinin olduğunu" savundu.
"ÖLDÜRMENİN NE OLDUĞUNU İYİ BİLİRSİN"
Lübnan'da Arapça olarak yayımlanan As Safir gazetesi ise konuyla ilgili haberini, "Erdoğan'dan Peres'e: Sen öldürmenin ne olduğunu iyi bilirsin" başlığıyla verdi.
Gazete, dün akşam Davos'ta yaşanan olayın "Türk-İsrail ilişkilerindeki en büyük bomba olduğu" yorumunu yaptı.
Nahar gazetesi ise konuyla ilgili haberini birinci sayfadan verdi ve "Başbakan Erdoğan, Davos'ta Gazze konulu tartışmayı terk etti" başlığını kullandı.
WASHINGTON TIMES
"Türkiye, Gazze konusunda İsrail'i hırpaladı. Türkiye'nin başbakanı Dünya Ekonomik Forumu'nda sahneyi terk etti."
WASHINGTON POST
"Türk Başbakanı ile İsrail Cumhurbaşkanı Davos'ta çatıştı. Davos'taki atışmadan Türkiye'ye döndükten sonra kahraman gibi karşılandı."
WALL STREET JOURNAL
"Şiddetli duygular, Gazze çatışmalarına ilişkin bölgesel gerginlikleri yansıtıyor. Türkiye, bölgede İsrail ile normal ilişkileri olan az sayıda Müslüman ülkelerinden biri."
FINANCIAL TIMES
"Dünya Ekonomik Forumu, Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Şimon Peres ile duygusal tartışmadan sonra sahneyi öfkeli bir biçimde terk etmesi üzerine diplomatik bir kavga ile sarsıldı."
LA TRIBUNE DE GENEVE
"Peres ile tartışma sırasında Erdoğan öfkeleniverdi. Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın öfkesi, Davos'taki Gazze tartışması sırasında patladı."
LE TEMPS
"Türk Başbakanı Davos'ta kapıyı çarpıp çıktı. Recep Tayyip Erdoğan, Ortadoğu'ya ilişkin hararetli tartışmalarda sözünün kesilmesine dayanamadı."
NEWYORK TIMES
"Türkiye ve İsrail liderleri Davos'da birbirine girdi. Sayın Erdoğan, sanki moderatörün Sayın Peres'in konuşmasına yanıtına müdahale etmesinden sonra sinirlendi."
JERUSSALEM POST
"Erdoğan, Gazze'deki çatışmalara ilişkin olarak Peres ile şiddetli atıştıktan sonra kıpkırmızı yüzüyle sahneyi hışımla terk etti"
EL PAİS
"Davos Zirvesi'nden sonra binlerce Türk, Erdoğan'ı bir kahraman olarak karşıladı. Türk Başbakanı, Şimon Peres ile hararetli bir tartışmayı terk etti."
İngiliz Daily Telegraph gazetesi, "Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile yaptığı ateşli tartışmanın ardından toplantıyı hışımla terk etti" başlığıyla verdiği haberde, "Erdoğan'ın öfkesini, 'Benim için Davos bitmiştir' sözleriyle ifade ettiğini" yazdı.
"Erdoğan'ın sözünün kesilmesine, Peres'e 25 dakika, kendisine ise bunun ancak yarısı kadar konuşma süresi verilmesine tepki gösterdiği" kaydedilen haberde, "Başbakanın daha sonra düzenlediği basın toplantısında, hem oturum yöneticisinin hem de Peres'in yaklaşımından duyduğu rahatsızlığı dile getirdiği" belirtildi.
Gazete, İsrail Cumhurbaşkanının olaydan sonra Başbakan Erdoğan'ı telefonla aradığını da duyurdu.
BBC: "ERDOĞAN KAHRAMAN GİBİ KARŞILANDI"
İngiliz devlet televizyonu BBC, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile İsrail Cumhurbaşkanı Simon Peres'in Davos'taki tartışmasını görüntülü olarak ekranlarına taşırken, Erdoğan'ın Türkiye'ye dönüşte İstanbul'da binlerce kişi tarafından kahramanca karşılandığını duyurdu.
BBC, bunun dışında binlerce kişinin yine başkent Ankara'da toplandığını ve bu vatandaşların Erdoğan'ın Ankara'ya inmesini beklediklerine dikkat çekti. BBC kanalı, Erdoğan'ın Peres'in sert bir şekilde Gazze saldırısını savunmasının ardından cevap vermek istediğini ancak sözünün programı sunan şahıs tarafından kesildiğini ve konuşmasına izin verilmediğini için sinirlendiğini vurguladı.
Erdoğan'ın İstanbul'a inişte vatandaşlara seslendiğini okuyucularına duyuran BBC, Başbakan'ın "Ben sadece ülkemin onurunu korumaya çalıştığımı biliyorum. Ben bir kabilenin başı değil, Türkiye başbakanıyım. Yapmam gerekeni yaptım" sözlerini nakletti.
BBC İstanbul muhabiri Sarah Rainsford ise, Başbakan'ın Atatürk Havaalanı'na inmesinden kısa bir süre önce binlerce kişinin alana yakın yerde toplandıklarını ve ellerinde Türkiye ile Filistin bayrakları taşıdıklarını bildirdi.
"İSTANBUL'A ROKET ATILSAYDI NE YAPARDINIZ?"
İsrail basını, Davos'taki panelde meydana gelen gelişmeler geniş yer verirken, Yedioth Ahranot gazetesi, ilk sayfasında "Peres'den Erdoğan'a: İstanbul'a roket atılsaydı siz ne yapardınız" manşetiyle çıktı.
Davos'ta Erdoğan konuşurken, Peres'in kendisine dikkatle baktığı bir fotoğraf karesi, manşeti süslüyor. Aynı gazete, Türk Musevilerinin, Türkiye'deki İsrail karşıtı gelişmelerden duyduğu endişeleri dile getiren "Türk Musevileri: Sokağa çıkmaya korkuyoruz" başlığını kullandı.
İsrail Başbakanı Ehud Olmert'in konuyla ilgili, "Her ateşe anında cevap vermeyeceğiz. Gerektiği zaman cevap vereceğiz" sözleri yine bir alt başlık olarak yer aldı.
"Türkiye Başbakanı'nın Peres'e saldırısı şöyle gelişti: Peres'e doğru bağırarak, siz Gazze'de çocukları öldürdünüz" ifadesi ve Peres'in gece yarısına doğru Erdoğan'ı telefonla aradığı bilgisi de sayfada dikkat çekiyor.
Gazetenin üçüncü sayfasında "Türk saldırısı" ve "Davos'ta dram" başlıkları, Erdoğan'ın sahneyi terk ettiği anı da yansıdan üç fotoğrafa eşlik ediyor.
"TÜRKİYE PERES'E KARŞI"
Ülkenin yine İbranice yayımlanan gazetelerinden Maariv'de de manşet yine "Davos" oldu. Maariv, "Türkiye Peres'e karşı" manşetini kullanırken, Erdoğan'ın öfkeyle salonu terk ettiği ve Peres'e "Siz insan öldürüyorsunuz" dediğini aktardı.
İsrail televizyonlarının siyasi yorumcuları da Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın bu tavırları ile "taraf" olduğunu öne sürerek, bu nedenle Ortadoğu barış çabalarında arabulucu olmasının mümkün olmadığını dile getirdiler. Ayrıca Erdoğan'ın üslubunun diplomatik olmadığı da ifade edildi.
PERES OLANLARDAN ÇOK ÜZGÜN
İsrail'in Haaretz gazetesi, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in dün akşam Davos'ta Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'la olan tartışmadan dolayı çok üzgün olduğunu bildirdi.
İnternet sitesinde Peres'in telefonla Erdoğan'ı aradığına işaret eden gazete, Peres'in Erdoğan'a, "Dostlar arasında tartışmalar olur. Türkiye Cumhuriyeti'ne ve onun başbakanı olarak size daima büyük saygı duydum" dediğini aktardı. Gazete, Peres'in görüşmede Türkiye'nin ve Erdoğan'ın dostu olarak kalmaya devam edeceğini dile getirdiğini kaydetti.
YUNAN MEDYASI : "HOŞGELDİN DAVOS FATİHİ"
Yunan basını, Davos'ta Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'le katıldığı paneli terk etmesini ilk sayfadan verdi. Televizyon kanalları ve internet siteleri de haberi izleyici ve okurlarıyla paylaştı.
"Erdoğan'a kahraman karşılaması" başlıklı haberinde Etnos, Başbakan Erdoğan'ın İstanbul Atatürk havalimanında binlerce Türk tarafından sıcak bir şekilde karşılandığını yazdı. Karşılamada "Hoşgeldin Davos Fatihi" ve "Dünya başbakan görsün" yazılı dövizler taşındığını yazan gazete, uçağın havalimanına inmesiyle Türk ve Filistin bayrakları taşıyan binlerce kişinin İsrail karşıtı slogan attıklarını belirtti. Erdoğan'ın Davos'tan sinirlenerek ayrıldığını yazan gazette, Türk liderin "İsrail'i bebekleri öldürmesini çok iyi bilmekle" suçladığını yazdı. Gazete, Erdoğan'ın "Türkiye barış yanlısı, ancak bazıları anlamalı ki Türkiye, bölgede barışın teminatıdır" mesajı verdiğini yazdı.
Katimerini gazetesi de, "Davos'ta Erdoğan-Peres kavgası" başlıklı haberinde, Erdoğan'ın Peres'e İsrail'in Gazze'deki katliamına tepki göstererek sinirli bir şekilde paneli terk ettiğini yazdı. Peres'in ülkesinin konumunu açıklamaya çalıştığı konuşmasında, Erdoğan'ın "İnsan öldürüyorsunuz!" diyerek cevap verdiğini belirten gazete, Peres'in daha sonra telefonla özür dilediğini kaydetti.
Erdoğan'ın Ortadoğu için barış mesajları gönderdiğini yazan Katimerini, Obama'ya terörizmi yeniden tanımlaması çağrısı yaptığını kaydetti. Gazete, Erdoğan'ın Türkiye'nin Ortadoğu'da İsrail, Suriye ve Filistin arasında oynadığı arabulucu rolüne dikkati çektiğini kaydetti.
"Erdoğan'ın küplere binmiş şekilde panelden ayrıldığını" yazan Ta Nea gazetesi ise, Türk liderin "benim için Davos bitmiştir" sözlerini sarfettiğini aktardı. Erdoğan'ın Davos'ta Gazze için düzenlenen panelde Peres'le sözlü kavgaya tutuştuğunu yazan gazete, Erdoğan'ın Peres'e 25 kendisine ise 12 dakika verilmesine kızdığı için paneli terk ettiğini açıkladığını kaydetti.
Emine Erdoğan'ın da yaşanan olaydan etkilenerk ağladığının görüldüğünü yazan gazete, Erdoğan'ın İstanbul'da binlerce kişi tarafından sevgi gösterileriyle karşılandığını yazdı. Gazete, Peres'in daha sonra Erdoğan'ı arayarak duyulmadığını sandığı için sesini yükselttiğini izah ettiğini yazdı.
Elefterotipia gazetesi de, birinci satfadan verdiği haberde, Erdoğan'ın Peres'e "öldürmeyi iyi biliyorsunuz" diyerek Davos'u terk ettiğini yazdı.
"BAŞBAKAN ERDOĞAN, GEZEGENİMİZDEKİ ÇOK KİŞİNİN
SÖYLEMEK İSTEDİKLERİNİ DİLE GETİRDİ"
Yunan devlet televizyonu NET, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın dün Davos'ta, ''Gezegendeki çok kişinin söylemek istediklerini dile getirdiği'' yorumunu yaptı.
Net, İsviçre'nin Davos kentinde dün yapılan panelde yaşananlara öğle haber bülteninde geniş yer verdi.
Oturuma ilişkin gelişmeleri Anadolu Ajansı'nı kaynak göstererek izleyicilerine aktaran NET, ayrıca İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Perez ve Başbakan Erdoğan'ın konuşmalarından bazı bölümlerini, görüntü eşliğinde yayımladı.
NET, yorumsuz olarak gelişmeleri aktardığı haberini, "Aslında Başbakan Erdoğan gezegenimizdeki çok kişinin söylemek istediklerini dile getirdi" ifadesiyle bitirdi.
"TÜRKİYE BAŞBAKANI, YAHUDİLERE KARŞI DEĞİL, KATLİAMLARA KARŞI"
Peres'in "Gazze'deki katliamı savunmasına" Başbakan Erdoğan'ın gösterdiği tepki, İran basınının ana gündem maddesini oluşturdu.
İran devlet televizyonları ve haber ajansları, Başbakan Erdoğan'ın, "İsrail'in Gazze'de Filistin halkına yönelik katliamlarına tepkisini" içeren sözlerine geniş yer verdi.
Başbakan Erdoğan'ın, Davos'taki konuşmasını kendi sesinden kesintisiz olarak veren televizyonlar, Erdoğan'ın konuşmalarını izleyicilerine Farsça alt yazıyla duyurdu.
Yorum ve değerlendirmelerde, "Türkiye Başbakanı'nın, Türk halkının duygularına tercüman olduğu ve İsrail katliamlarına duyulan öfkeyi yansıttığı" görüşü dile getirildi.
Başbakan Erdoğan'ın, "Türkiye'nin büyük bir devlet ve barış için önemli bir aktör olduğu" mesajını muhataplarına ilettiği yorumu yapılırken, Erdoğan'ın "Yahudi karşıtlığına değil, katliam karşıtlığına" vurgu yaptığı değerlendirmesinde bulunuldu.
Değerlendirmelerde, "Müttefiki bir ülkeden bu şekilde tepki almasının İsrail için büyük bir yenilgi olduğu" görüşü de savunuldu.
Yorumlarda, "Dünya genelindeki Yahudi lobileriyle onların etkili oldukları uluslararası kuruluşların, Türkiye'ye farklı alanlarda baskı yapacakları" iddiasında da bulunuldu.
Halkın gece yarısından sonra soğuğa rağmen büyük bir coşkuyla Başbakan Erdoğan'ı, "Türkiye seninle gurur duyuyor" şeklinde karşılamasının "bir ilk" olduğu değerlendirmesi de yapıldı.
RUSYA'DA İNTERNET SİTELERİ
Rus Vesti televizyonunun internet sitesinde, "Erdoğan, Peres ile katıldığı toplantıyı terk etti" başlığıyla yayımlanan haberde, Erdoğan'ın oturumdan ayrılma anının görüntülerine yer verildi.
"Mignews" adlı internet sitesinde de "Türkiye ve İsrail liderleri arasındaki konuşma skandala dönüştü" başlığıyla yayımlanan haberde, "Başta yüksek sesle konuşmayacağını açıklayan Erdoğan, konuşmasının sonunda adeta bağırmaya başladı" denildi.
"Lenta.ru" adlı internet sitesi gelişmeleri "Erdoğan İstanbul havalimanında bir milli kahraman gibi karşılandı" başlığıyla duyururken, Komsomolskaya Pravda gazetesinin internet sitesi de, "Peres ile tartışan Erdoğan ülkesinde milli kahraman oldu" başlığını kullandı.
OBAMA'NIN DANIŞMANI "DONDU"
"Erdoğan'ın Gazze yüzünden Davos'u terk ettiğini" yazan Guardian gazetesi de "Başbakanın Davos'u terk etmesine İsrail Cumhurbaşkanı Peres ile girdiği sert tartışmanın yol açtığını" kaydetti.
"Erdoğan'ın tartışma sırasında İsrail Cumhurbaşkanına 'Yaptığınız çok yanlış', 'Çok sayıda insan öldürüldü' gibi ifadeler kullandığını" yazan gazete, "tartışmayı izleyen kalabalık grubun arasında ABD Başkanı Barack Obama'nın danışmanı Valerie Jarrett'in de bulunduğunu" belirterek, "Jarrett'in gördükleri karşısında hayretten donup kaldığını" öne sürdü.
"Toplantıyı izleyen iş ve siyaset dünyasının liderleri olan, nazik diyalog ve uzlaşma arayışıyla tanınan insanlar için Peres ve Erdoğan'ın seslerini yükseltmeleri son derece alışılmamış bir şeydi" yorumunda bulunan gazete, "oturumdan sonra Dünya Ekonomik Forumu Başkanı Klaus Schwab'ın Erdoğan ile konuştuğunu, eski Norveç Başbakanı Kjell Bondevik'in de Erdoğan'ın salondan ayrılmasına üzüldüğünü ve bunu durumun güçlüğünü ortaya koyan bir ifade biçimi olarak gördüğünü söylediğini" yazdı.
Haberde, "Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Musa'nın ise Erdoğan'ın tavrını övdüğü, Başbakanın eşi Emine Erdoğan'ın da 'Peres yalan söylüyor. Bu kabul edilemez' dediği" belirtildi.
BELÇİKA BASINI
Belçika basını da konuyla ilgili haberlerinde, "Erdoğan çok kızdı, Peres özür diledi", "Erdoğan'dan Şimon Peres'e: Siz insanları öldürüyorsunuz", "Erdoğan kızarak Davos tartışmasını terk etti" gibi başlıklar kullandı.
Haberlerde, "Erdoğan'ın Davos'taki Gazze tartışmasını kızgınlıkla terk ederken, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in uzun konuşmasına cevap verme hakkı tanınmaması nedeniyle toplantıyı düzenleyenleri kınadığı" ifade edildi.
Erdoğan'ın "Davos'a bir daha gelmem" şeklindeki tepkisine de yer verilen haberlerde, Başbakan Erdoğan ve İsrail Cumhurbaşkanı arasındaki tartışma detaylı şekilde anlatıldı.
"TÜRKİYE - İSRAİL ÖZEL İLİŞKİLERİ RİSK ALTINDA"
Bu haftaki sayısında Türkiye'ye geniş yer ayıran İngiliz The Economist dergisi, son kanlı Gazze saldırılarının ardından Türkiye ile İsrail arasındaki özel ilişkilerin riske girdiğini bildirdi.
Gazze saldırılarının Türk halkının sesini yükseltmesine neden olduğunu yazan The Economist, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın İsrail ile ilişkilerin kesilmesi yönünde yapılan baskılara ise direndiğinin altını çizdi.
İsrail ile Türkiye arasındaki ilişkilerin geçmiş yıllarda da benzer şekilde gerildiğini yazan dergide şu ifadelere yer verildi: "2004 yılında da İsrail'in Hamas'ın kurucularından Ahmet Yasin'in cami çıkışında öldürmesinden sonra Erdoğan İsrail'e terörist ülke demişti. Ardından Türkiye'nın Hamas lideri Halid Meşal'i davet etmesiyle yine büyük tepki almıştı"
İlişkilerin ABD'nin arabuluculuğu ile rayına girdiğini hatırlatan The Economist, "Ama bu sefer Erdoğan çok daha fazla sinirli. İsrail'in savaş suçu işlediğini ve Birleşmiş Milletler'in görevini yerine getirmediğini söylüyor" yorumunda bulundu.
Ankara'nın, "Yahudi karşıtı" olduğu iddialarını yalanladığını ve Yahudilere karşı Osmanlı İmparatorluğu döneminden bu yana hoşgörülü oldukları söylemlerini hatırlatan dergi, Türkiye'nin İsrail'i ilk tanıyan Müslüman ülke olduğunu, yakın zaman önce Türkiye'ye tatile giden İsraillilerin sayısında büyük artış olduğunu ve askeri ilişkilerin de hala iyi bir şekilde devam ettiğini yazdı.
"Ancak Yahudi karşıtlığı genelde Hıristiyan ya da Batı karşıtlığı olarak algılanıyor" yorumunda bulunan The Economist, "Türkiye'de, Yahudi ve Ermeni kelimelerinin küçük düşürücü sözler olarak kullanıldığını" savundu. Pew Global anket şirketinin 2008'deki bir araştırmasına yer veren dergi, Türkiye'de Yahudi karşıtlığının yüzde 76'ya çıktığını aktardı.
The Economist ayrıca, Avrupalı Amerikalı ve Türk diplomatların Erdoğan'ın İsrail'e yönelik ses tonunda biraz yumuşaması konusunda girişimlerde bulunabileceğine işaret etti.
FOTOĞRAFLAR İÇİN TIKLAYINIZ..."ISRAELNN" OLAYI KISA BİR HABERLE DUYURDU
İsrail basının önde gelen yayın kuruluşlarından İsrael National News (IsraelNN.com), Davos'ta yaşanan krizi kısa bir haber metni ile okuyucularına duyurdu.
IsraelNN'in haberinde, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile Gazze konusunda yaşadığı tartışma sonucunda Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu'nu terk ettiği belirtildi. Paneli yöneten moderatörün, Peres'in Hamas karşısında terörle mücadeleye girişerek İsrail'i savunması ve Erdoğan'a dönerek, eğer İstanbul'a yönelik benzer bir roket saldırısı olsaydı siz de aynısını yapardınız demesi üzerine söz hakkı almak isteyen Başbakan Erdoğan'a bu hakkı tanımadığı belirtilen haberde, Erdoğan'ın Peres'e, "Siz insanları öldürüyorsunuz" diye seslendiğine yer verildi.
"ERDOĞAN: DAVOS BENİM İÇİN BİTMİŞTİR, BİR DAHA GELMİYORUM"
Davos'ta başlayan Dünya Ekonomik Forumu'ndaki oturumda yaşanan kriz Avusturya basınında büyük yankı buldu. Konuya ilişkin haberlerden bazılarında "Erdoğan, 'bir daha Davos'a katılmayacağım' diyerek oturumu terk etti" başlığı kullanıldı.
Avusturya Presse Ajansı (APA) olayı, "Davos'taki Kriz" ve "Erdoğan: Davos benim için bitmiştir, bir daha gelmiyorum" başlığıyla duyururken, İsrail Cumhurbaşkanı Peres'in konuşmasına Erdoğan'ın cevap hakkı istemesinin ardından moderatörün başarısızlığı nedeniyle Erdoğan'ın oturumu terk ettiği belirtildi.
Die Presse Gazetesi yaşanan durumu, "Dünya Ekonomik Zirvesi'nin yapıldığı Davos'taki oturumda kriz", "Erdoğan ile Peres arasında geçen gerginlik moderatöre takıldı", "Erdoğan, 'bir daha Davos'a gelmeyeceğim' dedi" şeklindeki cümlelerle okuyucusuna iletti.
Kleine Zeitung ise, "Davos'ta Erdoğan Skandalı", "Erdoğan 'Davos'a bir daha gelmeyeceğim' dedi" başlıklarını attı.
"DAVOS'TA TAVIR" HABERİ İÇİN TIKLAYINIZ...
"ERDOĞAN COŞKUYLA KARŞILANDI"
Polonya'da yayın yapan "Gazeta Polska" gazetesi, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın coşkuyla karşılandığını yazdı.
Gazete, Başbakan Erdoğan'ın panelde İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'le Gazze'deki çatışmalar konusunda "sözlü olarak tartıştıktan sonra" paneli terk ettiğini belirtti. Gazete, moderatörün Erdoğan'ın sözünü kesmeye çalışmasına Türk liderin sinirlendiğini belirtti. Gazete haberinde Başbakan Erdoğan'ın Peres'e "İnsanları öldürüyorsunuz" dediği, Peres'in ise parmağı ile işaret ederek, "İstanbul'a roketler düşse siz de aynısını yaparsınız" dediği kaydedildi.
Rzeczpospolita gazetesinde ise habere "skandal" başlığı ile yer verdi. Gazete haberinde Erdoğan'ın konuşmasından yerler vererek Türk liderin paneli terk ettiğini yazdı.
"KISA KONUŞTU, SUNUCU İLE TARTIŞTI VE KALKIP TOPLANTIYI TERK ETTİ"
Davosta yaşanan kriz, Alman gazetelerinde son dakika haberi olarak girdi.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Davos Zirvesi'ndeki oturumda kendisine söz hakkı verilmemesi üzerine toplantıyı terk etmesi Alman basınında geniş yer buldu.
Spiegel Online; "Kısa konuştu, sunucu ile tartıştı ve kalkıp toplantıyı terk etti" şeklinde başlık attı. Erdoğan'ın kalkıp gitmesini doğrular gibi yansıtan internet sayfası; "25-12 Erdoğan'ı kızdırdı" diye manşet sürdü. İsrail Başbakanı Peres'in 25 dakikalık konuşmasından sonra cevap hakkı verilmeyen Başbakan Erdoğan'ın kısa ve öz konuştuğu vurgulandı.
Haftalık Der Spiegel dergisi, "Davos'ta Gazze sansasyonu. Erdoğan sahneyi hışımla terk etti" başlığını attı. Derginin internet sitesindeki haberde, panelin gergin geçtiğini belirtiyor. Haberde Erdoğan'ın öfkeli konuşarak, panelin moderatörüyle tartıştığı belirtilerek, "Erdoğan İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in Gazze konusunda duygusal bir konuşma yapmasının ardından yanıt vermesine zaman kalmadığı için paneli öfkeyle terk etti." dedi. Spiegel, Peres'in yaşananlara rağmen Erdoğan'ı överek, Erdoğan'ın Ortadoğu barış sürecinde önemli bir rol üstlendiğini dile getirdiği görüşüne de verdi.
Kölner Stadt Anzeiger gazetesi de internet sayfalarında konuya geniş yer ayırdı. Erdoğan'ın panel süresince çok gergin ve öfkeli olduğunun altını çizen gazete, Peres'in Gazze işgalini savunmasının, Erdoğan'ı sinirlendirdiği belirtti. Gazete, Erdoğan'ın konuşmasında, ülkesinin İsrail'le Suriye ve İsraill'le Hamas arasındaki arabuluculuk çabalarının ne yazık ki başarısız olduğunu, oysa uzlaşmaya ramak kaldığını dile getirdiği kaydetti. Haberde Erdoğan'ın, "İsrail arabuluculuk çabalarına yanıt vermek yerine 26 Aralık'ta Gazze Şeridi'ne operasyon düzenlemeyi tercih etti" yönündeki sözlerine de yer verdi.
Alman Süddeutsche Zeitung gazetesi de Başbakan Erdoğan'ın panelde Peres'e yönelik sarfettiği, "Nasıl öldürüleceğini siz çok iyi bilirsiniz" sözlerini başlık olarak kullandı. Haberde Erdoğan'ın paneli terk ettikten sonra, "Benim için Davos bitti" sözlerine yer yer verdi. Haberde, Türkiye'den gözlemcilerin, Erdoğan'ın Davos'ta İsrail'le bir gerginliğe girmesine ihtimal vermediğini, iki ülkenin yakınlaşmaya daha çok ihtiyacı olduğu yorumunu yaptıklarını kaydetti. Gazete, Peres'in, "Erdoğan çok Arap televizyonu izlemiş. Ben kendisine olayların bizim tarafımızdan nasıl göründüğünü izah edeceğim. İlişkimizi onaracağım" dediği yazdı.
Almanya'nın en yüksek tirajlı gazetelerinden biri olan Bild ise, "İsrail'e karşı kin dolu konuşma" şeklindeki bir başlıkla sunduğu haberinde, Başbakan Erdoğan'ın İsrail Başbakanı ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-Moon'un yanında "Konu öldürme olduğunda siz çok iyi biliyorsunuz" dediğini yazarak, Erdoğan'ın İsrail'e karşı İran gibi saf tutuğunu öne sürdü. Bu arada söz konusu haberin ilk haber olarak yayına verildikten sonra yaklaşık 2 saat sonra yayından silinmesi ise dikkat çekti.
Der Tagesspiegel, "Erdoğan kızgın bir şekilde Davos'tan ayrıldı. İsrail Başbakanı Peres'in ateşli şekilde İsrail'i savunan konuşmasından sonra sunucunun oturumu kapatmak istemesi, Erdoğan'ı sinirlendirdi" diye yazdı. İsrail'in aşırı güç kullandığını ve Peres'in suçlu oldukları için sesini yükselterek konuştuğunu söyleyen Erdoğan, bizde belgeleri var. İsrail suçlu" sözlerine yer verdi.
Welt ise "Erdoğan Davos'u karıştırdı. Erdoğan İsrail Başbakanı'na hesap sorar şekilde cevap verdi ve sonra kızgın bir halde salonu terk etti" ifadelerini kullandı. Haberde, Erdoğan'ın oturumu terk etmeden önce "Siz insan öldürüyorsunuz" diyerek İsrail'i suçladığı belirtildi.
Berliner Morgenpost gazetesi ise "Erdoğan oturumda Peres'e saldırdı" başlığıyla verdiği haberde, "Erdoğan'ın, konuşmasından sonra Peres'in alkışlanmasını çok üzücü bulduğunu belirterek, insanların hayatını kaybettikleri operasyonların alkışlanmasını doğru bulmadığını söylediğini" ifade etti.
FRANSIZ BASINI PERES'İN ERDOĞAN'DAN ÖZÜR DİLEDİĞİNİ DUYURDU
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın, Davos'taki toplantıda İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'in konuşmasının ardından platformu terk etmesi, Fransa'nın önde gelen gazetelerinden Le Monde ve Le Figaro gazetelerinin internet sitelerinde, AFP kaynaklı kısa özet şeklinde verildi.
AFP'nin duyurduğu haberde, Başbakan Erdoğan'ın salonu terk etmesi üzerine, Şimon Peres'in Başbakan Erdoğan'ı telefonla arayarak özür dilediği belirtildi.
"DAVOS KRİZİYLE DOLAR FIRLADI, BORSA DÜŞTÜ" HABERİ İÇİN TIKLAYINIZ...
"TÜRKİYE BÖLGEYE TEKRAR HOŞGELDİN"
Merkezi Kahire'de bulunan Ahram Stratejik Araştırmalar Merkezi'nden Amr Şubki ise Erdoğan'ın hareketeninin Arap dünyasında çok büyük bir etki meydana getireceğini belirtti. Bir ülkenin hem demokratik, hem ılımlı ve hem de İsrail'i eleştirebileceğinin bu hareketle ortaya çıktığını vurgulayan Şubki, Türkiye'nin bu son tavrıyla bölgedeki etkisini daha da hissettireceğinin altını çiziyor.
Bölgesel ve Stratejik Araştırmalar Doğu Merkezi Direktörü Dr. Mustafa el Labbad ise Erdoğan'ın son açıklaması karşısında bir entelektüel olarak çok duygulandığını ve "Türkiye bölgeye tekrar hoşgeldin" dediğini ifade ediyor. Türkiye'nin bir yumuşak güç olarak bölgede etkinliğini daha da artıracağını ortaya koyduğunu vurgulayan el Labbad, özellikle de herhangi bir ideolojik doktrin peşinde koşmamasının Ankara'yı bölgenin yıldızı haline getirdiğini ve bu yıldızın daha da parlayacağına işaret ediyor. Erdoğan'ı "barış adamı" olarak da adlandıran el Lebbed, Türkiye'nin bölge ülkeleri üzerinde çok büyük bir etki bırakacağına kuşku duymadığını da ifade ediyor.
Londra'da yayınlanan El Kuds el Arabi gazetesi genel yayın yönetmeni Abdulbari Atwan, Peres'in tavrının çok çirkin olduğunu, Erdoğan'ın verdiği cevabın ise taktirle karşılanması gerektiğini söyledi.
Erdoğan'ın tavrının Arap dünyası tarafından büyük bir memnuniyetle karşılanacağını da vurgulayan Atwan, Başbakan'ın Hamas politikalarını desteklediği yönünde de herhangi bir açıklamada bulunmadığının altını çizdi.
İSPANYA BASINI
İspanya'nın sağ görüşlü ABC gazetesi ise "Uluslararası tansiyon: Gazze diplomasiyi tatsızlaştırıyor" ifadesini ön plana çıkararak verdiği haberinde, "Gerek Davos'ta Erdoğan'ın öfkelenerek paneli terk etmesi gerekse İspanya Ulusal Mahkemesi'nin 22 temmuz 2002 tarihinde Gazze'de yapılan saldırıdan dolayı İsrail hakkında soruşturma başlatması İsrail'in Gazze'ye düzenlediği son saldırıların somut sonuçlarıdır" ifadesine yer verdi.
El Mundo da "Erdoğan, Gazze'deki ölümlerden Peres'i suçladıktan sonra öfkelenerek Davos'u terk etti" başlığı altında verdiği haberinde, "Davos'ta iki gündür görülen sakin ortamın Erdoğan'ın öfkeli şekilde panel salonunu terk etmesinden sonra bozulduğunu" savundu.
Katalan gazetelerinden La Vanguardia ise "Erdoğan'ın kendisine cevap hakkı verilmemesine sinirlenerek oturumu terk ettiğini" belirtti, "ancak bu olaydan dolayı Türkiye ile İsrail arasındaki tarihi ittifakın bozulma ihtimalinin olduğunu" savundu.
"ÖLDÜRMENİN NE OLDUĞUNU İYİ BİLİRSİN"
Lübnan'da Arapça olarak yayımlanan As Safir gazetesi ise konuyla ilgili haberini, "Erdoğan'dan Peres'e: Sen öldürmenin ne olduğunu iyi bilirsin" başlığıyla verdi.
Gazete, dün akşam Davos'ta yaşanan olayın "Türk-İsrail ilişkilerindeki en büyük bomba olduğu" yorumunu yaptı.
Nahar gazetesi ise konuyla ilgili haberini birinci sayfadan verdi ve "Başbakan Erdoğan, Davos'ta Gazze konulu tartışmayı terk etti" başlığını kullandı.
WASHINGTON TIMES
"Türkiye, Gazze konusunda İsrail'i hırpaladı. Türkiye'nin başbakanı Dünya Ekonomik Forumu'nda sahneyi terk etti."
WASHINGTON POST
"Türk Başbakanı ile İsrail Cumhurbaşkanı Davos'ta çatıştı. Davos'taki atışmadan Türkiye'ye döndükten sonra kahraman gibi karşılandı."
WALL STREET JOURNAL
"Şiddetli duygular, Gazze çatışmalarına ilişkin bölgesel gerginlikleri yansıtıyor. Türkiye, bölgede İsrail ile normal ilişkileri olan az sayıda Müslüman ülkelerinden biri."
FINANCIAL TIMES
"Dünya Ekonomik Forumu, Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Şimon Peres ile duygusal tartışmadan sonra sahneyi öfkeli bir biçimde terk etmesi üzerine diplomatik bir kavga ile sarsıldı."
LA TRIBUNE DE GENEVE
"Peres ile tartışma sırasında Erdoğan öfkeleniverdi. Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın öfkesi, Davos'taki Gazze tartışması sırasında patladı."
LE TEMPS
"Türk Başbakanı Davos'ta kapıyı çarpıp çıktı. Recep Tayyip Erdoğan, Ortadoğu'ya ilişkin hararetli tartışmalarda sözünün kesilmesine dayanamadı."
NEWYORK TIMES
"Türkiye ve İsrail liderleri Davos'da birbirine girdi. Sayın Erdoğan, sanki moderatörün Sayın Peres'in konuşmasına yanıtına müdahale etmesinden sonra sinirlendi."
JERUSSALEM POST
"Erdoğan, Gazze'deki çatışmalara ilişkin olarak Peres ile şiddetli atıştıktan sonra kıpkırmızı yüzüyle sahneyi hışımla terk etti"
EL PAİS
"Davos Zirvesi'nden sonra binlerce Türk, Erdoğan'ı bir kahraman olarak karşıladı. Türk Başbakanı, Şimon Peres ile hararetli bir tartışmayı terk etti."
Yayın tarihi: 30 Ocak 2009, Cuma
Web adresi: https://www.sabah.com.tr/2009/01/30//haber,342EB4581AE24D7DA0E91AA8FCB4C099.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2009, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.
Dünya Haberleri
Diğer Dünya Haberleri
KÜLTÜR-SANAT
Son Dakika | Ana Sayfa | Yazarlar | Çizerler | Günün İçinden | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Spor | Hava Durumu | Sarı Sayfalar | Dosyalar | Günaydın | Televizyon | Astroloji | Sağlık | Magazin | Teknoloji | Otomobil | Turizm Rehberi | Emlak | İşte İnsan | Sabah Çocuk | Mobil Eğlence | Detaylı Arama | Cuma | Cumartesi | Pazar | Kültür-Sanat | EGazete | Gazete Reklam | Internet Reklam | Gizlilik Bildirimi | Künye / İletişim | Bize Ulaşın
 |
Copyright © 2003-2009 Tüm hakları saklıdır. TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş. | 
|