İtalya'da Yaşar Kemal rüzgârı

Anadolu'nun Homeros'u Yaşar Kemal 1954 yılında Çukurova'da yaşanan çevreyle ilgili bir trajediyi kaleme alırken 2007 yılında bu eserin dünya operasının mabedi "La Scala" da sahneye koyulacağını bilemezdi. Milano'da seçkin bir seyirci kitlesi karşısında Yaşar Kemal'in "Teneke" adlı eserinden uyarlanan, Fabio Vacchi'nin bestesini, Ermanno Olmi'nin rejisini, Arnaldo Pomodoro'nun dekorlarını yaptığı eser dünya prömiyerini yaptı. Yaşar Kemal, "Teneke"nin dünya prömiyeri için Milano'ya eşi Ayşe Semiha Baban ile geldi. Son derece heyecanlı ve mutlu görünen büyük yazar, oyundan sonra sahnede Olmi, Vacchi, Pomodoro, orkestra şefi Roberto Abbado ile ayakta dakikalarca alkışlandı.

YAŞAR KEMAL ÖVGÜ ALDI
Anadolu'da belki de 2 bin kez oynanan Teneke'nin opera versiyonunu çok beğendiğini söyleyen Yaşar Kemal, "Her şey mükemmel, müzik, dekor, reji, çok güzel olmuş" dedi. Kemal, "Teneke" operasının, orijinal eserdeki ironiyi, Ağa'nın komik hallerini yansıtmamasını ise "bu önemli değil, özünü korumuş, gayet güzel, dramatik yapısı çok kuvvetli" şeklinde yorumladı. La Scala Opera'sının kraliyet locasında eseri, ünlü soprano Leyla Gencer ile beraber izleyen Yaşar Kemal, Gencer'den de övgüler aldı. Opera için Türkiye'den ünlü isimler de oradaydı. Müzisyen ve yazar Zülfü Livaneli, eşi Ülker Livaneli, işadamı Selahattin Beyazıt, Bilgi Üniversitesi'nden öğretim üyesi Levent Yılmaz, gazeteci Ragıp Duran, Zeynep Oral, Yapı Kredi Yayınevi'ni temsilen yetkililer ve çok sayıda kişi de yer aldı.