|
 |
 |
 |
 |
|
300 yıllık bir aşk destanı
Kürt edebiyatının ilk yazılı örneği olan "Mem ile Zin" adlı aşk hikayesi, Cuma Boynukara tarafından senaryolaştırıldı. Oyun, bu sezon Çevre Tiyatrosu'nda seyirciyle buluşuyor.
Kerem ile Aslı ya da Leyla ile Mecnun'un aşklarını herkes bilir... Ancak tarihte pek bilinmeyen, destanlara konu olan daha nice büyük aşklar yaşanmış. Bundan 300 yıl önceki Mem ile Zin'in acı dolu aşkı da bunlardan biri. Kürt bilgesi Ahmed i Hani'nin kaleme aldığı "Mem u Zin" destanı, Kürt edebiyatının ilk yazılı eseri olma özelliği taşıyor. Aşık bir çiftin kavuşamamasını konu alan bu eser, şimdi de Cuma Boynukara tarafından tiyatro oyununa uyarlanmış şekliyle, Semaver Kumpanya tarafından yorumlanıyor. Bülent Emin Yarar ve Işıl Kasapoğlu yönetiminde Kocamustafapaşa Tiyatrosu'nda seyirciyle buluşan oyun, engellerle gölgelenen aşkı ve sevginin getirdiği acıyı dekor, kostüm, dans ve müzik aracılığıyla seyirciye hissettiriyor.
Cuma Boynukara Mem ile Zin'in tiyatro oyununa uyarlanmasının öyküsünü şöyle anlatıyor: "1995 yılı Mem u Zin'in yazılışının 300'üncü yılıydı ve bu nedenle eserin yazarı Ahmed- i Hani yılı olarak kutlandı. Bu kutlamalar kapsamında paneller düzenlendi. Ben de o dönemde Diyarbakır Devlet Tiyatrosu'ndaydım ve Mem u Zin'i oyunlaştırma fikri doğdu. Diyarbakır Devlet Tiyatrosu'nun yönetmeni Veysel Öngören'in de desteğiyle eseri oyunlaştırdık ve ilk olarak 1995 yılında orada sahneledik. Sonra geçen yıl bu aylarda  Işıl Kasapoğlu'yla sohbet ederken oyunu sahnelemek istediğini söyledi. Ben de kabul ettim. Sonra oyun çıktı ortaya. Yurtdışı ve yurtiçi turneleri olacak. İlk olarak geçen yıl Uluslararası Tiyatro Festivali'nde Kocamustafapaşa'da oynadı. Bu yıl da devam edecek."
HOŞ BİR MASAL
Oyunun sahnelenişini "hoş bir masal" şeklinde değerlendiren Boynukara, asıl vermek istenen mesajın da başarıyla aktarılabildiği görüşünde: "Genç bir kadroya rağmen çok iyi kotarılmış bir iş çıktı ortaya. Hoş bir masal anlatılmıştı. Bizim burada dikkat çektiğimiz nokta, bir aşkın mevcut yönetim tarafından rededilmesinin bir sosyal patlamaya dönüşüp iktidarı tehdit eder hale gelmesiydi. Bu çok belirgin şekilde anlatılabildi." Yönetmen Bülent Emin Yarar ise Mem ile Zin'de, aşık bir çiftin birbirine kavuşamama öyküsünün anlatıldığını, diğer yandan da ağalık sistemine bir eleştiri olduğunu belirtiyor: "Ancak Semaver Kumpanya'nın Mem ile Zin'i üzerine konuşurken gözden kaçırılmaması gereken unsurlar var. Bunlardan en önemlisi, bunun bizim yorumumuz olduğu. Biz bunu bir Kürt destanı olarak değerlendirmek yerine, edebi bir metin olması, şiirselliği ve bu toprakların da çok çektiği ağalık sisteminin yüzüne vurduğu eleştirileriyle ele aldık."
Çevre Tiyatrosu Tel:(0212) 585 59 35
Neslihan Tunç
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
