kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cuma
    Cumartesi
  » Aktüel Pazar
    Otomobil
    Sinema
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Refik Durbas @ SABAH
 

Ortak işaretler

Bizim gazeteden Pervin Kaplan'ın haberine göre "Gençler 300 kelimeye sıkıştı. Üniversiteli gençler artık günlük yaşamda en fazla 300-400 kelime kullanarak konuşuyor." Doç. Dr. Arus Yumul, "Söyleyecekleri için cep telefonu kullandıkları için derdini en kısa kelimelerle anlatıyor. Önemli olan söylemek istediğini en hızlı ve kısa söylemek" diyerek yeni kuşağı "kelimede tasarruflu" olarak nitelendiriyor. Türk Dil Derneği Başkanı Sevgi Özel günlük yaşamda Türkçede 100 bin kelime bulunmasına rağmen üniversite mezunlarının bile en fazla 200 kelime ile konuştuklarını vurguluyor, nedenini de eğitimin test çözme üzerine kurulmasına bağlıyor. Dr. Erol Köroğlu da öğrencilerin az kelime ile konuşmasının "aptallıklarından" değil, sistemden kaynaklandığını belirtiyor. Üç uzmanın da görüşlerinde büyük ölçüde haklılık payı var. Doğrudur, avuç içi bir klavye ile "mesaj" alıp verirken kimi sözcükler kısa yazılabilir. Eğitimin "test çözme" üzerine kurulması da kelime haznesinin daralmasına yol açabilir. Suçu gençlerin omuzlarına yüklemek ne kadar doğrudur? Bence konuşma dili ile yazı dili karıştırılıyor. Melih Cevdet Anday, gerek şiiriyle gerek düzyazıları ile Türkçeyi en iyi kullanan yazarlarımızdan biridir. Fakat Melih Bey, konuşurken "eczane" derken yazarken "eczahane"yi seçerdi. Bunun gibi "hastahane" yazardı, "dershane" yazardı... Biz, "dershane"yi de "dersane"ye çevirmedik mi? Bence gençlerin Türkçeyi nasıl kullandığına bakmadan önce, yazı dilinin egemen olduğu medyada, kültür, sanat, edebiyat yapıtlarında yazı olarak kendisini gösteren Türkçeye bakmalı... Mesela gazetelerimiz kaç kelime ile çıkıyor? Köşe yazarlarımız kaç kelime kullanıyor bir yazıda? Fransızlar'ın ulusal kültürlerine ne kadar düşkün olduğu bilinir. Başımdan geçtiği için biliyorum, Paris'te İngilizce konuşan, turist dahi olsa pek hoş karşılanmaz, en köhne bir bulvar kahvesinde dahi "nescafe" içmek mümkün değildir. Şimdi, 15-16 yaşlarındaki Fransız gençlerini düşünüyor ve merak ediyorum. Acaba "chat" yaparken bizim gençlerimizin yöntemini kullandıklarına göre onların da kelime dağarcıkları bizimkiler kadar sınırlı mı? Fransızlar'ın o ünlü "Dil Akademisi" bu durum karşısında neler düşünüyor? Doğrusu, böylesi sanal ortamda "gerçekçi" önlemlerin yararlı olabileceğini sanmıyorum. Çünkü konuşma dili, içinde bulunduğumuz küresel ortamda "sanal", yazı dili ise gerçek... Diyeceksiniz ki böyle giderse dünya halkları olarak ortak bir dili konuşamazsak bile, ortak işaretlerle yazarak anlaşabileceğiz. Bu da iletişim çağında yaşamanın bir başka göstergesi... Bu dili de öğreneceğiz çaresiz...

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Şair, şiirin nerede?   / 03-10-2004
 Müzik yelpazesinde Türk popu   / 26-09-2004
 Bir eylül hikayesi   / 19-09-2004
 Anneler bilir ölümü...   / 12-09-2004
 Dikili'de "barış" festivali   / 05-09-2004
 Kentler ve edebiyat   / 29-08-2004
 Şiir ve ihanet   / 22-08-2004
 Nobel'in gizemi   / 15-08-2004
 Ortak işaretler   / 08-08-2004
 Tenha hayat   / 01-08-2004
    Aktüel Pazar Yazarlar
    Güncel
  » Hobi
    Röportaj
    Gurme
    İyi Yaşa
MEHMET ALTAN
Kars - Mardin hattı
Masamın üzerinde ince bezden...
ÖNCEL ÖZİÇER
Asabiyim doğuştan, nem kaparım bir bakıştan!
Böyle bir...
KAZIM KANAT
Ölümün kıyısında balık avı!
Denizin tam ortasında...
GÜNTAY ŞİMŞEK
THY arayışta
Özel havayolları, Türk Hava Yolları'nın...
FİKRET AYDEMİR
Yaz Bitti, Güz Oldu
AB'nin Türkiye'ye yaktığı "yeşil...
STELYO BERBERAKİS
Eskilerden Gelen Biri
Geçen hafta biri Ankara'dan biri...
YASEMİN TAŞKIN
İletişim Stratejimiz Hazır Mı?
Herkes Türkiye'yi...
TURGAY NOYAN
Mazeretim var denizdeydim
İki haftadır köşe yazılarımı...
Az yiyerek ömrünüzü uzatmak elinizde
Az yiyerek ömrünüzü uzatmak elinizde
Boy ve kilo oranına göre bulunan vücut kitle indeksinizin 24'ü...
Göğüs kanseri ilacı prostata umut oldu
Göğüs kanseri ilacı prostata umut oldu
Bilimadamları, göğüs kanserinde kullanılan bir ilacın, prostat...
Türkiye'de benden daha iyi sitcom çekebilen yok
Bir döneme damgasını vuran "Olacak O Kadar" ve "Bir Demet Tiyatro"nun...
Erotik filmlerden zevk aldım
Türk sinemasına damgasını vuran yönetmenlerden Aram Gülyüz,...
Bir ağaca bile oyuncu olmayı öğretebilirim
Kusturica, Balkanlardaki yaşamı dünyanın gerçek anlamda bilmediğini düşünüyor.
Bir sihir bir ödül
İstanbul Magic Club üyesi illüzyonistler 2004 Balkan Sihirbazlar...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.