Doublespeak,
1950'lerde ortaya atılmış bir tabir. Düz çeviriyle '
çiftkonuş' diyebileceğimiz bu söz, gerçek anlamı örtmeye, gizlemeye, kaydırmaya, saptırmaya, bozmaya yarayan kelimeler için kullanılıyor.
Bu amaca ulaşabilmek için de icabında tam tersi söyleniyor: Çirkine 'güzel', yavaşa 'hızlı', kötüye 'iyi' demek gibi.
'Doublespeak' çoğu zaman
George Orwell'in meşhur '
1984' adlı romanındaki 'newspeak' ('yenikonuş') ve 'doublethink' ('çiftdüşün') tabirleriyle karıştırılır.
Neyse... Geçen gün yolda yürüyorum. Başımı kaldırdım. Baktım bir tabela.
Atatürkçü Düşünce Derneği yazıyordu üstünde.
Tam yürümeye devam edecektim ki derneğin pencerelerine asılmış orta boy posterler gözüme ilişti.
Ergenekon Davası kapsamında yargılanmakta olan emekli orgeneral
Şener Eruygur'un fotoğrafına, onu niteleyen şu üç kelime eşlik ediyordu: '
Demokrat,
Atatürkçü,
Aydın .'
Bu zatın '
Atatürkçü' olduğuna benim hiçbir kuşkum yok. '
Aydın' olup olamadığı ise herhalde tartışmalıdır. Kime aydın dediğinize bağlı.
Mesleğinin gereği olarak askeri okulları bitirmekten başka, 'aydın' sıfatı verilecek ne gibi entelektüel faaliyetleri olmuş acaba? Biyografisinde göremedim.
Tabii sıralamada bir de '
demokrat' sıfatı var ki 'doublespeak' diye işte ben buna derim:
Yaşasın demokrat darbeci!
Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Turkuvaz Medya Grubuna aittir. Kaynak gösterilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı özel izin alınmadan kullanılamaz.
Ancak alıntılanan köşe yazısı/haberin bir bölümü, alıntılanan habere aktif link verilerek kullanılabilir.
Ayrıntılar için lütfen
tıklayın
Bugünkü Tüm Yazıları
Hem demokrat hem darbeci?
Yayın tarihi: 11 Nisan 2009, Cumartesi
Web adresi: https://www.sabah.com.tr/2009/04/11//haber,E598ED45B1C744C5B6740FFC27C46F6B.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2009, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.