|
 |
 |
 |
 |
| Taviani Kardeşler: Türkiye'yi üzmeyiz
|
|
Ermeni soykırımını savunduğu gerekçesiyle tepki çeken Tarla Kuşlu Ev filminin yönetmeni Taviani Kardeşler'den Vittorio SABAH'a konuştu.
Ermeni soykırımı tezini işlediği gerekçesiyle Türkiye ile İtalya arasında gerilim yaratan "Tarla Kuşlu Ev" filminin yönetmeni Taviani Kardeşler'den Vittorio Taviani SABAH'ın sorularını yanıtladı. "Başbakan Berlusconi'den film konusunda kendilerini uyaran hiçbir mektup almadıklarını" söyleyen Vittorio Taviani, uyarının Kültür Bakanı Rocco Buttiglione'den geldiğini belirtti. "Bakan Buttiglione ile temelde hem fikiriz" diyen Taviani, filmin mesajının kardeşin kardeşi tanıması ve halklar arasında uyum ve barışın kurulmasına yönelik olduğunu anlattı. Film daha çekilmeden Türkiye'nin şiddetli tepkisi ile karşılaşmalarının kendilerini sarstığını vurgulayan Taviani, şöyle konuştu: "Kültür bakanının bizimle konuşması bile bizi endişelendirdi. Biz buna bir sanat eseri olarak bakıyoruz. Üzerinde pek çok tartışma var. Taviani Kardeşler'in filmografisini bilenler nasıl film yaptıklarını da bilirler. Biz filmlerimizde geleceğe yönelik umut mesajı vermeye özen gösterdik." Vittorio Taviani sorularımıza şu yanıtları verdi:
SUÇLU JÖNTÜRKLER
* Filminizde "Ermeni soykırımı" iddialarını mı savunuyorsunuz?
Biz Türk halkını suçlamıyoruz. Ancak yapılan katliamın nedeninin Jöntürkler olduğunu söylüyoruz. Filmdeki olumlu karakterler arasında Türkler de var. Bir Ermeni kızı ile Türk askeri arasındaki aşk filmin temel anlarından birini oluşturuyor.
* Türk halkının tepkisi sizi endişelendirmiyor mu?
Bizim Türk halkı ile ilişki ve sempatimiz muhteşemdi. Biz dostluğumuzu bir kez daha yinelemek istiyoruz. Buttiglione bizim filmlerimizi tanıyor. Türk meslektaşına da nasıl çalıştığımızı anlatacaktır. Elbette endişelerimiz var. Zor bir dönemden geçiyoruz. Filmi düşünmek istiyoruz. Bu gerilim işimizi zorlaştırıyor. Ancak film Türkiye'ye karşı bir film olmayacak. Biz Taviani kardeşler Türkiye'nin AB'ye girmesini de kesinlikle destekliyoruz. Grazia Volpi'nin prodüksiyonunu yaptığı film, Rai Cinema, İtalyan Kültür Bakanlığı, İspanyol, Bulgar, Rus, Fransız ortak yapımı olacak. Ortak yapım için Almanya ile pazarlıklar devam ediyor. Yaklaşık 10 milyon Euro'ya malolacak filmin çekimleri 24 Nisan'da Bulgaristan'da başlayacak.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
