kapat
   
SABAH Gazetesi
 
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Euro 2004
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    Sinema
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Refik Durbas @ SABAH
Fax:
0212 354 34 72
 

Gelişemeyen aitlik duygusu

Havanın da bizlere sürpriz yapıp mevsim normallerinde seyretmesiyle kendimizi dışarı attık pek çok istanbullu gibi... Yakın bir arkadaşımla birlikte Nişantaşı'nda epey dolaştıktan sonra biraz dinlenmek ve yemek yemek için Reasürans Çarşısı içindeki "Viva la Viva" adlı kafeye gittik. Garsonumuz Meksikalı şapkası şeklindeki mönüyü getirdiğinde yüzümde bir gülümseme oldu, mönünün şekli gerçekten çok şekerdi.
Ancak bir seçim yapmak üzere içini açtığımda mönünün İngilizce olduğunu gördüm. Öyle ya son derece şık bir kafede yabancı misafirler için hazırlanmış İngilizce mönüden daha normal bir şey olamazdı. Ve nazikçe garsondan Türkçe bir mönü rica ettim. İşte utanç verici olay burada başlıyor; garson bana Türkçe mönüleri olmadığını söyledi!! İnanabiliyor musunuz? Ben uzun bir süre inanmakta güçlük çektim gerçekten. Ne söylemem gerektiğini bulamadım, bilemedim. Bu durumun nedenini sorduğumdaysa garson bana benim için mönüyü çevirebileceğini söylemekle yetindi! Utandım, çok utandım. Bir Türk olarak doğduğum, büyüdüğüm anavatanımda anadilimde mönü bulamamaktan çok utandım.
İşte bu noktada maalesef Türk işi deyimi yerini buluyor. Avrupa'dan Amerika'dan falan milliyetçilik örnekleri vermeyeceğim elbette.
Zaten gelişmiş ya da gelişmemiş ülke olmakla bir ilgisi yok bu durumun. Bence bu durum çok daha temel bir insanlık probleminden; aitlik duygusunun gelişmemiş olmasından kaynaklanıyor.
İster Çad, ister Togo, ister Japonya, ister Fransa, dünyanın hiçbir memleketinde ülkenin ana dilinde mönüsü olmayarak, hizmet ve yeme-içme sektöründe faaliyet gösteren bir işletme olmadığından adım gibi eminim! İngilizce mağaza adlarını azaltalım, günlük dilde daha az İngilizce kelime kullanalım vs derken Türkçe'mizi koruyalım tükenmesini engelleyip gelişimini sağlayalım derken düştüğümüz durumlara bakın.
DEMET YOLAÇ (Fransızca ve İngilizce Turist Rehberi)

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Vakıf emeklilerinin hakları   / 05-07-2004
 Yeni üniversite açmak...   / 04-07-2004
 Terör ve Leyla Zana...   / 03-07-2004
 Parlayan yıldız Çankırı   / 02-07-2004
 Bir daha demokrasi parfümü   / 01-07-2004
 Okul adlarına dikkat...   / 29-06-2004
 Kıyafet üzerine   / 28-06-2004
 Gelişemeyen aitlik duygusu   / 27-06-2004
 Üç konu, üç soru...   / 26-06-2004
 Tarihte tekerrür hep vardır   / 25-06-2004
ERGUN BABAHAN
İşe saygı duymak.
Türkiye'de özel sektör veya devlet...
ERDAL ŞAFAK
Heybeliada bilmecesi
Fener Rum Patriği Bartholomeos'un...
AHMET HAKAN COŞKUN
Son günlerde
Saddam'ın karizması:
Artık denge...
MANSUR FORUTAN
"Lizbon çok sıkıcı be Atam"
Portekiz'in diğer...
MEHMET BARLAS
Gündoğan'da yaşanan "Dolar" krizi
Chrysler'in...
ALİ KIRCA
Avrupalılar'ın bayramı
Hiç kuşkusuz bundan yirmi yıl,...
REFİK DURBAŞ
Üfürme üzerine...
Hıncal Uluç'u severek okuyorum.
ÖMER LÜTFİ METE
Çocuk pişiren Batı
Şimdiki anın içinden geriye ve...
SAVAŞ AY
Hülya'nın Zaman filminde tatsız zamanlar!..
Hülya...
HINCAL ULUÇ
TRT Spor A'dan Z'ye yenilenmeli..
Pazar akşamı TRT1'in...
Bir başarı öyküsü
Bir başarı öyküsü
Şampiyonluğun arkasında Rehhagel yatıyor. Bir de yurtdışına giden...
Bir kaos hikayesi
Bir kaos hikayesi
Futbolumuz kaosun içinde... Hem Federasyon hem de Merkez Hakem Kurulu...
Elçiler DEP'lileri uyardı
Elçiler DEP'lileri uyardı
Eski DEP'lilerin yemeğine 9 ülke büyükelçisi katıldı. Gül'ün...
CIA tartışması CHP'yi karıştırdı
CIA tartışması CHP'yi karıştırdı
Baykal'ın muhalefeti CIA ile işbirliği yapmakla suçlamasına sert...
Meşaleyi, 'yeni enerji mucidi' taşıyacak
Meşaleyi, 'yeni enerji mucidi' taşıyacak
ABD Savunma ve Enerji bakanlıklarının ortak projesiyle dünyanın en...
Olimpiyat ateşi İstanbul'da
Olimpiyat ateşi İstanbul'da
Atina 2004 Olimpiyat Meşalesi Koşusu'nun İstanbul etabı bugün...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.