kapat
   
SABAH Gazetesi
 
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Bilgi ve Yaşam
    Otomobil
    Sinema
    Hobi
    Çizerler
Günaydın
ATV
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Emre Akoz @ SABAH
Fax:
0212 354 36 19
 
Beyazlar'a neden Kafkasyalı denir?
Bir şarkının peşinde
GS-BJK maçı: Al sana komplo!

Beyazlar'a neden Kafkasyalı denir?

Oğlak Yayınları çok güzel bir kitap yayınladı. "Bir Şarkiyatçı İmgenin Serüveni: Çerkes Güzeli."
Yazarı Irvin Cemil Schick, Batı imgelemindeki 'Çerkes' kavramının izini sürüyor. Kitap sadece memleketlerinden kaçırılarak Osmanlı, Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki haremlere satılan Çerkes kadın ve erkeklerini... Ve bunun Batı fikir ve sanat dünyasındaki yansımasını incelemiyor. Aynı zamanda okura çok çarpıcı bir görsel malzeme de (resim, gravür, kartpostal vs.) sunuyor.
Kitabı karıştırırken neye rastgeldim biliyor musunuz? 'Kafkasyalı' kavramının mucidine!
Hani bilirsiniz: Özellikle Amerikan dizilerinde, polis takip ettiği kişiyi merkeze şöyle bildirir: "30 yaşlarında, erkek, Kafkasyalı." Milletimiz de merak eder: "Vay canına, bir bakışta adamın Kafkasyalı mı, Balkan kökenli mi olduğunu anlıyorlar." Halbuki burada Kafkasyalı, basitçe 'Beyaz ırktan' anlamına geliyor. Yani çevirmenlerin kurbanı oluyoruz.
İşte 'Çerkes Güzeli'nde Beyaz ırka Kafkasyalı diyen Johann Friedrich Blumenbach da var. 1795'te yayınlanan 'İnsan Cinsindeki Doğal Farklılıklar' adlı kitabında kullanıyor bu kavramı. Blumenbach, Kafkas Dağları civarında yaşayanları (yani Gürcüler ve Çerkesler) Beyaz ırkın 'ilk' ve 'en güzel' temsilcisi olarak gördüğü için bu adı veriyor.
'Çerkes Güzeli' hem okumak, hem de bakmak için.

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 İşte o liste!   / 13-04-2004
 Bu ne çile Tanrım!   / 12-04-2004
 Sakıp Ağa olsaydı...   / 11-04-2004
 TRT'deki eski kayıtlar yok oluyor   / 10-04-2004
 Bu gömleği giyer misiniz?   / 09-04-2004
 Halilzad'ın itirafı   / 08-04-2004
 'Pozisyon aydını'   / 07-04-2004
 Beyazlar'a neden Kafkasyalı denir?   / 06-04-2004
 Bu insanları kim lekeledi?   / 05-04-2004
 Baltayı taşa vuranlar   / 04-04-2004
MEHMET TEZKAN
Çim olacaktı mezarlık oldu
Felluce'de bir stat.. Adı: El...
EMRE AKÖZ
'İneklik etme, ben mandacıyım'
Dün burada devlet...
UMUR TALU
İnsanın haykırası gelmez mi hiç!
4'e karşı 600" dün...
MUHARREM SARIKAYA
Akıl ve gönül arasındaki tercih
Genelkurmay Başkanı...
Rumlar 'Hayır'cı Talat ise umutlu
Yıllardır süren Kıbrıs sorununun kaderinin belirleneceği 24...
BM'den Rumlar'a: Son plan iyileştirildi
BM Kıbrıs temsilcisi De Soto, Rumlar'a "Mallarınızın bir bölümünü...
Son karar Yanal
Son karar Yanal
Futbol Federasyonu'nun Levent'teki binasında buluşan Yanal ve Ulusoy...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Bilgi ve Yaşam | Sarı Sayfalar | Otomobil
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.