|
 |
 |
 |
 |
|
Şair şairi telif hakkı için mahkum ettirdi
Murathan Mungan, hazırladıkları antolojilerde şiirlerini izinsiz olarak yayınladıkları gerekçesiyle iki yayınevi ve aralarında kendisi gibi şair olan Kemal Özer'in de bulunduğu sorumlular aleyhine açtığı tazminat davalarını kazandı. Telif haklarının sıkı güvence altına alınması sebebiyle yayıncıları 'antoloji' korkusu sardı.
Telif haklarının, AB'ye uyum kapsamında, yasalarla sıkı güvence altına alınması nedeniyle yayıncıları "Antoloji" korkusu sardı. Şair ve yazar Murathan Mungan, şiirlerini kendisinden izinsiz ve herhangi bir anlaşma yapmadan, hazırladıkları antolojilerde yayınladıkları gerekçesiyle iki yayınevi ve aralarında kendisi gibi şair olan Kemal Özer'in de bulunduğu sorumluları aleyhine açtığı tazminat davalarını kazandı. Mungan, Doğa Basın Yayın Dağıtım ile kendisi de aynı zamanda şair olan şirket sorumlusu Kemal Özer'in kendisinden hiçbir izin almadan, 'Dünden Bugüne Türk Şiiri V' adıyla yayınladığı antolojide, kendisine ait eserlere de yer verdiğini ifade etti. Mungan ayrıca, Yayınevi ve Özer'in, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nda belirtilen manevi ve mali haklarına tecavüzde bulunduklarını, bu durumun anlaşmalı yayınevleri açısından da haksız rekabet oluşturduğunu öne sürdü. Özer ve yayınevini diğer şair ve yazarların sırtından para kazanmakla suçlayan Mungan, 5 milyar lirası manevi 15 milyar lirası da maddi olmak üzere, toplam 20 milyar lira tazminat talebinde bulundu.
HÜKÜM VERİLDİ
Mahkeme tarafından oluşturulan bilirkişi tespitini, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 68. maddesinin gereğini ve meslek birliğinden gelen maddi tespiti de dikkate alan mahkeme, her bir şiir için 125 milyon lira ve Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 68. maddesi uyarınca üç katı olmak üzere 1 milyar 875 milyon lira maddi tazminata hükmetti.
Mahkeme, davalıları Mungan'a 500 milyon lira da manevi tazminat ödemeye mahkum etti.
EMSAL OLUŞTURACAK
Mungan, aynı mahkemede aynı gerekçelerle "Aşk Şiirleri Antolojisi" adlı bir başka derlemede, şiirlerini izinsiz kullanmakla suçladığı Ayyıldız Basım Yayım Dağıtım ile sahibi Mehmet Ayyıldız'ı da izinsiz yayınladıkları üç şiiri için maddi-manevi tazminat ödemeye mahkum ettirdi. Mahkeme, üç şiir için 1 milyar 50 milyon lira maddi, 500 milyon lira da manevi tazminat ödenmesine hükmetti. Kararlar Yargıtay'ca onanırsa, Mungan gibi, şiir ya da öyküleri yıllardır antolojilerde kullanılan yüzlerce şair ve yazar için emsal oluşturacak. Mungan, yayınevi yetkilileri Kemal Özer ve Songül Özkan hakkında da ceza davası açılması için suç duyurusunda bulundu. Bunun üzerine İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Özer ve Özkan hakkında, "Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 71/son maddesi uyarınca iki yıldan dört yıla kadar hapis ve 50 milyar liradan 100 milyar liraya kadar para cezası istemiyle dava açtı.
'BİLMİYORDUK'
İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesi'nde görülen davada Kemal Özer, dava konusu antolojinin "hiçbir emek harcanmadan hazırlandığı" iddiasına itiraz ederek; antolojinin, yaklaşık 800 yıllık dönemi kapsayan, 500 şairin 2 bin 500 şiirinin yer aldığı bir eser olduğunu söyledi. Özkan da yıllardır antoloji yayınladıklarını, derlemelerin telif gerektirdiğini bilmediklerini söyledi.
Atilla DİŞBUDAK / MERKEZ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
