kapat
Anasayfa
|
E-gazete
|
Sarı Sayfalar
|
Arşiv
|
Üye Ol
|
Üye Girişi
|
English
|
Kırmızı Alarm
  
11 Aralık 2008, Perşembe
Sabah
 
Spor Günaydın Ekler Dosyalar Servisler Multimedya Astroloji Kültür-Sanat İşte İnsan Çocuk Kulübü Yazarlar Çizerler
Gündem Siyaset Ekonomi Yaşam Dünya Teknoloji Turizm Otomobil
 
24 Saat
24 Saat
Derginin kapağındaki metinde 'Ateşli ev kadınları'ndan övgüyle söz ediliyor.

Bilim dergisine Çin işkencesi gibi kapak

11.12.2008
Alman bilim kuruluşu MaxPlanck'ın dergisi için estetik güzelliğiyle tercih edilen Çince metin, pornografikmiş..
Almanya'nın saygın bilim kuruluşlarından Max Planck Institue'ya ait mevsimlik derginin kapağında 'görsel' değerinden ötürü kullanılan Çince yazı skandala neden oldu. Dergi yayın kurulunun, Çin hakkında hazırladığı dosyaya 'güzelliği ve ihtişamından' ötürü kapaktan kullandığı Çince metnin, gerçekte içinde striptizci hayat kadınlarının çalıştığı, tahminen Macau kaynaklı bir genelevin 'promosyon' bilgilerini içerdiği ortaya çıktı. Metnin Çinceden çevirisi yapıldığında, 'Ateşli Ev kadınları eylemde!' türü ifadeler okunuyor. Geleneksel tavır bakımından Hong Kong veya Macau'da üretildiği tahmin edilen metin, genelevin gündüz müşterilerine sürprizli eylemler vaat edildiğini yazıyor. Independent