  |
|
Teklifin İsveç'ten gelmesi Aziz Nesin'lik bir hikaye!
Sunucu Korhan Abay, 'Se Upp För Dararna-Kapılara Dikkat' adlı bir İsveç filminde başrol oynadı. Film için 6 ayda İsveççe öğrenen Abay; Türkiye'den değil İsveç'ten teklif almayı 'Aziz Nesin'lik bir hikaye' diye yorumluyor.
Tiyatro kariyerine 1974 yılında başlayan ve o günden bugüne 25 tiyatro oyununda rol alan Korhan Abay, 1987 yılında başladığı sunuculuk kariyeri ile kendine apayrı bir yer edindi. İngilizce ve Fransızca'yı anadili gibi konuşan Abay; İtalyanca, Rusça, Almanca ve İsveççe sunuş yapabilmesi sayesinde, uluslararası etkinliklerin de vazgeçilmez sunucusu haline geldi. Uzun süredir ekranlarda görmediğimiz Korhan Abay, şimdi karşımıza İsveç yapımı bir filmde çıkıyor! Senaryosunu Denize Karabuda'nın yazdığı, İsveç'in en ünlü sinema ve tiyatro starlarından Helena Bergström'üm ilk yönetmenlik denemesi olan 'Kapılara Dikkat' (Se Upp För Dararna) adlı film, geçtiğimiz hafta ilk sınavını Göteborg Film Festivali'nde verdi.
ORTADAN KAYBOLMADIM
Abay, 15 yıl aradan sonra rol aldığı bu ilk sinema filminde, ailesiyle birlikte İsveç'e yerleşmiş ünlü bir kalp cerrahını canlandırırken, Rasim Öztekin ise Türk Dışişleri Bakanı'nı oynuyor. Film için teklif geldiğinde İsveç dilinde 'merhaba' demeyi bile bilmediğini söyleyen Abay, dil bir proje için dil öğrenmenin kendisi için büyük bir keyif olduğunu belirtiyor."
* Uzun zamandır televizyondan uzaksınız ama şimdi İsveç yapımı bir filmle gündeme geldiniz. Türkiye'deki yapımlardan uzak mı kaldınız biraz? Bu bilinçli bir tercih mi?
TV'de olmayınca, insanlar sizin kaybolduğunuzu düşünüyor. Ama ben kendi işimle uğraşıyorum... Özellikle uluslararası geceler olursa sunulması gereken; özellikle çok dilde yapılması gereken sunuşları yapıyorum. 'Kapılara Dikkat' ile, bildiğim diller arasına İsveççe'yi de ekledim, böylece artık 7 dilde sunuş yapabiliyorum.
* 'Kapılara Dikkat', İsveç yapımı bir film. Size teklif nasıl geldi?
İsveç'te çekilecek bir film için bir Türk oyuncu arıyorlardı. Türkiye'nin Dışişleri Bakanı'nı oynayacak bir oyuncuydu bu. İngilizce oynaması gerekiyordu biraz da Türkçe konuşuyordu. Senaryo yazarı Denize Karabuda ile randevulaştık. Buldular beni  nasıl buldularsa... Önerdikleri rol, konuk oyuncu gibi, önemli ama nispeten küçük bir roldü bu. Filmde başrollerden biri; ailesiyle Türkiye'den İsveç'e göçmüş ünlü bir kalp cerrahı... Orada doktorluk yapmasına izin vermiyorlar ve o da metroda sürücü olarak çalışmaya başlıyor. Ben bu rolü istedim. Denize Karabuda, "Sizin tipiniz çok uygun diye yönetmen Helena Bergström'le ve prodüktörle de konuşmuştuk ama size söylemedim çünkü İsveççe bilmeniz gerekiyordu" dedi. Ben de "Çekimlerin başlamasına 5-6 ay var, İsveççe'yi öğrenirim" dedim. Fransa'dan kitaplar getirttim. 3-3.5 hafta sonra, adımı söylemeden telefon ettim ve çok şaşırdı yönetmen.
* Filmde size ilk teklif edilen rol Türk Dışişleri Bakanı'ydı. Ve siz de bu rol için Rasim Öztekin'i önermişsiniz. Neden Öztekin'i istediniz?
Senaryoda bu iki kişi Galatasaray Lisesi'nden arkadaş, biz gerçekte de Galatasaray'dan arkadaşız. Çok duygusal sahneler var. O sahneleri o lisenin havasını bilen biriyle oynamak keyifli olur diye düşündüm. Bir de bakanın okuldaki lakabı Şişko Mehmet'ti (Gülüyor) Karakterin lakabı Şişko Mehmet olunca, o rolü oynayacak kişi sırım gibi olacak değil ya!
* Şişko Mehmet'i siz oynasaydınız; o rol için kilo almayı, fiziğinizde değişim yapmayı göze alır mıydınız?
Vücudumla oynamayı çok fazla sevmem ama rol gerektiriyorsa, tıbbi kontrol altında elbette yaparım.
* Filmin konusu nedir? Sanıyorum ırkçılık karşıtı bir mesajı var...
Doğru ama sert mesajlarla ırkçılık karşıtı bir toplumsal mesaj veren film olarak görmemek lazım. Bir hikayeyi, insanları anlatıyor. Oldukça da eğlenceli bir üslupla yapıyor bunu ama bu arada ciddi mesajları da var filmin. 'Kapılara Dikkat' derken, toplumda insanlar arasındaki kapılar, aile bireyleri arasında, düşünce sistemleri arasındaki kapılara dikkat demek istiyor.
SEZEN BAŞARAN - GÜNAYDIN
|
