Orijinal eserde peygamber yok
Girit Kralı İdomeneo'nun bir çuvalın içinden Hz. İsa'nın ve Hz. Muhammed'in kesik kanlı başlarını çıkardığı sahne orijinal eserde yer almıyor. Opera otoritelerince, eserde Truva Savaşı'nın anlatıldığı MÖ 2-3. yüzyıllarda çok tanrılı dinler hakim olduğu ve ne Hz. İsa, ne de Hz. Muhammed henüz doğmadığı için böyle bir sahnenin yer alması mümkün olmadığı belirtildi. Almanya'da tartışma yaratan sahnenin, Berlin Operası'ndaki rejinin yorumu olabileceği kaydedildi.
|
