İlk kez Cannes'da dünya medyası önüne çıkan ve olumsuz not alan 'Da Vinci Şifresi'nden sonra canları sıkılan prestijli İngiliz gazetesi Guardian yazarları biraraya gelerek gelmiş geçmiş en iyi edebiyat uyarlamalarını seçmiş. İlk sırada Harper Lee'nin 1960 tarihli romanı 'Bülbülü Öldürmek' (1962) var. Milos Forman tarafından Ken Kesey'nin romanından uyarlanan ve Jack Nicholson'ın başrolde oynadığı 'Guguk Kuşu' (1975) ise ikinci sırada. Ridley Scott'ın yönettiği ve ilk çıktığında pek rağbet görmese de sonradan bir bilimkurgu kültü olarak yücelen 1982 tarihli 'Blade Runner'ı ise muhteşem Philip K Dick'den bir uyarlama olarak üçüncü. Ünlü Mario Puza uyarşaması 'Baba' ise dördüncü. İngiliz yönetmen James Ivory'nin Kazuo Ishiguro'dan uyarladığı 'Günden Kalanlar' da beşinci. Yerimiz dar olduğu için gerisini film adları olarak yazarsak, sırasıyla; 'Kes', 'Kıyamet', 'Esaretin Bedeli', 'Los Angeles Sırları' ve 'Brokeback Dağı' ile ilk 10 tamamlanıyor. Bu listede ünlü Amerikalı sinemacı F.Ford Coppola'nın iki filmle (Baba ve Kıyamet) yer alması da dikkat çekici.