  |
|
Zehirleyen papatya
 Şimdiye kadar bu köşede sizlere yazdığım yazılara şöyle bir baktım. Belki biraz fazla olumsuz yazılar! Ancak bu fitoterapinin olumsuz yanları değil, yanlış uygulamaların, bilinçsiz uygulamaların hataları. Neler öğrendik, isterseniz tekrar bir hatırlayalım: Her bitkide fotosentez sonucu meydana gelen onlarca ve hatta yüzlerce bileşik bir arada bulunmaktadır. Bu nedenle "Bitkisel ise zararsızdır" şeklindeki iddialar kadar, bu kadar maddeyi barındıran bir karışımın ""Bitkisel ise etkisizdir" şeklinde nitelendirilmesi de son derece mantık dışıdır. Önemli olan "uygulanan miktar", yani dozudur. Diğer üzerinde durduğumuz husus ise, "yerel bitki isimleri" ile yapılan uygulamaların son derece sakıncalı olabileceği. Ülkemizde farklı bitkilerin aynı isimle veya aynı bitkinin farklı isimlerle ve farklı amaçlarla kullanıldığı görülmektedir. Bazı bitkilerin Türkçe isimleri ise uydurma. Mesela, "Çuhaçiçeği yağı." Esas adı "Evening Primrose Oil". Türkiye'de bulunmayan "Oenothera biennis" bitkisinden elde ediliyor. Doğal olarak Türkiye'de yetişmeyen bir bitkinin Türkçe adının bulunması beklenemez. Sözlüklerde İngilizce "Primrose" kelimesinin Türkçe karşılığı "Çuhaçiceği" olarak verilmiş; bu bitki ile hiç ilgisi bulunmayan ve Latince adı Primula olan türlerin adı. Bazı kaşifler (!) bitkinin adındaki "Evening" kısmını görmemezliğe gelip, Evening Primrose bitkisinin Türkçe adını Çuhaçiçeği olarak kullanmışlar. Piyasadaki Şifalı Otlar kitaplarından birinde "Eşekotu" diğerinde ise "Güneş damlası" adı verilmiş, nereden çıkmış anlamadım (?).
|
