|
 |
 |
 |
Çık oradan ey lanetli melun!
Saddam'ın romanı çıktı. Adı "Defol Git Lanetli". Biraz okumaya çalıştım ama başaramadım. Dante'nin İlahi Komedyası'nda daha az metafor var. Buna bir de aynı paragraf içinde üç ayrı zamanın olduğu bir anlatım tarzını ekleyin, durum bu. Bu kitaba roman diyeceksek Doktor Erol Bey'e Beethoven dememiz lazım. Kimse Saddam'dan bir Savaş ve Barış beklemiyor ama editörler acaba biraz daha anlaşılır bir Türkçe'yle hazırlayamazlar mıydı bu kitabı? Tek anladığım şu: Üç kardeş var, bunlardan Haskil'in işi gücü fitne fücur. Düşman kabileye çöreklenip silah satışları patlama yapsın diye savaş çıkarmaya çalışıyor. İçine şeytan girenlere "Çık oradan ey lanetli melun" denen bir bölüm de var. Ama asıl bomba kitabın girişinde. Burada "Saddam Hüseyin daha önce de Irak'ta bestseller olan Zabibah ve Kral isimli bir roman yazdı" deniyor. İnsaf be kardeşim. İnsanın diktatör olduğu ülkede yazdığı kitabın bestseller olması marifet midir? Dalga mı geçiyorsunuz!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
