Avrupa Yakası İtalya'da da izleniyor

Şenlikle ilişkili birçok anekdot birikti kafamda... Birkaçından söz etmek istiyorum. Öncelikle Ferzan Özpetek'in artık İtalya'da çok sevilip sayılan, insanların koşup imza istediği bir büyük isim olduğunu gözlemledim, bunu belirtmeliyim. Aynı zamanda jüri başkanı da olan Özpetek'in verdiği 'sinema dersi' de çok kalabalık bir genç kitleye yapıldı. Serra Yılmaz da özellikle Özpetek filmleri sayesinde İtalyan seyircisi tarafından tanınıyor, seviliyor. Peki ama bizim Hümeyra'yı nereden tanıyorlar? Sadece Babam ve Oğlum filminden mi? Öyle olmadığını öğreniyorum: Onu biraz da atv'nin kült dizisi Avrupa Yakası'ndan tanıyorlar. Dizi, uydu anten sayesinde İtalya'da izlenebiliyormuş. Böylece İtalya'da yaşayan Türkler'in yanı sıra, İtalyanlar da en azından zapping yaparken diziyi yakalıyor ve oyuncularımızı tanıyorlar. İşte globalleşmenin bir başka alanı! Bir de Türk gecesi anısı. Güzel ama biraz bilgisi kıt olduğu anlaşılan İtalyan sunucu, bir ara Serra Yılmaz'a soruyor: "Sizin ülkenizde de böyle tiyatrolar var mı?" diye... Bizim ülkemizde antik tiyatro mu? Anadolu'nun, kapasitesi 3-5 bin değil, 25 bine dek uzanan sayısız tiyatrosunu düşünüyorum. Serra yutkunuyor, İtalyanca yanıtlıyor. Sonra öğreniyorum, söylediği şöyle bir şeymiş: "Sen Anadolu tiyatrolarını görsen dudakların uçuklar kızım!"