kapat
   
SABAH Gazetesi
 
   News in English
   Son Dakika
   Yazarlar
   Günün İçinden
   Ekonomi
   Gündem
   Siyaset
   Dünya
   Spor
   Hava Durumu
   Sarı Sayfalar
   Ana Sayfa
   Dosyalar
   Teknoloji
   Emlak
   Otomobil
   Detaylı Arama
   Arşiv
   Etkinlikler
   Günaydın
   Televizyon
   Astroloji
   Magazin
   Sağlık
   Cuma
   Cumartesi
   Pazar Sabah
   İşte İnsan
   Sinema
   20. YILA ÖZEL
   Turizm Rehberi
   Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Hamlet'i kim yazdı?
TV olmasa Homeros da olmazdı
YAHYA KEMAL BEYATLI "Gibi"
Hamlet'i kim yazdı?
"Yaşar Türkçe bilmez ki..."

Hamlet'i kim yazdı?


Celal Üster, Francis Carr adlı bir Shakespeare uzmanının "önemli" bir buluşundan söz ediyordu. Carr, Shakespeare ile Cervantes'in yapıtlarını Francis Bacon'ın yazdığını ileri sürmüş. Carr'ın savına temel olan gerekçeleri, kanıtları uzun uzadıya aktaracak değilim. Bir-ikisinden kısaca söz edeyim: Don Quijote'un tam 33 yerinde, kitabın gerçek yazarının "Cid Hamet Benengeli" olduğu söyleniyormuş. "Hamet", "Hamlet" in bir harf eksiğiymiş. "Engeli" ise "England" (İngiltere) olabilirmiş. "Bacon" ın adını rakamlara dönüştürürsek 33 sayısını elde edermişiz. Masonlukta da 33 derece varmış. Bacon 33. derece Masonmuş. Don Quijote'ta Sancho Panza 3300 kırbaç yiyormuş, bu da 33 tane 100 edermiş. Demek ki, Shakespeare'in oyunlarını da Don Quijote'u da Francis Bacon yazmış! Celal, "İşte edebiyat hafiyeliği diye buna denir!" diyor. "Şimdi, ben asıl bu tür hafiyelerin bizde de türemesinden korkarım!"


Korkunun ecele faydası yok, sevgili Celal. Kulak kesil ve dinle. Dinle de öğren Shakespeare'in oyunlarını asıl kimin yazdığını. Shakespeare'in oyunlarını Fuzuli yazmıştır. İşte kanıtları: "Romeo" beş harftir, "Juliet" altı harf. "Leyla" da beş harftir, "Mecnun" da altı harf. Yetmez mi? Bir kanıt daha: "Fuzuli" adındaki harflerin hiçbiri "Shakespeare" adında yoktur. Buna karşılık "William"da iki "i", iki de "l" bulunmaktadır. Feylesofça bir ima: "Onun yapıtlarını ben yazmadım bilin; ama aslında biz ikimiz aynı kişiyiz." Bu tartışılmaz kesin kanıtlara bir de ek: "To be or not to be"... Bilindiği gibi Ingilizcede "ö" harfi yoktur. Bu yüzden, Fuzuli "töbe"yi "tobe" olarak yazmak zorunda kalmıştır. "To be or not to be"den kastettiği "tövbe etmek ya da etmemek"tir.


Oldu olacak, birkaç edebiyat gizini daha açığa çıkaralım. Homeros'un Odysseia'sını da İliada'sını da Melih Cevdet Anday yazmıştır. Homeros altında kalacak değil ya, o da Kolları Bağlı Odysseus ile Troya Önünde Atlar'ı yazıp altlarına Melih Cevdet imzasını atmıştır. Savaş ve Barış'ın yazarı Erol Toy'dur. Kitap kalın olduğu için kendi adını da şişmanlatıp Toy'u Tolstoy yapmıştır. Malraux'nun Ümit'ini (hemen bildiniz) Ahmet Ümit yazmıştır. Marguerite Duras'yı Perihan Mağden, Arthur Rimbaud'yu Bayburtlu Zihni, Ernest Hemingway'i Tarsus Lisesi'nden emekli coğrafya öğretmeni Hıdır Özbenek yaratmıştır. Kanıtları mı? Sürüsüne bereket. Yeter ki aramasını bilesin.


Başa dönelim. Shakespeare'in oyunlarını bir ara Christopher Marlowe'un yazdığı söylenirdi. Şimdi Francis Bacon'ın adı ortaya atıldı. Peki, Shakespeare bir şey yazmadı mı gerçekten? Yazmaz olur mu? Arif Sağ'ın Yol Ver Dağlar'ını kim yazdı sanıyorsunuz?
DİĞER YAŞAM HABERLERİ
 İlişkiniz sizin elinizde
 Gerçek İsviçre yemeği deneyin
 Baharı Bebek'te karşılayın
 Bütün çocuklar lego oynuyor
 Duvar kağıtları geri dönüyor
 İşten sonra tiyatro mesaisi başlıyor
 Bu bir klavye... Vallahi...
 Savaşın tüm kahramanları çizgi romanda
 Memoli şimdi de 'maymun' oldu
 Çocuklara özel dünya
 Kısa... Kısa... Kısa... Kısa...
 Bu restoranda elle yemek yenir
 Egolarınızın esiri olup kör olmayın
 Bu film Türkiye'de de çok tartışma yaratacak
 Soru sorduran filmler
 Baharı yürüyerek karşılayanlar arttı
 Ünlülere Sorduk: Nerede Yürüyorsunuz?
 İlkbahara hazırlamanın zamanı geldi
 Ucuz değil ama kaliteli bir restoran
    Yazarlar
    Alışveriş
  » Yaşam
    Ajanda
    Güncel
    Gezi
Yüzbaşı cinayet şüphelisi de çıktı
Yüzbaşı cinayet şüphelisi de çıktı
Tecavüz iddiasıyla tutuklanan yüzbaşının, iki yıl önce tecavüz edilip...
Cevap ve düzeltme
7 Aralık 2005 tarihli Sabah Gazetesi'nin 4. sayfasında, gazeteci...
Erdoğan'dan iki mesaj
Randevu isteyen DTP'li Türk'e ve polisin tavrını sert bularak...
'Kanı yerde kalmayacak'
Şırnak'ta şehit olan onbaşı Mükremin Başaran'ın cenaze törenine...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.