ABD'de 1 Mayıs'ta gösterime giren, Nuri Bilge Ceylan'ın yönettiği Üç Maymun, New York Post gazetesi film eleştirmeninden dört üzerinden üç yıldızlık övgü aldı. Ceylan'ın Antonioni ve Tarkosvki geleneğine sadık bir yönetmen olduğunu yazan eleştirmen V.A. Musetto, yönetmenin 'kitlelere ulaşmak' gibi bir derdinin olmadığını vurguladı. Yazar, Ceylan'ın uzun planlar ve detay çekimlerden yana olduğunu belirtti. Musette, 'amatör' aktörlerle çalışan ödülllü Türk yönetmenin görüntü ustalığını da övdü. Üç Maymun ayrıca, The New York Times gazetesinde de 1 Mayıs günü A.O. Scott imzasıyla tanıtıldı. Scott yazısında özellikle, aktris Hatice Aslan'ın oyunculuğu ile Ceylan'ın 'minimalist' sinema üslûbundan övgüyle söz etti. Eleştirmen ayrıca, yönetmenin filmi ile arasında bilinçli bir mesafeyi sürekli koruduğunu ve bu sırada izleyiciyi de filmin yarattığı 'kafes'in dışında, emniyette tuttuğunu ifade etti.