ABD'nin ESPN spor televizyonu, Türkiye'nin, Avrupa Futbol Şampiyonası'na yarı finalde Almanya'ya 3-2 yenilerek veda etmesinin ardından, "Türkiye'nin peri masalı sona erdi" yorumunu yaptı.Maçı ABD'de yayımlayan ESPN'in internet sayfasında yer alan haberde, Türkiye'nin, eksik kadrosuna karşın özellikle ilk yarıda sahanın hakimi olduğuna işaret edildi.
ESPN, Türkiye'nin Semih Şentürk'ün 86'ıncı dakikadaki golüyle umutlandığını, ancak Almanya'nın son dakika golüne engel olamadığını yazdı.
ESPN'in haberinin başlığında, "Türkler'in kalbi kırıldı" ifadesi yer aldı.
*MİLLİLERİMİZİN ÜZÜNTÜLERİ...*TRİBÜNLERDEKİ TÜRK - ALMAN DOSTLUĞU...*EURO 2008'İN TRİBÜN GÜZELLERİ...*PERİ MASALI SONA ERDİ...*TÜRKLERİ YIKAN GOLLER...*FATİH TERİM'İN ÇILDIRDIĞI ANLAR...*İŞTE BİZİ ÜMİTLENDİREN GOLLER...*AH BE RÜŞTÜ...*TÜRKİYE - ALMANYA KARŞILAŞMASI...Türkiye'nin Almanya karşısında aldığı 3-2'lik mağlubiyet sonucunda 2008 Avrupa Kupası'ndan yarı finalde elenmesi İngiliz basınında geniş yankı buldu.
THE DAILY TELEGRAPH: TÜRKLER YİNE OLAĞANÜSTÜ BİR ŞEY YAPTIThe Daily Telegraph gazetesi, Philipp Lham'ın son dakika golünün Türkiye'yi evine, Almanya'yı ise finale taşıdığına dikkat çekerken, Alman milli takımının hep tur geçen, kazanan bir takım olarak tanındığını, Almanlar'ın 1954 Dünya kupası finalinde kendine güvenmeyi öğrendiğini hatırlattı ve ''ama dün neredeyse kaybediyorlardı'' yorumuna yer verdi.
''Almanlar 6. kez Avrupa kupası finaline ulaşmaya sadece 6 dakika uzaklıktayken Türkler yine olağanüstü bir şey yaptı'' diyerek Semih Şentürk'ün attığı gole dikkat çeken gazete, Avusturya medyasının Türkiye'nin Hırvatlar karşısında aldığı zaferi ''Viyana mucizesi'' olarak nitelendirdiğini hatırlattı. Gazetenin yorumunda, ''Biz de az kalsın Basel mucizesine tanık olacaktık'' denildi.
TELEGRAPH YAZARI: BU KEZ ALMANLAR'IN DİRENİŞİ ORTAYA ÇIKTIÇeyrek finalde yine Semih Şentürk'ün attığı bir golün Hırvatlar'ın bütün direnişini kırdığını da hatırlatan Telegraph yazarı, ''Ancak bu kez Almanlar'ın direnişi ortaya çıktı'' dedi ve ardından gelen Lahm'ın golünün sonucu belirlediğini kaydetti.
Semih'in diğer maçlardaki rolüne de dikkat çeken ve genç futbolcunun adının ''kurtarıcı'' anlamına geldiğine işaret eden gazete, Fatih Terim'in mucizelere inanmadığına dair sözlerine atıfta bulunurken, Sabri'nin Lahm'a müdahalesinde hakemin vermediği penaltının dışında, Türkler'in şansa ve mucizeye güvendiklerini söylemenin mümkün olmadığını vurguladı.
Milli Takım Teknik Direktörü Fatih Terim'in, ''nasıl mücadele edileceğini iyi bildiğini'' de belirten Telegraph yazarı, Terim'in yaralı ve cezalı 9 oyuncusu varken tek geçerli stratejinin orta sahayı elinde kalanlarla doldurmak ve fırsat buldukça saldırmak olduğunu bildiğini yazdı.
Almanlar'ın son derece gergin göründüklerini de belirten yazar, ilk yarı istatistiklerinin Türkiye'nin 11 kez şut attığını ve 9'unun hedefi bulduğunu gösterdiğini de hatırlattı.
THE INDEPENDENT: GÖZ KAMAŞTIRAN TARAF TÜRKİYE'YDİ
The Independent gazetesi de Lahm'ın son sözünün Türkiye'nin asla vazgeçmeyen kahramanlarını finalden ettiğini yazdı.
Alman milli takımını ''yıpratırlar, şansınız olduğuna inandırırlar ve tam bunu beklediğinizde de kalbinizi kırarlar'' sözleriyle anlatan yazar, bunun tipik Alman milli takımı olduğunu belirtirken, ''bu maç Lahm'ın son dakika golüyle kazanıldı, Almanya 2008 Avrupa Kupası finaline giden takım oldu, ama göz kamaştıran taraf Türkiye'ydi, korkusuzca oyunlarıyla neredeyse bu turnuvanın akışını dramatik biçimde değiştireceklerdi'' dedi.
Kimsenin yarı finalde yenilmiş, ancak bu kadar umutsuz koşullarda böylesine mücadele eden bir takım hatırlamadığı da kaydedilen Independent'in maç yorumunda, ''Maçın bitimine 4 dakika kala Semih'in golüyle maçı kurtardıklarına inandılar, terk etmek istemedikleri turnuvada bu dördüncü tahayyül edilemeyen geri dönüşleriydi. Stadyumdaki bizler gözlerimizi oyundan alamadık'' denildi.
Almanya'nın sinirlerine hakim olmak gibi geleneksel özelliği ve Lahm'ın asla kaçırmayacağı bir pozisyon sonucu attığı golle galibiyeti yakaladığına işaret edilen yorumda, Almanya'nın dün gece oynanılan maçta ''iyi oynayan taraf olmadığı halde önümüzdeki pazar günü 13. kez Dünya ve Avrupa şampiyonalarında final oynayacağı'' hatırlatıldı.
Rüştü'nün Almanya'nın ikinci golünde hatalı olduğunu da belirten yazar, ''Ama o bile Türkiye'nin attığı gollerde suçlanacak tek kişi olan Jens Lehmann kadar zayıf değildi'' dedi.
THE TIMES: DÜN AKŞAM İYİ OLAN TARAF ONLARDI
The Times gazetesi de Philipp Lahm'ın son hücumunun Türkiye'nin rüyasına son verdiğini kaydederken, ''Öldürülmesi için kalbine bir kazık saplanması ya da gümüş bir kurşunla vurulması gereken filmlerdeki canavarlar gibi, Türkiye'yi elemek için de özel bir şey gerekti'' dedi.
Bunun için acımasız, amacı için soğukkanlılıkla kaderine yürüyen bir kahramana ihtiyaç duyulduğunu da belirten yazar, ''Bütün büyük futbol turnuvalarında bunu bir şekilde yaptıkları gibi, Almanlar bu kez de bu adamı buldu'' diyerek son golün sahibi Lahm'ın adına atıfta bulundu.Son golün bu nefes kesici yarı final maçının bitimine bir dakika kala geldiğini de kaydeden Times yazarı, Alman milli takımının bütün maç boyunca hedefe yönelik üç önemli atak yaptığını, bunların her birinin de golle sonuçlandığını kaydetti.
Türkiye'nin destanının klasik mantıkla hiç bitmeyecek gibi göründüğünü belirten yazar, sadece 5 sağlam yedekle sahaya çıkan Türk milli takımı için ''dün akşam iyi olan taraf onlardı'' diye yazdı.
Sonucun aslında bu şartlarda oynanan bir maçta Almanya açısından bir mucize sayılabileceğini de vurgulayan yazar, ''İngiltere milli takımını böylesine büyük bir şampiyonada, yarı finalde David James, Micah Richards, Rio Ferdinand, Joe Cole, Wayne Rooney ve Michael Owen olmadan düşünün, bir fikir sahibi olursunuz'' dedi.
Bütün bu avantajsızlıklara rağmen Türkiye'nin sadece ilk dakikalarda öne geçmekle kalmayıp ilk yarıda üstün oynayan taraf olmayı başardığını kaydeden yazar, ''Lahm'ın golüne kadar yine Türkler'in maçı uzatmalara götüreceği düşünülüyordu. Penaltılarda Almanya'nın alt edilip edilemeyeceği bile merak edilmeye başlanmıştı'' derken, Almanya'nın futbol turnuvalarında peri masallarına geçit vermeyen bir ülke olduğunu yazdı.
Türkiye'nin kaybetmesinin üzücü olduğunu, ancak bunun, takımın turnuvadaki genel gidişatıyla uyumlu sayılması gerektiğini savunan yazar, ''Yarı finalin son dakikasına kadar dövüşçü şansı kullandılar, ama aslında turnuva boyunca sahada geçirdikleri 508 dakikanın sadece 14 dakikasında galip durumda oldular'' dedi.
Türkiye'nin bu turnuvaya yaptığı katkının unutulmayacağını da vurgulayan Times yazarı, Türk milli takımının bu katkısının aslında kendi tarzında, Yunanistan'ın 2004'te yaptığından bile fazla olduğunu ifade etti.
DAILY MAIL: TÜRKİYE HAYAL KURMAYA CESARET ETTİDaily Mail gazetesi de ilk yarının ilk dört dakikasıyla ikinci yarının son dört dakikasında ''Türkiye'nin hayal kurmaya cesaret ettiğini'' yazarken, ''Cezalar ve sakatlıklarla parçalarına ayrılmış takımlarının sürprizler turnuvasından zaferle çıkabileceğine inanmaya cesaret ettiler'' dedi.
Böyle bir maça tanıklık etmenin olağanüstü olduğunu yazan Mail, ''Aslında Türkiye, burada Almanya'yı yenebilecek gibi göründü'' derken, ''Ancak üzücü olan şu ki, bütün maçlarda sadece 9 dakika galip durumda oynayabilen Türkiye kendisini bilmediği bir coğrafyada buldu ve avantajı uzun sürmedi'' iddiasında bulundu.
Bu kadar berbat bir durumda, 9 futbolcusu sakat ya da cezalı olan Türkiye'nin kendilerini nasıl olup da bu kadar korkuttuğu sorusuna Almanlar'ın uzun süre yanıt arayacağını da kaydeden gazete, bu maçta Almanya kadar Türkiye'nin de kredi kazandığını vurguladı.
THE SUN :PARLAK TURNUVAYA YALDIZ EKLEDİLER
The Sun gazetesi de ''Parlak turnuvaya yaldız ekleyen Türkler'in bu kez başaramadıklarını'' yazdı.
Daha önce üç kez ölüm döşeğinden kalkan Türkler'in Semih Şentürk'ün golüyle az daha dördüncü kez aynı şeyi gerçekleştirmek üzere olduklarını hatırlatan gazete, bütün stadyumun nutkunun tutulduğunu belirtirken, Almanlar'ın farkının burada ortaya çıktığını, İsviçreliler, Çekler ve Hırvatlar'ın defteri dürülürken, Almanlar'ın mevzi alıp yine son dakika tuzaklarını kurmayı başardıklarını kaydetti.
Terim'in takımının daha turnuvanın başında Portekiz maçında 5 oyuncusunu kaybettiğini ve Almanya maçına da 8 oyuncu eksiğiyle çıktığını yazan gazete, ''Eğer bu müthiş takımdan öğrenilecek bir şey varsa o da ölmüş-gitmiş göründüklerinde bile emin olmak için tabutun kapağını açmak gerektiğidir. Almanlar emin oldular, mesele naaşı toprağa indirmeye kalmıştı, ama ceset yine canlandı. Semih, Sabri'nin pasıyla golü attı'' dedi.
''Türk takımını sadece dün akşam için değil, bütün turnuva boyunca ortaya koydukları müthiş performans için alkışlarken, Almanlara'' olan görevimizi de yerine getirmeliyiz'' diyen yazar, Almanlar'ın önemli bir kalite dersi verdiğini, bütün büyük takımlar gibi kötü oynarken kazanmayı başardığını bildirdi.
Sun da Times gazetesi gibi Türk milli takımının turnuvaya yaptığı, hala şaşırtmaya devam eden katkıyı kimsenin asla unutmayacağını vurguladı.
GUARDİAN: ALMANYA MAÇI, TÜRKİYE KALPLERİ KAZANDITürkiye'nin yarı finalde Almanya'ya 3-2 yenilerek Avrupa şampiyonasına veda ettiği maç İngiliz basınında geniş yankı buldu.
"Kazanan Almanya olsa da tarafsız seyircinin kalbini kazanan Türkiye oldu" diyen Guardian gazetesi, tecrübeli Almanya'nın 'gerektiği gibi' galip geldiği karşılaşmada Fatih Terim'in maceracı oyununu övdü. Yine son dakika golüyle biten maçta bu kez kazanan tarafının Almanya olduğunu belirten Guardian, Türkiye orta sahasındaki futbolcuların ise hayatlarının oyununu oynadığı yorumunu yaptı. Guardian son gol için ise "Türklerin kalbine bıçak gibi saplandı" ifadesini kullandı.Guardian, orta sayfasında Almanya'da balkonlarında Türk ve Alman bayraklarının asılı olduğu binaların fotoğrafına yer verdi.
Times gazetesi ise, öngörülerin aksine tarafların birbirine denk bir oyun sergilediğini, maçın ilk 45 dakikasında Türkiye'nin daha iyi oynadığını yazdı. BBC de maçı Almanya'nın kazanmasına rağmen, Türkiye'nin sahada daha iyi bir oyun sergilediğini vurguladı.
Daily Telegraph ise maç haberini yüzlerini milli renklere boyayan taraftarların fotoğrafları eşliğinde verdi.
ÖZBEKİSTAN'DAN MİLLİ TAKIM'A ÖVGÜ: BAŞI DİK VEDA ETTİLERYarı finalde Almanlara 3-2 yenilerek "Avrupa 2008" yarışına veda eden Türkiye, Özbekistan'dan da alkış aldı. Son maçında çok daha üstün bir oyun sergileyen milli takımın elenmesi üzüntüyle karşılandı.
Özbekistan'da, aralarında Türkiye vatandaşlarının da olduğu onlarca kişi, "Almanya-Türkiye" yarı final maçını dev ekranlarda açık havada seyretti. Maç sonrası yapılan değerlendirme ve yorumlarda ise "Türkiye Avrupa 2008'e başı dik veda etti" denildi.
Türkiye'nin Almanlara karşı beklenenin ve yapılan tahminlerin üstünde bir mücadele sergilediğinin belirtildiği değerlendirmelerde, "Türkiye'nin bu turnuvada iradeli ve azimli mücadelesiyle hep hatırlanacağı" belirtildi.
"Almanya maçında yola devam etmesi gereken Türkiye olmalıydı" diyen Özbek spor gazetecileri, her şeye rağmen Türkiye'nin gerek son maçtaki başarılı oyunu ve önceki maçlardaki iradeli oyunuyla kendini ispatladığını dile getirdiler.
Bu arada, Almanya-Türkiye maçı başkent Taşkent genelinde bir çok yerde kurulan dev ekranlarda büyük bir ilgiyle izlendi. Binlerce vatandaş değişik noktalarda maçı toplu halde seyretti.
Ekran başındaki Türkiye vatandaşları, Uğur ve Semih'in ayağından kazanılan gollerle büyük coşku yaşadılar.
Karşılaşmanın son dakikasında Almanya adına atılan gol, Türkiye'nin "Avrupa 2008'e vedası olurken, maçı dev ekranlarda seyreden vatandaşlar da üzüldü.
ÇİN TELEVİZYONU: ''TÜRKİYE ÖRNEK ALINACAK BİR TAKIM''A Milli Takım'ın 2008 Avrupa Şampiyonası'nda yarı finalde Almanya'ya 3-2 yenilmesinin ardından Çin televizyonu, Türkiye'nin maçlarda gösterdiği azim ve kararlılıkla örnek alınacak bir takım olduğu yorumunu yaptı.
Maçı naklen veren devlet televizyonu CCTV'nin spor kanalındaki maç yorumlarında, Türkiye'nin verdiği mücadelenin takdire değer olduğu, Çin gibi futbolu geri olan ülkelerin Türkiye'yi örnek alması gerektiği vurgulandı.
Türkiye'nin turnuvada izleyicilere futbolun güzelliğini her yönüyle yaşattığı ifade edilen yorumlarda Türk futbolunun geleceğinin parlak olduğu dile getirildi.
"ALMANLAR FİNALE GİTSE DE TÜRKLER SAHNEYİ ÇALDI"2008 Avrupa Futbol Şampiyonası yarı final karşılaşmasında Türk Milli Takımı'nın, Almanya'ya 3-2 skorla yenilerek turnuvaya veda etmesi Yunan basınında geniş yer buldu.
Yunan basın-yayın organları, ''Şampiyona'nın rüya ve sürpriz'' takımı olarak nitelendirdikleri Türk Milli Takımı'nın, Almanya karşısında aldığı mağlubiyetin, çelikten yapılma bir takım gücü, cesareti ve sahadaki performansı ile kesinlikle bağdaşmadığı, oyuna baştan sona konsantre olmakta zorlanan Alman takımının son dakikada yakaladığı şans olduğu görüşünde birleştiler.
Atina'da yayımlanan Ta Nea gazetesi, ''Almanya'nın finale gittiği, ancak Türkiye'nin sahneyi çaldığı'' yorumunda bulunduğu haberinde, teorik açıdan ''Yarısı ölü'' olan Türk takımının sahada yaratıcı ve taze olan taraf olduğunu yazdı.
Gol kaydeden, beraberlik yakalayan, ancak son dakikada şanssızca ''uykuda yakalanan'' Kırmızı-Beyazlılar'ın, Şampiyona'daki performanslarının adeta beyinlere kazındığını kaydeden gazete, Türk takımının dünkü karşılaşmada vasat ve yorgun Almanlar karşısında oyunu kontrol altında tutan taraf olduğunu belirtti.
''Milli Takıımlar Teknik Direktörü Fatih Terim'in doğa üstü güçlere karşı dahi üstünlük kazanmasına ramak kaldığı öte yandan kılıcı ve bileğinin hakkıyla döğüşen bir takıma da devasa mührünü bıraktığı'' yorumuna da yapan gazete, ''Özel bir ilhama sahip olduğunu göstermeyen'' Alman Takımı'nın zorda kalınarak yaratılan Türk defansının zayıf noktalarına vurduğunu, yarı final ilk karşılaşmasında yenen tarafın ekip olarak üstün veya futbol anlamında sempatik olan taraf olmadığını yazdı.Ta Nea, kimin iyi veya sempatik olan taraf olabileceği konusunda yorumda bulunulmasının zor olduğunu, ancak açıklıkla söylenebilecek tek şeyin ''Hiç kimsenin Terim'in delikanlılarından daha cesur olamayacağı'' değerlendirmesini okuyucularına taşıdı.
Gazete, Türk ekibinin şampiyonadan başı öne eğilmeden, ancak yüzde 53
oranındaki top hakimiyeti ve Almanlar üzerinde yaratılan psikolojik
bozukluk sonrasında kaybedilen fırsatlar hakkında akıllarında bir dolu
soru işaretiyle ayrıldığını da yazdı.
KATHİMERİNİ : KİM FUTBOLUN ADİL OLDUĞUNU SÖYLEYEBİLİR Kİ''Kim futbolun adil olduğunu söyleyebilir ki?'' yorumuyla karşılaşmayı okuyucularına aktaran Kathimerini gazetesi ise, ''Böyle bir şey duyduysanız dahi inanmayın. Nitekim dün galibiyeti yakalayan taraf iyi oynayan değildi'' ifadesini kullandı.
Türkiye'nin dikkati çeken, Almanya'nın ise galibiyeti 90. dakikada gelen ''Altın gol'' ile ''Çalan'' taraf olduğunu yazan gazete, Terim'in kadroda gerek cezalılar gerekse sakatlar bulunması nedeniyle zorluklar yaşamasına rağmen ekibine şampiyonanın favorisini eleyebilecekleri inancını aşıladığını, hatta bu çerçevede takımının beyni olan ve Türk savunmasını bir türlü parçalayamayan Balak'ın dahi pasifize edildiğini kaydetti.
Gazete, Alman kalecinin Türk oyuncuların tehlikeli şutları karşısında savaş verdiğini, 13. dakikada Kazım'in şutunun direkten dönmesinde ise şansının yardımcı olduğunu kaydettiği haberinde, Alman ekibinin birkaç dakika sonra gelen beraberlik golünün dahi karşılaşmadaki dengeleri değiştirmediğini, Ay-Yıldızlılar'ın kurdukları üstünlüğü sürdürdüklerini belirtti.
Kathimerini, son 20 dakika içinde oyunda denge yakalayan Alman Takımı'nın Rüştü'nün kalesinden uzaklaşma talihsizliğini kullanarak gole ulaştığını, bunu rağmen umutsuzluğa kapılmayan Ay-Yıldızlılar'ın 86. dakikaya kadar karakterlerini sergilediklerini fakat Alman ekibinin 90. dakikada son golü kaydetmeyi başardığını yazdı.
''Türkiye bizi son sözün kendisinde olmasına alıştırmıştı'' diyen Ethnos gazetesi, kadrosunun yarısı ''hayatta olmayan'' ancak bitmek tükenmek bilmeyen fiziksel ve ruhsal güce sahip Türk Takımı'nın dün gece de son sözü kendisinin söyleyeceğinin işaretlerini verdiğini, ancak 90. dakikada gelen golüyle Lam'ın futbolseverlere bu mucize takımını karşısındaki ekibin Almanya olduğu hatırlatmasında bulunduğunu kaydetti.Gazete, Türk Takımı'ndaki eksik oyuncuların dünkü karşılaşmada yokluklarının göze batmadığını nitekim bunun ilk nedenin, Alman Milli Takımı'nın neredeyse tüm oyuncularının ''Kötü günlerinde olmaları'', büyük bölümünün ise maçın 1. dakikasından 90. dakikasına kadar sahada yaşam belirtisi vermemeleri olduğu değerlendirmesinde bulundu.2. nedenin ise Ay-Yıldızlılar'ın ''Delikanlı ve işini bilen Terim'e sahip olmaları'' olduğunu kaydeden gazete, şaşkınlığını bir türlü atlatamayan Alman Teknik Direktörün ise takımı sahada yalnız bıraktığı yorumunu yaptı.
Ethnos, karşılaşma sonunda, kalite ve güç açısından üstün olduğunu gösteremeyen Almanlar'ın final, top kontrolü ve yaratılan fırsatlar çerçevesinde ise Türkler'in sempati kazanan taraf olduklarını belirtti.''Eğer söz konusu olan Almanya ise 'hiçbir zaman, hiçbir zaman' deme...Karşısındaki inatla ölmemek için direnen, dikkate değer ve şanslı ama nihayetinde şanssız bir Türk Takımı olsa da'' yorumuyla karşılaşmayı aktaran To Vima gazetesi, ''Şansızdı çünkü O da, nihayetinde her zaman Almanlar'ın kazandığı karşılaşmada oynuyordu'' ifadesini kullandı.Gazete, ''Ateşten yaratılma bir takımın rüyasının Almanlar'ın soğuk infazıyla son bulduğunu, 2008'in 3 kez cehennemden dönüp cennete giren devrimcilerinin aynı para birimi ile ölerek Şampiyona'ya veda etiklerini'' yazdı.
To Vima, evrenin dahi başarısı için adeta lehine davrandığı Alman takımının Türk Takımı'nın 3'e karşı kaydettiği 15 şutuyla en az 2 gol geride kalabilecek ekip olduğu görüşünü savundu.
Elefterotipiya gazetesi, tutku ve yürekleriyle oynayan Türk ''aslanların'' peri masallarının sona erdiğini belirttiği haberinde, ''Terim'in çelikten yapılma takımı kırıldığını'' ancak tüm eksiklerine rağmen ilk dakikadan göz doldurduğu değerlendirmesinde bulundu.
AJANSLAR