|
|
|
|
|
|
Sevenler
Homer da kebapçı Çizgi dizi Simpsons'ların bir bölümünde Homer akşam yemeğinde şiş kebap yapar. Misafiri Homer'a "Bu güzel yemeği İstanbul'da mı öğrendin?" diye sorar.
Yaşa Hido John Travolta'nın başrol oynadığı "Be Cool" filminde Travolta L.A Lakers'ın maçına gider. Filmin bir sahnesinde top potadayken formasıyla Hidayet Türkoğlu görünür.
Borges'den övgü Arjantinli yazar Borges'in Atlas" adlı kitabında Türkçe için şöyle bir tanımlama yapılmış. "Türkçe yumuşak, Almanca'ya benzeyen ve kulağa hoş gelen bir dil..."
Almanlar değişiyor 2004 yapımı "The Sea" adlı sinema filmi İzlanda'da geçiyor. Filmdeki Fransa'dan gelen bir yaşlı kadın ve torunuyla aralarında şöyle bir diyalog geçer: - Bu Fransızlar bir yığın ödlek değil mi? Hitler'in ayakları altında ezdirmediler mi kendilerini? - Hitler öldü ama.. - Yahudiler de öyle. - Almanlar değişti ama.. - Doğru değiştiler. Neyse ki yakında hepsi Türk olacaklar.
Mevlana sevdalısı Avustralyalı Barb Dwyer'in "Your Naked Mevlana" şarkısında Mevlana felsefesi anlatılıyor. Ayrıca bir albümünde "Akkoyun" türküsünü İngilizce olarak seslendiriyor.
Orhan Veli şiiri İtalyan yönetmen Federico Fellini'nin "Satyricon" adlı sinema filminde Orhan Veli Kanık'ın "Denizlerimiz var içinde, ağaçlarımız var yaprak içinde mısraları duyuluyor.
Fransa'da şiş kebap 2004 yapımı "Before Sunset" adlı sinema filminin konusu Fransa'da geçiyor. Başroldeki kadın, komşusuna şöyle sesleniyor; "Enfes bir şiş kebap hazırladım, yer misin?"
Türkçe oyun "Driv3r" adlı bilgisayar oyununun bir bölümü Türkiye'de geçiyor. Oyunun kahramanın çatıştığı İstanbul polisi ateş etmeden önce "Dur! Kıpırdama. Seni tutukluyorum" diye bağıyor. Çatışma sonunda yaralanan kahramanı Türk polisi hastaneye kaldırıyor. Doktorlar yaralıyla Türkçe konuşuyor. Polisle kovalamaca sırasında arka fonda bir binada Türk bayrağı asılı, arabaların plakası 34 ile başlıyor ve bir sahnede Avanos Lokantası'nın tabelası görülüyor.
Bond'dan rakı reklamı "Senin Gözlerin İçin" 1982 yapımı bir 007 James Bond filmi. Bond'u oynayan Roger Moore Atina'da bir lokantada yemek yemektedir. Garson, James Bond'a seslenir, "Her zamankinden mi?" Bond garsona cevap verir. "'Hayır, bugün çok keyifliyim. Bana İstanbul'da içtiğim o rakıdan getir."
Kahraman askerler Amerika iç savaşını konu alan "Gods and Generals"' adlı filminde Osmanlı askeri gibi giyinmiş fesli, sarıklı askerler; cesaretli, disiplinli ve büyük kahraman olarak gösteriliyor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|