|
Porsche nasıl okunur?..
Her yabancı sözcüğü İngilizce okuma merakı, dünyaca ünlü markayı bizde Porş yaptı.. Porş aşağı, Porş yukarı..
Gazeteler de öyle..
"Ahmet'in Porş'u.."
Yanlış..
Porsche diye yazılan şey, "Porşe" diye okunur..
"Olur mu efendim. Porsche bir Fransız markası. Yani sözcük Fransızca.. Fransızlar da, şarkıları dışında sondaki 'e'yi okumazlar.."
Eksik bilgi..
Porsche Fransız markası ama, onu dizayn eden ve adını veren Ferdinand Porsche Avusturya asıllı (Bazı kaynaklara göre Çek) bir Alman.. Hem de çok ünlü bir Alman..
Niye?.. Dünyanın en çok satan arabası Kaplumbağa Volkswagen'i Hitler'in isteği üzerine 1939'da dizayn eden o..
Sonra kaçmış gitmiş Fransa'ya, orada Porsche fabrikasını kurmuş..
Adamın adı, Fransızca Porş değil, Alman gibi Porşe okunur.
Yani, "Ahmet'in Porşu" değil.. "Ahmet'in Porşesi.."
|
