kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Son Dakika
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    İşte İnsan
    Sinema
    Turizm Rehberi
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Mehmet Barlas @ SABAH
 
1927'nin koşulları ile 2005 yılı anlaşılabilir mi?
Hüsnü "Özyeğin" mi, Hüsnü "Mesela" mı?
ŞAKA- Alerjik ittifak

Hüsnü "Özyeğin" mi, Hüsnü "Mesela" mı?

BAZILARIMIZ yazılardaki kelimelerin kullanılış biçimlerine ve hatalara çok takılırız.
Bazılarımız da, "Öz Türkçe"ye kızarız. Mesela eski Tercüman'da, "Bütün öz Türkçe kelimeleri eski dildeki söylenişine çevirin" diye düzeltmenlere verilmiş bir talimat varmış.
Bir gün bir muhabir o zaman Pamukbank Genel Müdürü olan Hüsnü Özyeğin'le bir söyleşi yapmış.. Ama daktilosunda yanlış tuşlara basıp, "Özyeğin"i "Örneğin" diye yazmış.. Düzeltmen de bunu eski Türkçe'ye çevirmiş. Ertesi gün gazetede bu "Hüsnü Mesela ile söyleşi" diye yayınlanmış.
Reha Muhtar'ın "Kebap seks gücünü olumsuz etkiler mi" konulu Ateş Hattı'nda da bu çeşit düzeltmeler vardı. Örneğin her kebap yiyenin seks gücünü yitirmeyeceğini söylemek için şu hikayeyi anlatmıştım:
-İkinci Dünya Savaşı'nda bir kadın tuvalete girmiş Londra'da. İşini bitirmiş yaşlı kadın, sifonu çekmiş. O sırada Almanlar da Londra'yı bombalıyormuş. Oraya bomba düşmüş kadın tam sifonu çekerken. Enkazın altından çıkarmışlar. "Ben o kadar hızlı çekmedim" diye bağırıyormuş. Çünkü bombanın düştüğünün farkında değil.
Neden bu hikayeyi hatırlattığımı da da şöyle anlatmıştım: -İşte buna "Uygun İlliyet" diyorlar. Cinsel yetersizliğin nedeni de kebaptan başka bir şeydir.
Benim "Uygun İlliyet" (Causalite) dediğim olgu, gazetede "Uygun Milliyet" diye çıkmıştı. Bunun gibi "Tike" de, "Tüfe" olmuştu. Baksanıza.. Reha Muhtar da "Küşneme"yi "Kişneme" diye anlamaya meyilli olduğunu yazıyordu önceki gün.

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Türkiye'de "cam" denince akla Beykoz gelmeli..   / 18-05-2005
 Bütün torunlar bir gün dede olur... Ya toplumlar?   / 17-05-2005
 Her işi yaptılar mı ki alternatifsiz olsunlar?   / 16-05-2005
 Her yerimiz topuk gibi   / 15-05-2005
 Kamuoyu oluşturmak çağdaş siyasetin gereğidir..   / 14-05-2005
 Okurlar da yazarların önünde ufuk açmalıdır..   / 13-05-2005
 Globalleşmeyi ıskalarsak ırgat ulus oluruz!   / 12-05-2005
 Eğitim sorununu gelecek yüzyıla da aktaracak mıyız?   / 11-05-2005
 Zaten biz bu dünyada yaşamıyoruz ki..   / 10-05-2005
 Mersin'e mi yoksa tersine mi gidilmeli?   / 09-05-2005
REHA MUHTAR
Kadın programında yaralama...
Yasemin'in programına...
MANSUR FORUTAN
Daum ve sarmaşıklarımı seviyorum
Dedikodusu çıkmadan...
MEHMET BARLAS
1927'nin koşulları ile 2005 yılı anlaşılabilir mi?
Bugün...
SAVAŞ AY
'Bu dünya kime göre' diye sorduğunuz oluyor mu?..
Hayata...
REFİK DURBAŞ
Yaşantımızın 19 Mayısları...
Yaşantımızda 19 Mayıslar...
HINCAL ULUÇ
Spor medyamız.. Skor medyamız!..
Şimdi bir maç...
Derbi için askıya
Derbi için askıya
Fenerbahçe yönetimi teknik direktör konusunu Galatasaray maçından...
Final çıkarması
Final çıkarması
İtalya'dan 300'ü aşkın milletvekili Şampiyonlar Ligi Finali için...
AİHM'de en kısa savunma
AK Parti Hükümeti, AİHM'de türban yasağına karşı Türkiye tarihinin en...
Gensoru reddedildi
CHP milletvekillerinin, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv | Ana Sayfa
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Üretim ve Tasarım   Merkez Bilgi Grubu