  |
|
Romantik bir gezgin
 Romantizmin ve gerçeküstücülüğün öncülerinden Fransız şair Gerard de Nerval (asıl adı Gerard Labrunie), 22 Mayıs 1808'de Paris'te dünyaya geliyor. Yaratıcı dönemleri ruhsal bunalım içinde geçiyor ve birçok kez akıl hastanesini ziyaret ediyor. Yoksulluk ve acı içinde geçen hayatı da 1855'de, kendisini soğuk bir kış günü bir sokak feneri direğine asmasıyla son buluyor. Umutsuz bir aşkla bağlandığı Jenny Colon'ı düşlerinde yaşatmayı sürdürüyor ve anısına "Aurelia" öyküsünü akıl hastanesinde yarı deli haldeyken kaleme alıyor. "Sylvie" adlı öyküsünü içeren "Ateşin Kızları"nda ise yitirilmiş bir güzellik, bütünlük, saflık ve gençlik cenneti düşünü dile getiriyor. Nerval'in bir önemli yapıtı da 1842 yılında çıktığı ve Mısır, Suriye, Lübnan ile Türkiye'yi kapsayan Doğu yolculuğunu anlattığı "Voyage en Orient". Antik çağ ve Nerval'in görüp gezdiği yerlerin mitolojisiyle örülü "Voyage en Orient" (Doğu'ya Yolculuk), Nihan Özyıldırım'ın Türkçe'siyle "İttaki Yayınları" arasında çıktı. "Doğu'ya Yolculuk"ta Nerval, (İttaki Yayınları ikinci cildini daha sonra yayınlayacak) 1852 yılının kasım ayı ortasında Paris'ten yola çıkıp Adriyatik üzerinden İstanbul'a da uğradıktan sonra Beyrut'a ulaşan yolculuğunu anlatıyor. Yol boyunca görüp yaşadıklarını somut bir biçimde anlatırken yaşadıkları ile geçmiş arasında da köprüler kurmaya çalışıyor. James Covan "Literatür Yayınları" arasında çıkan "Haritacının Rüyası"nda şöyle diyor: "Hiçbir denizci yoktur ki, hikâyesi dinlemeye değmeyecek kadar değersiz olsun ve hiçbir gezgin yoktur ki, günlüğü okunmaya değmeyecek kadar sıradan olsun." "Doğu'ya Yolculuk" bu görüşü doğrulayan bir gezi kitabı.
|
