kapat
Anasayfa
|
E-gazete
|
Sarı Sayfalar
|
Arşiv
|
Üye Ol
|
Üye Girişi
|
English
|
Kırmızı Alarm
  
1 Aralık 2008, Pazartesi
Sabah
 
Haberler Spor Günaydın Ekler Dosyalar Servisler Multimedya Astroloji Kültür-Sanat İşte İnsan Çocuk Kulübü Yazarlar Çizerler
Gündem Siyaset Ekonomi Yaşam Dünya Teknoloji Turizm Otomobil
 
24 Saat
24 Saat
Yaşam
Etkileşim kutusu
Haberi Dinle
Yorum Yap
Editöre e-posta
Yazıyı Gönder
Çıktı Al
Google Bookmarka Ekle Facebook'ta Paylas Digg Profiline Ekle del.icio.us Profiline Ekle

Kriz fırsatçılarına bir öneri

KAYA GENÇ KİTAP
01.12.2008
Ekonomik krizin müthiş bir fırsat olduğunu, kaostan şans yaratmayı öğrenmemiz gerektiğini söyleyenler Jonathan Swift'in yeniden basılmış klasik eseri Alçakgönüllü Bir Öneri'yi okumalı..
Ekonomik kriz yüzünden ABD'nin Detroit kentinde otomotiv endüstrisi iflasın eşiğine gelmiş olabilir, hiç sorun değil. İşe iyi yönünden bakın. Milyonlarca insan işten atılacak, üzülmeye gerek yok. Belki şu anda patronların başını ağrıtan kriz bir iki sene içinde dünyayı 20. yüzyıldaki gibi bir ekonomik buhrana sürükleyecek... Ama siz bunları boşverin. Kriz demek fırsat demek! İşsizlik, fakirlik aslında birer avantaj! Ne güzel, tadını çıkarın. Jonathan Swift üç yüzyıl önce Alçakgönüllü Bir Öneri broşürünü kaleme aldığında tam da bu yaklaşımla okurlara sesleniyordu. Madem açlık, sefalet var, diyordu, o zaman buna pratik çözümler getirelim, mesela fakirler çocuklarını zenginlere kesilip yemek haline getirilmek üzere satsınlar, sorunlar böylece çözülsün... Dublin'de 17. yüzyılda doğan Swift, Güliver'in Seyahatleri ve Kitapların Savaşı'yla birlikte bu en eğlenceli kitabında öncelikle İrlandalılara sesleniyor. Kitabın tam ismi şu: 'İrlanda'nın Fakir İnsanlarının Çocuklarının Ebeveynlerinin veya Ülkelerinin Sırtında Yük Olmalarını Engellemek ve Onları Topluma Yarar Sağlayacak Hale Getirmek İçin Alçakgönüllü Bir Öneri.' Peki Swift, neden oturup da böyle bir 'öneri' yazmış ola ki? Hani fakirlere tepeden bakan, 'kimse sizinle ilgilenmek zorunda değil, kendi başınızın çaresine bakın, kaos varsa kaostan faydalanın, gerçekçi olun ve para kazanmaya çalışın' diyen bir bakış açısı vardır, işte Swift tam da böyle bir karakterin ses tonunu taklit ediyor burada. İroni sanatından faydalanarak, mükemmel bir teknikle, bu anlayışı gülünç ve saçma bir hale sokuyor. 'Bir yaşındaki bir çocuğun fırına verilerek, kaynatılarak, pişirilerek çok lezzetli ve besleyici bir yiyeceğe dönüşebileceğini' söylerken Jonathan Swift hem çok acımasızca bir görüşü eleştiriyor hem de ironi sanatının en eğlenceli örneklerinden birini hayranlık verici bir biçimde yaratıyor aslında. İşte bakın, bugün yine bir kriz dönemindeyiz. İrlanda'da değil, Türkiye'de, ama benzer düşüncelerin savaşının tam ortasında. 2008 krizi kendi Swift'ini arıyor: En ciddi ifadeleriyle krizden fırsat çıkarma reçeteleri önerenlerle dalga geçme zamanı geldi. Alçakgönüllü Bir Öneri, Jonathan Swift, Çeviren: Deniz Hakyemez, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 136 s., 10 YTL (Karton kapak), 16 YTL (Ciltli)

Yayın tarihi: 1 Aralık 2008, Pazartesi
Web adresi: http://www.sabah.com.tr/2008/12/01//haber,945A17653AED492489F00D6CEBBC1F10.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2008, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.

Yaşam Haberleri

Diğer Yaşam Haberleri