|
 |
 |
 |
Türkiye sesimizi duysun istiyoruz
Seslendirme Sanatçıları Meslek Birliği, 'Türkiye sessiz kalmasın' sloganıyla seslerini duyurmaya çalışıyor. Çok düşük ücretlere oyuncu olmayanların seslendirme bile yaptığını belirten dublaj sanatçıları, "Kalite ayağa düştü" diyor.
Ekranda yüzlerini görmediğimiz ama seslerini duyduğumuzda, 'A o ses!' dediğimiz dublaj sanatçıları, belki de meslek yaşamlarındaki en kötü dönemin içinde... Seslendirdikleri sanatçılarla özdeşleşen bu isimler şimdi emeklerinin bedelini alabilmek için 'Türkiye sessiz kalmasın' sloganıyla seslerini duyurmaya çalışıyor. Seslendirme Sanatçıları Meslek Birliği (Ses-Bir) çatısı altında örgütlenen dublaj sanatçıları, seslendirme ücretlerine bir standart getirilmesini, telif sisteminin işlemeye başlamasını ve oyunculukla ilgisi olmayan kişilere bu işin yaptırılmamasını istiyor. Ses-Bir İstanbul Şube Başkanı Ali Gül, filmlerdeki seslendirme kalitesinin giderek düşmeye başladığını söylüyor. Bunun sebebini ise bu filmlerin seslendirmesini yapan taşeron bazı firmaların daha ucuza gelmesi için oyunculukla ilgisi olmayan kişilerle çalışması olarak görüyor:
KALİTE AYAĞA DÜŞTÜ
"Taşeron firmalar, artık sokaktan geçen, oyunculukla ilgisi olmayan insanlarla seslendirme yapmaya başladı. Kimse de buna ses çıkarmıyor. Biz de duyarlı sanatçılar olarak, bu işin kalitesini arttırmak için bu örgüt çatısı altında böyle bir eyleme girdik. Biz yasal hakkımızı kullanıyoruz. Bakanlık meslek birliklerine tarife yapma hakkını vermiştir çünkü." Ses-Bir'in düzenlediği eylem, özellikle yabancı filmleri kapsıyor. Gül bu filmlerin ucuza mal olması uğruna kötü seslendirmeyle yayına çıktığını belirtiyor. Çok yüksek ücretler istemediklerini de söyleyen Gül şöyle konuşuyor: "Biz öncelikle bu işe bir standart gelmesini istiyoruz. Geçmişte başrol oyuncusu için 20-25 milyon lira gibi komik paralar ödeniyordu. Figüranlar ise 5-10 milyona seslendiriliyordu. Bu işi bilenler de bu paralara çalışmak istemiyor. Biz büyük paralar istemiyoruz. Başrol oyuncuları için 100, yan roller için 60-40, figüranlar için de 20 milyon istiyoruz." Gül, "Biz buradan RTÜK'e, kanallara sesleniyoruz; lütfen filmlerine sahip çıksınlar..." diyor.
SADIK GÜLEÇ / HABER MERKEZİ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
