Coca-Cola'nın pazarlama temsilcilerinden biri, Ortadoğu'da niçin başarılı olmadığını arkadaşlarına anlatıyormuş: "BenArapçabilmiyordum.Halktadaokumayazmaoranıyüksekdeğildi.Buyüzden,mesajımı,yanyanakoyduğum3resimleanlatmakistedim.BirinciresimdebirArap,çöldekumlarınüzerindesürünüyor,susuzluktankavrulmuş,ölüyor.İkinciresimde,kumlararasındabulduğuCoca-Cola'yıiçiyor.Üçüncüde,adam,dipdiriayakta;canlıveneşeli." Muhatabı, "Neharikabirfikir,genedeCoca-Cola'yısatamadınmı?" diye sormuş. - Satamadımtabii.ÇünküAraplar,meğer,sağdansolaokuyorlarmış.