kapat
E-gazete
|
Hava Durumu
|
Sarı Sayfalar
|
Arşiv
|
English
|
Üye Ol
|
Üye Girişi
16 Eylül 2008, Salı
Sabah
 
Haberler Spor Ekler Dosyalar Servisler Multimedya Astroloji Kültür-Sanat İşte İnsan Çocuk Kulübü Yazarlar Çizerler
Magazin Sağlık Televizyon Yazarlar Kültür Sanat
 
24 Saat
24 Saat

Kısa filmlerde rol alabilirim

15.09.2008
İLİŞKİLİ HABERLER
Kısa filmlerde rol alabilirim
* 'Tek Notalık Adam' gibi kısa metrajlı filmlerinizin devamı olacak mı?
O kısa film tecrübesi oldu. Daha önce öğrenci filmlerinde kısa metrajlı filmlerde çalıştım. Zaman, zemin uygun olduğunda her zaman oynarım.

* Birçok oyun ve kitap çeviriniz de var. Kendinizden bir şey katıyor musunuz?
Olabildiğince objektif yapmaya çalışıyorum. O biraz hassas bir konu. O çizgiyi o kadar kolay yapamıyorum. Çeviriye kendinizden bir şeyler katmaya başladığınız zaman o çeviriyi okur için yorumluyor durumuna düşebilirsiniz. Dolayıyla o yazıyı, çevirmenin katkısını çok fazla hissettirmeden, sanki Türkçe yazılmış gibi çevirmeye çalıştım.