Paris göklerinde salınan bir balon

İşte son derece kendine özgü bir film. Sevenler çok sevecek, sevmeyenler ise nefret edecek. Yönetmeni, Çin (Tayvan) sinemasının büyük ustası Hsiao - hsien Hou'nun hemen tüm filmlerinde olduğu gibi... Dünya galasını geçen yılın Cannes şenliğinde yapan film, yönetmenin ülkesi dışında ve bir başka dilde (Fransızca) çektiği ilk film. Sanatçı bize kocasından ayrılmış, iki çocuğunu tek başına yetiştirmeye çabalayan bir annenin öyküsünü anlatıyor. Tek odalı bir dairede oturan, öğretmenliğin yanı sıra bir Çin kukla tiyatrosunda kukla oynatan Suzanne, yedi yaşındaki Simon'la meşgul olması için üniversiteli bir Çinli kız tutuyor. Annenin giderek artan iş yoğunluğu, küçük çocukla genç kızın dostluğunu pekiştiriyor. Hou, Fransız belgecisi Albert Lamorisse'in 1955 yılındaki ünlü belgeseli Kırmızı Balon'u anmak istemiş. Film boyunca Paris göklerinde dolaşan o balon, bunu simgeliyor. Filmin temel özelliği, sapına kadar şiir yüklü olması. Bu açıdan, klasik bir sinema dili bekleyenler şok geçirebilir. Yönetmen ayrıca Batılı için son derece şaşırtıcı olan Çin kukla sanatına eğildiği gibi, iki kültür arasındaki çelişkileri belirtiyor ve sanki Batı'nın Konfüçyüs'ün simgelediği farklı bir kültüre ve felsefeye olan ihtiyacını vurguluyor. Ve de, elbette, Batı-Doğu arasında sürekli bir diyaloğa da... Ne olursa olsun, radikal biçimde farklı bir film. Tadına varabilenler mutlu olacak.

KIRMIZI BALONUN YOLCULUĞU * * *
(Le Voyage du ballon rouge)/ Yönetmen: Hsiaohsien Hou/ Senaryo: Hsiaohsien Hou, François Margolin/ Görüntü: Ping Bing Lee Oyuncular: Juliette Binoche, Fang Song, Simon İteanu, Hippolyte Girardot/ Fransız filmi.