kapat
   
SABAH Gazetesi
 
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
'Filme çekilmesi beni de çok heyecanlandırdı'
Sinan Çetin'in hayali sonunda film oldu
Hikâyesi Rusya'dan ABD'ye uzanıyor
'Filme çekilmesi beni de çok heyecanlandırdı'

'Filme çekilmesi beni de çok heyecanlandırdı'

Ayn Rand'ın bu başyapıtını Türkçe'ye kazandıran kişi ise Sinan Çetin. Kitabın Türkçe'ye çevrilmesini sağlayan ve basan yönetmen, romanın sinemaya uyarlanmasından oldukça hoşnut: "Ayn Rand'ın başyapıtı Atlas Silkindi'nin beyazperdeye uyarlanması beni de heyecanlandırdı. Atlas Silkindi gibi bin 300 sayfalık bir eserin, filme uyarlanması zor olacaktır. Kitabın bazı bölümleri mecburen göz ardı edilecektir. Yayıncıların bu konuda hassas olmaları normal. Amerika'da İncil'den sonra en çok satan kitap sonuçta. Yayımlayanların, esere sadık kalınmasını talep etmesine şaşmamak gerek. Bence senaryolaştırma esnasında dikkat edilmesi gereken asıl husus, kitabın, toplumsal değerlerle 'uzlaşır' bir hale sokulmaması. Rand'ın bireyden ve onun özgürlüğünden taviz vermeyen objektivist felsefesine sadık kalmalılar. Oyuncu konusuna gelirsek, Angelina Jolie bence iyi bir tercih. Verdiği demeçte, kendisinin de bir Rand hayranı olduğunu söylemiş. Ayrıca Brad Pitt'in de diğer roman kahramanı 'John Galt'ı oynayacağı söyleniyor. O da çok doğru bir isim."
DİĞER GÜNCEL HABERLERİ
 Türk kahvesinin Kare As'ı
 Venedik Bienali'ne geri sayım başladı
 Taksim'de eğlenebilmek...
 Sanat dünyası Dubai'de buluştu
 Gazetesinden ayrılmak istemeyenlere
 Gençlik modern popu seçti
 Saati beş dilde söylüyor
 Empire sunar
 dvd ekranı
 Camdan hayalleri var
 Resmin pop starları kimler olacak?
 Elliot'ı basından neden saklıyorlar?
 Mao ile Marilyn Monroe'yu buluşturdu
 Aksesuarınız büyük ve renkli olsun
 Maç keyfinin Kare As'ı
 Empire sunar
 Yavuz Tanyeli sanat dünyasını topa tuttu
 İletişim tünelinde 170 yıllık yolculuk
 Alman ithali genç sanat
    Yazarlar
    Alışveriş
    Yaşam
    Ajanda
  » Güncel
    Gezi
BM uyardı: Mahmur'lu çocuklar PKK'lı oluyor
Kuzey Irak'taki Mahmur Kampı'nda yaşayan 5 bin 885 çocuğun PKK...
Ata'nın Nutuk'u rekora koşuyor
Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşu ve Kurtuluş Savaşı'nın Atatürk'ün...
Milletvekillerinin tükürüklü kavgası
Meclis Genel Kurulu'nda CHP'nin, yolsuzluk iddiaları başta olmak...
Baykal'ın 'üniformalı önsezisi' tartışılıyor
Baykal'ın, Erdoğan'ın adaylığını engellemek için CHP dışında...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.