|
 |
 |
 |
 |
|
'Yazdıklarımın erkek fantezisi olduğunu söylediler'
İspanyol yazar Almudena Grandes'in 28 yaşında yazdığı ilk romanı Lulu, nihayet Türkçe'de. Hayli erotik olmasıyla dikkat çeken romanın yazarıyla konuştuk
- Lulu sizin ilk romanınızdı. Neden erotik bir romanla bu serüvene başladınız?
- Özellikle seçmedim. Lulu'yu yazdığımda 28 yaşındaydım. Üstelik para kazanmam gerekiyordu. Bir yayınevinde çalışıyor ve ısmarlama yazılar yazıyordum. Lulu'nun büyük bölümünü de çalıştığım yayınevinde, işin az olduğu zamanlarda yazdım. Ama bu koşullara rağmen, ben iyi bir eser ortaya koyduğumu düşünüyorum. Erotik bir roman olmasına gelince, ben bir kadının hikâyesini anlatmak için yola çıktım. Hikâye öyle gelişti.
- Peki Lulu'nun
yayınlanmasının ardından hayatınızda neler değişti?
- Ona teşekkür borçluyum, çünkü beni tanınan bir yazar haline getirdi. Amacım bu değildi ama birden bire konuşulan bir yazar oldum, elbette buna eleştiriler de dahil. Ayrıca Lulu beni yeni kitaplar yazmaya teşvik etti.
- Türk okuyucularla yeni buluşuyor ama bu kitabınız aslında 1989 yılında yayınlandı. Bu kadar iddialı bir erotik roman, o dönemde ne gibi tepkiler aldı?
- Elbette eleştirenler, cadı kazanı kaynatanlar oldu. Ama okuyucular kitabımı radikal bir aşk öyküsü olarak kabul ettiler ve sevdiler. Ayrıca kitap, erotik edebiyatla hiç tanışmamış insanlara bile kendini okutmayı başardı. Sonrasında 21 dile çevrildi, çevrildiği her ülkede eleştirildi ve tüm eleştirenlere rağmen, Lulu benim hâlâ en çok okunan kitaplarımdan biri.
- Kitabınız size bir de ödül kazandırdı. Jürinin ödülü vermeden önce, yazarının homoseksüel olduğunu düşündüğü doğru mu?
- Evet. Hatırlıyorum, ödülün bana verildiği gün, jüri üyelerinden biri bana çok garip gözlerle baktı. Daha sonra da "Bu romanı aslında amcam yazdı," diyerek itirafta bulunacağımı düşündüğünü açıkça söyledi.
- Romanda cinselliğin her boyutunu ve şeklini anlatıyorsunuz. Gay ilişkiler, grup seks ve bir sürü çılgın fantezi...
- Benim amacım bunları değil, bir aşkı anlatmaktı. Ama Lulu ve Pablo'nun arasındaki aşk, öyle tutkulu ve çılgındı ki, cinsellik bunu anlatmamda çok iyi bir aracı oldu. Bazı eleştirmenler, yazdığım sahnelerin erkek fantezisi olduğunu söylediler. Oysa bu, tutuculuğa karşı çıkan bir kadın duruşuydu. Eğer bir kadın yazarsanız ve böylesi bir duruşu anlatıyorsanız, edebiyat dünyasının içinde direnmeniz gerekiyor. Ben direndim ve direnenler kazanır.
- Nasıl bir yaşantınız var?
- Çocuklarımızla birlikte keyifli ve kalabalık bir hayatımız var. Çünkü misafiri çok seviyorum ve eve dostlarımı davet etmekten hiç çekinmem.
Aslı ULUŞAHİN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
