|
 |
 |
 |
  |
|
'Reagan da annemden bahsetti'
- Reagan'ın silahlanma yarışına son verme kararını açıklarken kitabınızdan bahsetmesi sürpriz oldu mu?
- Başkan Reagan'ın tarihi konuşmasında kitabımdan bahsetmesi gerçekten sürpriz oldu. Bu arada Başkan'ın annemden bahsetmesi, vahşete kurban olma durumunun olaydan çok uzun yıllar sonra bile insanları etkilediğini görmek beni mutlu etti.
- Romanın sinemaya da uyarlanan ve başrolünde John Malkovich'in oynadığı filmini beğendiniz mi?
- Güzeldi, ama kitabı sinemaya uyarlanan tüm yazarlar gibi kitaptaki anlatımın gücünü tam yansıtmadığını düşünüyorum.
-
Kitabın yıllar sonra Türkçe'ye çevrilmesinin sizin için özel bir önemi var mı?
- Kitabımın Türkçe yayımlanması beni mutlu etti. Türk ve Yunan toplumları arasında büyük benzerlikler var. Sanıyorum, kitabımda bahsettiğim Yunan köyündeki günlük hayatın benzeri olaylar, Anadolu'daki köylerde de yaşanıyor. Aslında bu kitabın büyük bölümü bir annenin çocuklarına sevgisini dile getiriyor. Türk anneleri de ailelerine, çocuklarına aynı sevgiyle bağlı.
- Türk okurlarla buluşmak için gelmeyi düşünüyor musunuz?
- New York Times'ın 1977-80 arasında Türkiye muhabiriydim. Daha sonra da birçok kez Türkiye'ye geldim. Bir ihtimal aralık ayının ortalarında Türkiye'de olacağım.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
