kapat
   
30 Eylül 2006 Cumartesi
 
SABAH Gazetesi
 
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
İşin sırrı yürekte
Tercüme hatası mı göz bozukluğu mu?

Tercüme hatası mı göz bozukluğu mu?

Randers-F.Bahçe maçı sonrası Zico, mikrofonlara "Lugano ve Edu'dan çok memnunum. Giderek daha iyi oluyorlar. Bu maçta da neredeyse hiç hava topu kaybetmediler" açıklamasını yapınca şaşkınlık yarattı. Çünkü 90 dakika boyunca Randers'in forveti Djiby Fall, iki oyuncuya kök söktürdü. Kanarya, maçı 3-0 kazansa da savunmada hava toplarında yapılan hatalar eksi hanesine yazıldı. Danimarka ekibi, 90 dakika boyunca ceza alanına 22 orta yaptı. Bu ortaların 6 tanesi rakibin tek forveti Fall ile buluştu. Bunların 4 tanesi tehlike yarattı. Fall ikisinde kaleye isabetsiz şut çekerken iki topu arkadaşlarına indirdi. Bu toplardan biri maç 0-0 devam ederken direkten döndü. Uruguaylı Lugano, 22 ortanın 6 tanesine müdahale etti. Ancak 5 tanesinde başarılı olurken birinde topu rakibin ayağına indirdi, bu pozisyon büyük tehlike yarattı. Edu Dracena ise 22 ortanın sadece 2 tanesini uzaklaştırabildi. 4 hava topuna da kaleci Rüştü sahip oldu. Bu rakamlara rağmen Zico'nun Edu ve Lugano için söyledikleri akıllara şu soruları getirdi: "1-Zico
kulübede başka bir maçı mı seyretti? 2-Kendisinin istediği yeni transferleri kollamaya mı çalıştı? 3-Tercüman çeviri hatası mı yaptı?"

MURAT DEMİRYAS


1 2 3 4 5
 
DİĞER SPOR HABERLERİ
 Seri sürecek
 4 Büyükler'in reyting zirvesi Galatasaray'ın
 Bobo'nun altın golü!
 Böylesi görülmedi: 92-90
 Gökdeniz'le yeniden
 Filenin Sultanları sırat köprüsü'nde
 Ferrari'de Massa şoku
 Cansun: Fener'den ileri durumdayız
 Tigana turu geçemedi
 Ersen: Buz gibi goldü
 Şükür'ün yerine Kabze
 Sivas evinde ilk galibiyet peşinde
 G.Birliği gol arıyor
 Antep'e zor rakip
 Günün içinden
LEVENT TÜZEMEN
İlk 11 doğruydu
Ümit Karan: "Gerets'in sahaya sürdüğü...
ERGUN BABAHAN
Artık hazır olsun
F.Bahçe'yi eleştireyim diye...
İşte 'Bağımsızlar' kampı
İşte 'Bağımsızlar' kampı
PKK'yı dağdan indirme planında bir aşama daha... Talabani, tank...
Ya terk edecekler ya boğulacaklar
Ya terk edecekler ya boğulacaklar
Deniz Kuvvetleri Komutanı, TSK'ya saldıranlar için "Bu zavallılara...
Altın sarısı seneye de çok moda
Altın sarısı seneye de çok moda
İtalya'nın Milano kentinde düzenlenen moda haftası tüm hızıyla...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Pazar Sabah | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv | Künye | Ana Sayfa
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Üretim ve Tasarım   Merkez Bilgi Grubu