SABAH - 14/06/2006 - Fatih Altaylı

Şu an 14 Haziran 2006 - Çarşamba tarihli sabah.com.tr'yi okumaktasınız.
Bugüne ait sabah.com.tr içeriği için tıklayın »

	Dünya Kupası

	Son Dakika

	News in English

	» Yazarlar

	Günün İçinden

	Ekonomi

	Gündem

	Siyaset

	Dünya

	Spor

	Hava Durumu

	Sarı Sayfalar

	Ana Sayfa

	Dosyalar

	Teknoloji

	Emlak

	Otomobil

	Detaylı Arama

	Arşiv

	Etkinlikler

	Günaydın

	Televizyon

	Astroloji

	Magazin

	Sağlık

	Kültür Sanat

	Turizm Rehberi

	Cuma

	Cumartesi

	Pazar Sabah

	İşte İnsan

	Sinema

	20. YILA ÖZEL

	Çizerler

Google Arama

	Bakan Koç genelev tabelasını kaldırtmamış
	Başmüzakerecimiz Westmacott
	NE ZAMAN ADAM OLURUZ?

Bakan Koç genelev tabelasını kaldırtmamış

Bodrum Kalesi'nde zindanın girişine Saint Jean Şövalyeleri tarafından kazınan "Inde deus abest" yazısının çevirisinin yer aldığı tabelanın Kültür Bakanlığı'nın emriyle kaldırıldığı ve yazının da silinmesinin istendiği haberimiz üzerine dün sabah Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç aradı. "Fatih Bey haber için de, hakkımda yazdığınız her şey için de, Erkan Mumcu'yu konuk ettiğiniz programda söyledikleriniz için de teşekkür ederim" diyerek sitem etmeye başladı.
Ben de "Sayın Bakan sitemi bırakın da olay için ne diyorsunuz" diye sordum.
"Doğru değil. Haber doğru değil. Çünkü o yazı 500 yıllık değil. Eski müdür tarafından yazdırılmış" dedi.
Ben de "Biz soruşturduk. O yazı hep varmış. Çevirisi sonradan konmuş" dedim.
"Hayır çalışanlardan biri o yazıyı eski müdürün yazdırdığını söylüyor" dedi.
"Aynı çalışan daha önce de başka türlü ifade vermiş" dedim.
"Araştırtıyoruz. Heyet kurdum. İnceleme yapacaklar. Eğer gerçekten 500 yıllıksa tarihe saygısızlık etmeyiz. Tarih bize emanettir. Onu koruruz" dedi ve bir örnek verdi:
"Efes harabelerinde de bir yazı var. 'Burası genelevdir' diye yazıyor. Ama binlerce yıllık. Onu kaldırtıyor muyum? Hayır. Çünkü o tarih. Ama bu değil" dedi.
Teknik araştırma yapacaklarını, ne çıkarsa ona göre davranacaklarını söyledi.
Sayın Bakan Koç öğleden sonra da bir basın toplantısı yaptı ve gazetemizi "Çeviriniz bile yanlış. Inde deus abest 'Tanrının olmadığı yer' anlamına gelmez" dedi.
Oysa o çeviri Kültür Bakanlığı'na bağlı müzenin internet sitesinde de aynen yer alıyordu.