|
|
Alman gözüyle Türkler'in yaşamı
ALMANYA'da büyük ilgi gördükten sonra Kanal D'ye transfer olan 'Cemil Oldu Jimmy' dizisi Türk izleyicileriyle buluştu. Görünen o ki, 1960'lardan bu yana Almanlar'ın hakkımızdaki düşünceleri hayli değişmiş. Biz artık onların gözünde, deve üstünde yaşayan, fesli, bıyıklı insanlar değiliz en azından. Belli ki dizinin senaristleri Türk insanı üzerine de bir hayli araştırma, gözlem yapmış, kafa patlatmışlar. Tabii diziye mizah katmak için bazı klişeleri kullanmaktan da geri durmamışlar. Şiş kebap, mangal, hamam, sünnet gibi... Ama bazı detaylar var ki, bizi bile şaşırtıyor. Örneğin Alman, Türk ailenin evinde hemen eline kolonya döküyor ve diyor ki; "Türkiye'de her şey bununla temizlenir. Kokmuş hava bile..." Ne kadar doğru, değil mi? 'Cemil Oldu Jimmy' alışılageldiği gibi Avrupa'daki azınlıkları kötüleyen, aşağılayan bir dizi değil. Türkler'i olduğu gibi kabul eden, hatta karakteristik özelliklerini tanımaya, anlamaya hizmet eden bir dizi. Yabancı düşmanlığının yeniden tavan yaptığı şu günlerde 'Cemil Oldu Jimmy' yangına püskürtülen köpük gibi...
|