kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Son Dakika
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
  » Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    İşte İnsan
    Sinema
    Turizm Rehberi
    Teknoloji
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Bulgarlar şarkısını 'Cadı' diye çevirmiş
Bulgarlar şarkısını 'Cadı' diye çevirmiş

Bulgar pop şarkıcısı Tony Storaro, pop müziğin genç ismi Yalın'ın en popüler şarkısı 'Zalim'in üzerine kimseden izin almadan Bulgarca söz yazıp, kısa sürede bu şarkıyla ülkesinde yıldız oldu. Bu olayı tesadüfen öğrenen popçu Yalın ise çıldırdı! Yalın, haklarını korumak için tüm ekibini ve avukatlarını seferber etti. Yalın'ın şarkısıyla ülkesinde star olan Tony Storaro, şarkının üzerine çok sıradışı sözler yazmış. Zalim'i 'Cadı' olarak değiştiren Storaro'da Yalın gibi sevgilisine olan kazgınlığını dile getirmiş ve şarkının özünü korumuş ama bunu dile getirirken kullandığı kelimeler ise sıradışı ve fantastik olmuş...

ERÇETİN'İN HABERİ YOK
Ayrıca, Candan Erçetin'in 'Yazık Oldu' adlı şarkısının da yine bir Bulgar şarkıcı tarafından çalındığı öğrenildi. Bulgaristan'daki magazin dergilerine verdiği seksi pozlarla tanınan şarkıcı Malina da, Erçetin'in şarkısını 'Neka da ne znam' yani 'Bilmemem Daha İyi' diye Bulgarca'ya uyarlamış. Erçetin'in ise henüz şarkısının çalındığından haberi yok.

Tony'nin 'Cadı'sı

Tanrı beni cezalandırdı mı Seni sevmekle cadı Tanrı beni cezalandırdı mı Yoksa şeytan bu haçla mı cezalandırdı beni

Yalın'ın Zalim'i
Ellerine sağlık Hadi durma kutla Bu zafer senin Yüreğine sağlık Yalan dünyada tek safirin, onu kaybetme

Zafer AKBAŞ

DİĞER GÜNAYDIN HABERLERİ
 Evlenmeden önce!
 Botox'lu yüzlerde hep aynı ifade
 Sabahın parlayan yıldızı Nil
 Ebru hayranından şikayetçi oldu
 İkinci buluşma
 Petekkaya sanal alemde
 Bu kez gelişmiş bir film yapmışlar
 Baldızları, ailesi derken şimdi sıra bacanakta!
 Beğenmedi, yayından çekti
 Aikido'cudan yardım semineri
 Mücevher görünümlü kart
 Yarış otomobili gibi cep telefonu
 Üç komik üçü de birbirinden komik
 Kadınların değişmeyen alışkanlığı makyaj
 Vitrin meleği
 Savaşın sırları, korkunun derin kuyuları
GÜLSE BİRSEL
Ağlarsa anam ağlar!
Sinema tarihinin en çok ağlatan...
AYŞE TÜTER
Fırında nektarinli tart
Milföy hamurlarını üst üste...
Çocuğun iştahını açmanın yolları
Çocuğun iştahını açmanın yolları
Her çocuğun büyüme oranıyla ilgili olan bir yemek yeme miktarı...
Papatyalar'da faaliyet sürüyor
Papatyalar'da faaliyet sürüyor
20 yıl önce Semra Özal'ın önayak olmasıyla kurulan ve o dönemde her...
Tanrılar Okulu'nda hoca olacak
Tanrılar Okulu'nda hoca olacak
Dünyada best-seller olan 'Tanrılar Okulu'nun yazarı Prof. Dr. Stefano...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.