 En 'cool' şehir İstanbul
Ünlü haber dergisi Newsweek, uluslararası sayısında İstanbul'u kapak yaptı.
İstanbul'un 'dünyanın en cool şehirlerinden biri' olarak nitelendirildiği yazıda, "Onlanca yıldır Batılı olmaya çalışan İstanbul modern bir kimliğe kavuşmanın gururunu yaşıyor. Avrupalı ya da değil. İstanbul dünyanın en cool şehirlerinden biri" denildi. Türkçe'de tam karşılığı bulunmayan İngilizce "cool" kelimesi "serin, soğukkanlı, klas, harika, abartısız, kafasına göre takılan" anlamlarına geliyor.
Newsweek'te Owen Matthews ve Rana Foroohar tarafından
kaleme alınan yazıda, İstanbul'un tam bir yeniden doğuş yaşadığına dikkat çekildi.
YAZININ İNGİLİZCE METNİNİN TÜMÜNE BURADAN ULAŞABİLİRSİNİZ
"ÇOK ŞAŞIRTICI BİR ŞEY DUYACAKSINIZ"
"İstanbul'un İstiklal Caddesi'nde bir yaz akşamı geçirin. Çok şaşırtıcı bir şey duyacaksınız" diye başlayan yazı şöyle devam ediyor: " Gece dolaşanların arasında Özbek'e benzeyen bir kız sazıyla Orta Asya şarkıları çalıyor. Çok yakındaki bir CD mağazasından Yunan ezgileri yükseliyor. Tarlabaşı'na doğru bir Çingene düğününden müzikler geliyor. Ultra trendy 360 isimli gece kulübünde çalınan Sufi elektronik müzik sesi sokağa taşıyor. Mojo, Babylon gibi kulüplerden farklı müzikler duyuluyor. Bir yerlerden horon ezgileri kulaklarınıza ulaşıyor. Asıl mucize ise tüm bu farklı stiller şehrin içinden geliyor. Şehrin tarihi, zaten dünyanın şu an bildiğinin yarısını oluşturuyor."
EZGİLERİN BİRLEŞİMİ
Yazıda, İstanbul'un tam bir yeniden doğuş yaşadığını belirten yönetmen Fatih Akın'ın görüşlerine de yer veriliyor. Akın, "O kadar büyük bir zenginlik var ki burada. O kadar çok insan İstanbul'a gelip kendi kültüründen bir parça bırakmış ki" diye konuştu.
Yazıda İstanbul'da duyduğunuz farklı ezgilerin bugünkü İstanbul'la ilgili önemli göstergeler taşıdığınına dikkat çekilerek, "İstanbul dünyanın 1.sınıf kesişme noktası" deniliyor. Askeri darbeler ve ekonomik krizren sonra İstanbul'un kendini yeniden yarattığına işaret ediliyor.
Batı eğitimi almış genç Türklerin iş kurmak için ülkelerine döndükleri vurgulanan yazıda, yabancılar için de İstanbul'da ev almanın gözde hale geldiği belirtiliyor. Türk ressamlar, yazarlar, müzisyenler, moda tasarımcıları ve yönetmenler uluslararası arenada başarılara elde ettiği ifada edilen yazıda, İstanbul Modern ve Pera Müzesi gibi iki yeni özel müzenin de İstanbul'daki dönüşümün göstergesi olduğu vurgulanıyor.
Makalede, "30 yıldan bu yana ilk defa enflasyon tek haneli rakamlara iniyor ve işsizlik düşüyor. Büyüme yüzde 9'un üzerinde. AB'ye uyum için gerçekleştirilen reformlar sayesinde Türkiye'nin politik ve sosyal görünümü değişiyor" açıklaması yapılıyor.
"FARKLI VE ÇOK GÜZEL BİR ARMONİ"
Yazının sonunda "Avrupa belki Türkiye'yi kendi "Birlik"ine almayabilir" görüşüne yer verilerek, "Eğer böyle bir şey yaparsa kesinlikle dünyanın sonu olmayacak. İstanbul kendini yeniden yaratmaya devam edecek. Ve belki de daha da enerjik olarak bunu yapacak. İstanbul sokaklarının sesini hatırlayın. Avrupa, Türk, Balkan, Ortadoğu ezgileri; hepsi bir arada farklı ancak çok güzel bir armoni oluşturuyor" deniliyor.
|
