|
Y.U.H. (Yaşanmış Ultra Hadiseler)
Fenerbahçe-Galatasaray, basketbolun derbisinde karşı karşıya geliyorlar. Maçı NBA ağızlı, Türkçe'yi ağzında sıcak poğaça gibi evirip çeviren Murat Murathanoğlu anlatıyor. Ve şöyle bir laf ediyor: "12 Dev Adam zamanında bu salonun dolduğunu gördük. Niye TİBİEL için de tamamen dolduğunu göremiyoruz?" Önce Mureat Mureatheanoulu'nun ne demek istediğini anlayamıyoruz. Biraz düşününce şifreyi çözüyoruz. TİBİEL, TBL harflerinin İngilizce okunuşu. TBL ise Türkiye Basketbol Ligi'nin ya da 'Turkish Basketball League'in kısaltması. Hani 'Enbiey' gibisinden. Böyle bir yaygın kullanım var da bizim haberimiz yoksa mesele değil, bilmiyormuşuz deriz, cehaletimizi hoş görün deriz. Susarız. Ama bu İngilizce yorumlu Türkçe kısaltma Murathanoğlu'nun şahsi yorumuysa kendisini Hakkı Devrim'e havale edip aradan çıkıyoruz.
|
