 |  |
 |
|
'Buram buram seks kokuyordu'
Medyada kullanılan ve klişe haline gelmiş bazı metaforları (istiareleri) anlamıyorum. Mesela geçen gün Ankara'da bir defile yapılmış. Haberde deniyor ki, "8'incisi gerçekleşen Başkent Moda Günleri buram buram nostalji kokuyordu."
Niye nostalji? Haberde onun cevabı var: Mankenler podyuma eski Yeşilçam filmlerinden alınan görüntülerin eşliğinde çıkmış. Yazılmamış ama sunulan elbiselerin 1960'lı, 70'li yılların modasından esinlenmiş olduğunu da tahmin edebiliriz.
Buraya kadar bir itirazım yok. Ancak şu 'koku' kelimesi nereden çıktı? İşin orası benim için bir muamma.
Çünkü, mesela, "Bu maç şike kokuyor" dendiğinde hemen anlıyoruz. Şöyle denmiş oluyor: "Şikenin varlığını ispatlamak mümkün değil ama futbolcuların tavırları böyle bir kuşkuyu doğuruyor."
Peki bir defilenin 'buram buram nostalji kokması' nasıl oluyor?
Benzeri bir şekilde, yine sıkça geçen, 'buram buram seks kokuyordu' metaforu ne anlama geliyor? Mesela bir mankenin buram buram seks kokması nasıl bir şey? Kastedilen kadının üstündeki derin dekolteli, seksi kıyafet mi; yoksa her an seks yapmaya hazır bir hali olduğu mu ima ediliyor?
Bir şey kokuyor ama valla ne olduğunu anlamış değilim.
|
