Sarah Jessica Parker'a yanar döner tabak

Biliyorsunuz ünlü oyuncu Sarah Jessica Parker, Türkiye'de. Sanıyorum bir 'Sawyer' kadar ilgi görmedi, her gün gazetelerde çarşaf çarşaf fotoğrafları çıkmadı. Ama bizim ajansımız iyi çalışıyor. Hemen haberlerini aldık. Mesela perşembe gecesi Asmalımescit'teki Refik'teymiş Parker. Üstelik maaile. Kocası Matthew Broderick ve oğluyla mezelerden tadıp balık yiyormuş. Yan masada oturanlar da bizim tanıdıkların tanıdıkları. Bakmışlar 'Carrie', hemen bir Türk geleneğini uygulayarak masaya yanar döner meyve tabağı göndermişler. Kadıncağız şaşırmış "Bu ne?" filan diye. Onlar da durumu ancak "Burning turning fruit plate," cümlesiyle açıklayabilmişler. Eminim kadın iyice kavramıştır.