Neden Olimpiyat değil de, Olimpiyad?

Cüneyt E. Koryürek, Olimpiyadlar adlı kitabında 't' yerine neden 'd' kullandığını şöyle açıklıyor: "Okurlar, 'Olimpiyad' kelimesini (d) ile kullandığıma dikkat etmiş olabilirler. Kelimenin aslı dünyanın her dilinde (d) ile biter, bizde ise yanlış bir davranışla 'Olimpiyat' olarak kullanılmaktadır."