'Takım tutmak' mı? Yargıda çit kavgası Muhtelif düzeltmeler

Muhtelif düzeltmeler

AŞAĞIDA sıralanan hatalarla ilgili olarak 17 okur aradı.
* Çingene Türkan Sultan başlıklı haberde (14 Eylül) "Türkiye'de Çingene Olmak" kitabının yazarı Mustafa Aksu, ön sayfada yanlış biçimde Mustafa Kaya olarak yazılmış. Hata ön sayfa için hazırlanan spot haberin içindeki ismin yanlış olduğunun anlaşılması, ama içerde düzeltilirken ön sayfa ekibine bildirmenin unutulmasından kaynaklanmış.
* 10 Eylül tarihli gazetede, Ağrı Dağı'nda TSK helikopterinin kurtarma faaliyetine katılması anlatılırken, ünlü helikopter markası yanlışlıkla Skorsky olarak yazılmış. Doğrusu Sikorsky olmalıydı. (Basınımızda en sık hatalı yazılan marka herhalde bu; diğeri de ünlü silah markası Beretta'nın Baretta diye yazılıp durması.)
* 14 Eylül tarihli gazetede Ölen Patroniçeye Gizli Cenaze başlıklı haber, tam bir "hatada istikrar" (!) örneği olmuş. 'Sümbül" lakaplı işletmeci Neriman Akarsu'nun iş alanından söz edilirken, spottan başlayarak "gelenev" kelimesi kullanılmış. Dört paragrafın her birinde bu kelime bir kez yer almış. Okurumuz Yaprak Rüya Bulut, "Dilimizde 'gelenev' diye bir kelime olmadığından, doğal olarak buranın patroniçesi de olamaz. Bu hata öyle tutarlı yazılmış ki, olsa olsa imla değil sadece bilgi hatası olabilir" diye yazmış. Doğrusu genelev olmalıydı. Hata servis şefinin, editörün ve düzeltmenin gözünden kaçmış. Hem de fena halde!
* 13 Eylül tarihli Günaydın'da yer alan Yıldızhan THY'na Dava Açıyor başlığını Çağlar Damar doğru bulmamış. "Dilimizin kurallarına göre THY'ye denmeliydi" diyor haklı olarak. Ekliyor: "Sabah geniş bir okur kitlesine sahip. Önemsiz gibi görünen yanlışlık küçük okurların yanlış bilgi edinmesine yol açabilir."
* 1 Eylül tarihli gazetede, Onlar Balerin Değil Balet başlığı altında Bodrum Bale Festivali anlatılmıştı. Haber, festivalin Bodrum Belediyesi tarafından düzenlendiği cümlesiyle başlıyordu. Mehtap Sarıkaya Bodrum Bale Festivali'nin dört yıldır Devlet Opera ve Balesi tarafından düzenlendiğini, belediyeyle bu bağlamda hiçbir ilgisi olmadığını belirtti.